4 Mosebok 14:32
«Men dere selv, deres kadavre, skal falle her i ørkenen.»
«Men dere selv, deres kadavre, skal falle her i ørkenen.»
Men dere, likene deres skal falle i denne ørkenen.
«Men dere – likene deres skal falle i denne ørkenen.»
Men dere – likene deres skal falle i denne ørkenen.
Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men deres egne kropper, de skal falle i denne ørkenen.
Men dere selv, deres døde legemer skal falle i denne ørkenen.
Men deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men deres egne døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men som for dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men som for dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men deres døde kropper, dere selv, skal falle i denne ørkenen.
As for you, your dead bodies will fall in this wilderness.
Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men eders døde Kroppe, de skulle falde i denne Ørk.
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
Men deres egne døde kropper skal falle i denne ørkenen.
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men dere, deres lik skal falle i denne ørkenen.
Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men deres lik skal falle i denne ørkenen.
But as for you, your dead bodies{H6297} shall fall{H5307} in this wilderness.{H4057}
But as for you, your carcases{H6297}, they shall fall{H5307}{(H8799)} in this wilderness{H4057}.
and youre carkesses shall lye in this wildernesse
But ye with youre carcases shall lye in this wildernesse,
But euen your carkeises shall fall in this wildernes,
And your carkasses shall fall in this wyldernesse.
But [as for] you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
as to you -- your carcases do fall in this wilderness,
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
But as for you, your dead bodies will be stretched in this waste land.
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 «Og deres barn skal vandre i ørkenen i førti år og bære deres utukt, inntil deres kadavre er forsvunnet i ørkenen.»
34 «Etter antallet dager dere speidet landet, altså førti dager, skal dere bære deres ugjerninger i førti år, en for hver dag, og dere skal få erfare at jeg bryter mitt løfte.»
35 «Jeg, HERREN, har sagt: Jeg skal virkelig gjøre dette med hele denne onde forsamlingen, som har samlet seg mot meg. I ørkenen skal de bli fortært, og der skal de dø.»
28 «Si til dem: Sannelig, så sant jeg lever, sier HERREN, etter alt dere har sagt i mine ører, skal jeg gjøre med dere.»
29 «Deres kadavre skal falle i denne ørkenen, og alle dere som ble telt, fra tjue år og opp, som har sutret mot meg... »
30 «... skal utvilsomt ikke få komme inn i det landet jeg sverget å la dere bo i, med unntak av Kaleb, Jephunnehs sønn, og Josva, Nuns sønn.»
31 «Men deres små barn, som dere sa skulle bli bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal få kjenne til det landet dere har foraktet.»
13 HERRENs vrede ble da rettet mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, til den generasjonen som hadde opprørt HERREN var borte.
14 Se, dere har reist dere opp i stedet for deres fedre – en økning av syndige mennesker – og forsterker dermed HERRENS rasende vrede mot Israel.
15 For om dere snur dere bort fra ham, vil han igjen la dem forbli i ørkenen, og da vil dere utslette hele dette folket.
39 Dessuten skal deres små, som dere sa ville bli bytte, og deres barn, som den dagen ikke kjente til mellom godt og ondt, gå inn der; til dem vil jeg gi landet, og de skal eie det.
40 Men hva angår dere, vend om og begi dere ut i ørkenen, langs veien ved Rødehavet.
17 Med hvem ble han da bedrøvet i løpet av førti år? Var det ikke for de som syndet, hvis legemer falt om i ørkenen?
16 «... at HERREN ikke klarte å føre dette folket inn i landet han sverget dem, og derfor drepte han dem midt i ørkenen.»
38 Dere skal omkomme blant hedningene, og landet til deres fiender skal sluke dere.
39 De som er igjen av dere, skal slitne i deres ugudelige handlinger i fiendens land; og de skal lide under sine fedres ugudelighet.
50 Og dø på fjellet du stiger opp til, og la deg samles med ditt folk, slik Aron, din bror, døde på Hor-fjellet og ble samlet med sitt folk.
51 For dere syndet mot meg blant Israels barn ved vannene ved Meribah-Kadesh, i ørkenen i Zin – fordi dere ikke holdt meg hellig midt blant Israels barn.
52 Likevel skal du se landet foran deg, men du skal ikke tre inn i landet jeg har gitt Israels barn.
8 Slik handlet også deres fedre da jeg sendte dem ut fra Kades-Barnea for å speide etter landet.
5 Jeg vil legge de døde kroppene til Israels barn foran deres avguder, og jeg vil spre deres bein rundt om deres alter.
23 «... skal de visst ikke få se det landet jeg sverget deres fedre, og ingen av dem som har frustet meg, skal se det.»
14 Tiden vi hadde tilbakelagt fra Kadesj-Barnea til vi kom over bekken Zered, var trettioåtte år, inntil hele generasjonen av krigsmenn forsvant blant hæren, slik HERREN hadde sverget.
15 For HERRENS hånd var imot dem, for å utrydde dem midt i hæren, inntil de var borte.
22 «Derfor skal dere vite med sikkerhet at dere vil omkomme av sverd, hungersnød og pest på det stedet dere ønsker å dra til og bosette dere.»
31 Og i ørkenen, der du har sett hvordan Herren, din Gud, bar deg som en far bærer sin sønn, gjennom hele veien dere fulgte, helt til dere kom til dette stedet.
32 Likevel trodde dere ikke på Herren, deres Gud, i denne saken,
49 Deres fedre spiste manna i ørkenen og døde.
11 «Ingen av dem som kom opp fra Egypt – de som var tjue år og eldre – skal få se det landet jeg sverget til Abraham, Isak og Jakob, for de har ikke fulgt meg i sin helhet.»
5 Jeg førte dere gjennom ørkenen i fyrre år; klærne deres er ikke blitt slitte, og skoene deres ikke blitt utslitt på føttene.
5 Og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
34 Herren hørte deres ord, ble vred og sverget og sa:
35 At ingen av mennene i denne onde generasjonen skal få se det gode landet som jeg sverget å gi deres fedre,
29 For jeg vet at etter min død vil dere fullstendig forderve dere selv og avvike fra den veien jeg har befalt dere; undergang vil ramme dere i de siste dager, for dere vil gjøre det onde i Herrens øyne og provosere ham til vrede gjennom deres handlinger.
20 Som de folkeslagene Herren ødela for ditt ansikt, skal du gå til grunne; for du vil ikke adlyde stemmen til Herren din Gud.
26 Din egen kropp skal bli mat for alle fuglene i himmelen og for dyrene på jorden, og ingen skal få tatt den fra deg.
43 «For amalekittene og kanaanittene står der foran dere, og dere vil falle for sverdet. Fordi dere har vendt dere bort fra HERREN, vil han ikke være med dere.»
18 Da forbanner jeg dere denne dag, for dere skal sannelig gå til grunne, og dere skal ikke få leve lenge i landet du trer inn i for å erverve det.
6 For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, inntil alle de krigerne som kom ut av Egypt var omkommet, fordi de ikke lyttet til HERRENs røst – de til hvem HERREN hadde sverget at han ikke skulle vise dem det landet han lovet deres fedre, et land som flyter over av melk og honning.
5 Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd, for de falt i ørkenen.
32 Jeg vil gjøre landet til ødemark, og fiendene som bor der, skal undres over dette.
22 men likevel vendte tilbake og spiste brød og drakk vann på det stedet hvor Herren hadde befalt deg: 'Spis verken brød eller drikk vann'; din levning skal ikke komme til dine fedres grav.
26 Jeg kaller i dag himmelen og jorden til vitner mot dere, at dere snart helt skal gå under i det landet dere skal gå over Jordan for å erfare det; dere skal ikke få leve lenge der, men bli fullstendig ødelagt.
14 «For dere gjorde opprør mot min befaling i ørkenen i Sin under forsamlingens strid, for å hellige meg ved vannet foran deres øyne. Dette er vannet ved Meriba i Kades, i ørkenen i Sin.»
65 For HERREN hadde sagt om dem: 'De skal uten tvil dø i ørkenen.' Og ingen av dem overlevde, bortsett fra Caleb, Jephunns sønn, og Josva, Nun sin sønn.
47 For dette er ikke forgjeves for dere; det er deres liv, og gjennom det skal dere få forlenget deres dager i det landet dere skal krysse Jordan for å innta.
9 da deres forfedre fristet meg, satte meg på prøve, og så mine gjerninger i førti år.
29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner, og kjøttet av deres døtre skal dere spise.
37 «... skal selv de menn som brakte frem den onde beretningen, dø for pesten fra HERREN.»