Salmene 106:34
De utryddet ikke de folkeslagene som Herren hadde budt dem:
De utryddet ikke de folkeslagene som Herren hadde budt dem:
De utslettet ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,
De utryddet ikke folkene slik Herren hadde sagt til dem.
De utryddet ikke folkene slik Herren hadde sagt til dem.
De tilintetgjorde ikke folkene, som Herren hadde bedt dem,
De ødela ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem,
De ødela ikke nasjonene som Herren hadde befalt dem.
De utryddet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt til dem.
De utryddet ikke folkeslagene, som Herren hadde befalt dem.
De ødela ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,
De ødela ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,
De utryddet ikke folkeslagene, som Herren hadde sagt til dem,
They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,
De utryddet ikke folkene som Herren hadde befalt dem.
De ødelagde ikke Folkene, om hvilke Herren havde talet til dem.
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
De utryddet ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem,
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD had commanded them.
De ødela ikke folkene, som Herren hadde befalt dem,
De utryddet ikke folkene, slik Herren hadde sagt dem,
De ødela ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem,
De utslettet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt;
They did not destroy{H8045} the peoples,{H5971} As Jehovah{H3068} commanded{H559} them,
They did not destroy{H8045}{(H8689)} the nations{H5971}, concerning whom the LORD{H3068} commanded{H559}{(H8804)} them:
Nether destroyed they the Heithen, as the LORDE commaunded them.
Neither destroied they the people, as the Lord had commaunded them,
Moreouer, they destroyed not the Heathen: as God commaunded them.
¶ They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
They didn't destroy the peoples, As Yahweh commanded them,
They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,
They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,
They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,
They did not put an end to the peoples, as the Lord had said;
They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them,
They did not destroy the nations, as the LORD had commanded them to do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Men de ble innblandet med hedningene og lærte deres skikker.
4 Herren vil gjøre mot dem slik han gjorde mot Sihon og Og, kongene av amoréerne, og mot deres land som han ødela.
5 Herren vil overgi dem for dere, så dere kan behandle dem i samsvar med alle budene jeg har gitt dere.
23 Derfor sa han at han ville utslette dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, trådt inn for å dempe hans vrede og hindre at han ødela dem.
24 Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
25 De mumlet i teltene og hørte ikke etter Herrens røst.
26 Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
27 For å ødelegge deres ætt blant nasjonene og spre dem over jordene.
40 Likevel hørte de ikke etter, men fortsatte etter sine gamle skikker.
23 Derfor lot Herren de nasjonene være igjen, uten å fjerne dem med hast; han overga dem heller ikke til Josva.
11 I alle disse høytliggende stedene brant de røkelse, slik hedningene, som HERREN hadde drevet ut forut for dem, gjorde, og de begikk onde handlinger for å opphisse HERREN til vrede.
12 For de tjente avguder, noe HERREN hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre noe slikt.'
9 Men de lyttet ikke, og Manasses forledet dem til å gjøre enda mer ondt enn de folkeslag som HERREN hadde ødelagt for Israels barn.
12 Fordi de ikke hørte til HERREN, deres Guds, røst, men overtrådte hans pakt og alt det Moses, HERRENS tjener, hadde befalt, og ville ikke adlyde eller handle etter budene.
33 De fryktet HERREN og tjente sine egne guder, slik de folkeslagene de var blitt ført bort fra, gjorde.
34 Helt til i dag lever de etter de gamle sedvaner: de frykter ikke HERREN, og de følger verken hans lover, eller hans forskrifter, eller den lov og befaling som HERREN ga Jakobs barn, som han kalte Israel.
10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å følge hans lov.
10 Gå opp på murene deres og ødelegg, men gjør dem ikke fullstendig utslettet; ta bort deres forsvarsverk, for de tilhører ikke Herren.
17 Men mitt øye skånnet dem fra å bli fullstendig ødelagt, og jeg utslettet dem ikke i ørkenen.
19 Og Juda holdt heller ikke HERRENS bud, men levde etter de sedvaner som israelittene hadde innført.
16 Men av byene til disse folkeslagene, som HERREN din Gud gir deg som eiendom, skal du ikke la noen som ennå lever få slippe unna.
17 Du skal fullstendig ødelegge dem; nemlig hetittene, amorittene, kanaanittene, perizzittene, hivittene og jebusittene, slik HERREN din Gud har befalt deg.
18 For at de ikke skal lære dere å gjøre slik de gjorde mot sine avguder, noe som kunne få dere til å synde mot HERREN deres Gud.
40 Derfor ble Herrens vrede tent mot hans folk, slik at han avskydde sitt eget arv.
41 Og han overlod dem til hedningene; de som hatet dem, tok overstyre dem.
4 Dere skal ikke gjøre slik mot HERREN, deres Gud.
21 skal jeg fremover ikke drive ut noen av de nasjoner Josva etterlot seg da han døde.
5 For de bryr seg ikke om HERRENS gjerninger eller hans henders verk; han vil ødelegge dem i stedet for å bygge dem opp.
23 De kom inn og tok det i besittelse, men de hørte ikke Din røst, og de vandret ikke i Din lov; de gjorde ingenting av alt Du hadde befalt dem, og derfor har Du latt alt dette onde ramme dem.
56 Likevel freistet og provoserte de den Høyeste, og holdt ikke fast ved hans vitnesbyrd.
2 Når HERREN din Gud overgir dem til deg, skal du slå dem ned og fullstendig utrydde dem; du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem noen nåde.
2 Dere skal ikke inngå noen allianse med innbyggerne i dette landet; dere skal rive ned deres altere. Men dere hørte ikke min røst – hvorfor har dere gjort slik?
3 Derfor sa jeg også: Jeg vil ikke drive dem ut for dere; de skal bli som torner ved deres sides, og deres guder skal bli et felle for dere.
20 Som de folkeslagene Herren ødela for ditt ansikt, skal du gå til grunne; for du vil ikke adlyde stemmen til Herren din Gud.
33 Fordi de provoserte hans ånd, talte han uoverveid med sine lepper.
20 For det var Herren som herdet deres hjerter, slik at de gikk til kamp mot Israel, for at han skulle utrydde dem fullstendig og ikke vise dem noen nåde, men ødelegge dem, slik Herren hadde befalt Mose.
15 For HERRENS hånd var imot dem, for å utrydde dem midt i hæren, inntil de var borte.
37 For deres hjerte var ikke med ham, og de holdt ikke fast ved hans pakt.
38 Men han, full av barmhjertighet, tilgav deres ugudelighet og ødela dem ikke; mange ganger lot han sitt sinne gå fra seg og rørte ikke opp hele sin vrede.
32 Du skal ikke inngå pakt med dem eller deres guder.
10 «Se, nå kommer ammonittene, moabittene og fjellet Seir, som du ikke lot Israel angripe da de steg ut av Egypt, men som du lot være i fred med, uten å ødelegge dem.
15 De avviste hans lover, den pakt han hadde inngått med deres fedre, og de vitnesbyrdene han gav dem. I stedet fulgte de tomhet, ble opptatt av den og gikk etter hedningene omkring dem, som HERREN hadde befalt dem å ikke etterligne.
18 Men Israelittene angrep dem ikke, fordi forsamlingens ledere hadde sverget overfor dem ved Herren Israels Gud. Hele forsamlingen sutret imidlertid mot lederne.
27 Manasseh klarte ikke å fordrive innbyggerne i Bethshean og dens byer, Taanach og dens byer, Dor og dens byer, Ibleam og dens byer, eller Megiddo og dens byer; derfor forble kananeerne i landet.
5 Men de hørte ikke etter, og ville ikke vende om fra sin ondskap for å avstå fra å brenne røkelse til andre guder.
20 Han har ikke handlet slik med noe annet folk, og når det gjelder hans dommer, har de ikke forstått dem. Lov Herren!
14 Herrens vrede ble ivrig mot Israel; han overga dem i hendene på hærnger som plyndret dem, og han solgte dem til deres fiender omkring dem, slik at de ikke lenger kunne stille seg imot dem.
23 Men HERREN din Gud skal overgi dem til deg og ødelegge dem med en mektig kraft, inntil de er fullstendig utslettet.
33 Allikevel ble ikke de hedenske høydeplassene fjernet, for folket hadde ennå ikke åpnet sine hjerter for sine fedres Gud.
33 Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren hadde bebudet Moses.