2 Mosebok 21:23
Men om ytterligere skade oppstår, skal du gi liv for liv,
Men om ytterligere skade oppstår, skal du gi liv for liv,
Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,
Men skjer det skade, skal du gi liv for liv,
Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,
Men hvis det skjer annen skade, skal straffen være liv for liv,
Men hvis det skjer skade, da skal du gi liv for liv,
Og hvis noen skade følger, da skal du gi liv for liv,
Hvis det skjer en ulykke, skal du gi liv for liv,
Men hvis det skjer en alvorlig skade, skal du gi liv for liv.
Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,
Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,
Men hvis det oppstår skade, skal du gi liv for liv,
But if there is serious injury, you are to take life for life,
Men hvis skade oppstår, skal du gi liv for liv,
Men dersom der skeer Ulykke, da skal du give Liv for Liv.
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
Men hvis det følger skade, skal du gi liv for liv,
But if any harm follows, then you shall give life for life,
Men dersom det inntreffer skade, skal du gi liv for liv,
Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,
Men hvis det oppstår andre skader, skal du gi liv for liv,
Men hvis skade skjer, skal liv gis for liv,
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
But and yf any mysfortune folowe, then shall he paye lyfe for lyfe,
But yf there come harme vnto her there thorow, then shal he paye soule for soule,
But if death followe, then thou shalt paye life for life,
And if any destruction folowe, then he shall geue life for life,
And if [any] mischief follow, then thou shalt give life for life,
But if any harm follows, then you must take life for life,
and if there is mischief, then thou hast given life for life,
But if any harm follow, then thou shalt give life for life,
But if any harm follow, then thou shalt give life for life,
But if damage comes to her, let life be given in payment for life,
But if any harm follows, then you must take life for life,
But if there is serious injury, then you will give a life for a life,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Og den som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
18Om menn sloss og en slår en annen med en stein eller med neven, og han ikke dør men blir sengeliggende,
19så skal den som slo ham bli fritatt for skyld, dersom han reiser seg igjen og kan gå med sin stav; men han må betale for tapt arbeidskraft og sørge for at han blir fullt ut helbredet.
20Om en mann slår sin tjener eller sin tjenestekvinne med en stav, og vedkommende dør under hans hånd, skal han uten tvil straffes.
21Men om tjeneren overlever en eller to dager, skal han ikke straffes, for han er hans eiendom.
22Om menn sloss og skader en gravid kvinne slik at hennes frukt (barn) kommer for tidlig, men ingen ytterligere skade oppstår, skal han straffes etter den dom kvinnens ektemann pålegger ham, og han skal betale slik dommerne bestemmer.
19da skal du gjøre med ham slik han hadde tenkt å gjøre med sin bror, og dermed fjerne det onde fra blant dere.
20Og de som blir igjen, skal høre, frykte og aldri mer begå slikt onde blant dere.
21Du skal ikke vise medlidenhet; men livet skal kreve liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd og fot for fot.
24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,
25brann for brann, sår for sår, stripe for stripe.
26Om en mann slår øyet ut på sin tjener eller tjenestekvinne, slik at det forsvinner, skal han la vedkommende gå fri for øyets skyld.
17Alle som dreper et menneske, skal sannelig henrettes.
18Og den som dreper et dyr, skal gjøre opp for det; dyr for dyr.
19Om en mann forårsaker skade hos sin neste, skal han få gjengjeldelse etter samme mål;
20brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; slik som han har forvoldt skade hos en mann, skal det same gjøres mot ham.
21Den som dreper et dyr, skal gjøre opp for det; men den som dreper et menneske, skal henrettes.
12Den som slår en mann slik at han dør, skal uten tvil henrettes.
13Og om en mann ikke legger bakhold, men Gud overgir ham i sin hånd, vil jeg gi deg et sted hvor han kan flykte.
14Men om en mann angriper sin neste overmodig for å drepe ham med list, skal du ta ham bort fra mitt alter, slik at han må dø.
15Den som slår sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
28Om en okse storer mot en mann eller kvinne slik at vedkommende dør, skal oksen uten tvil steines, og kjøttet hans skal ikke spises; eieren av oksen skal imidlertid ikke straffes.
29Men om oksen tidligere har vært farlig med sine horn, og eieren har visst dette, men ikke holdt den i sjakk, og den dermed drepte en mann eller en kvinne, skal oksen steines, og eieren skal henrettes.
30Om det er satt en løsepengesum på ham, skal han betale det beløpet for sin frihet.
31Enten han har rammet en sønn eller en datter, skal den samme dommen gjelde ham.
12skal du kutte av hennes hånd; øyet ditt skal ikke vise henne barmhjertighet.
12Da skal byens eldste sende etter ham, hente ham derfra og overlevere ham til blodheven, slik at han kan henrettes.
13Du skal ikke vise medlidenhet med ham, men fjerne uskyldig blod fra Israel, slik at det går vel med deg.
19Blodhevnens mann skal selv drepe morderen; når han møter ham, skal han slå ham ihjel.
20Men dersom han dytter ham i harme, eller kaster noe mot ham i bakholdsangrep slik at han dør,
21eller om han, i fiendskap, treffer ham med hånden slik at han dør, skal den som slo ham, uten tvil henrettes, for han er en morder. Blodhevnens mann skal drepe morderen når de møtes.
22Men om han dytter ham plutselig uten fiendskap, eller kaster noe på ham uten å ligge i bakhold,
23eller kaster en stein, som kan forårsake død, uten å se ham og treffer ham, og han ikke var hans fiende eller noen som søkte å skade ham,
24da skal forsamlingen dømme mellom den drepende og blodhevnens mann etter disse bestemmelser.
35Om en manns okse skader en annens slik at han dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og det døde dyret skal de også dele.
36Eller om det er kjent at oksen tidligere var farlig med sine horn, og eieren ikke holdt den i sjakk, skal han uten tvil erstatte med en annen okse, mens det døde dyret forblir hans eie.
16Dersom han rammer med et jernredskap slik at han dør, er han morder; morderen skal uten tvil dømmes til døden.
17Og om han treffer ham med en stein, som forårsaker død, og han dør, er han morder; morderen skal uten tvil henrettes.
1Om en mann stjeler en okse eller en sau, og enten slakter den eller selger den, skal han gi fem okser for en okse og fire sauer for en sau.
2Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning og blir slått til døde, skal det ikke utgytes blod for ham.
3Men om solen har stått opp over ham, skal det utgytes blod for ham; for han skal gi full erstatning. Har han ingenting, skal han selges for sitt tyveri.
21Dere har hørt at det ble sagt i gamle dager: Du skal ikke drepe, og den som dreper, vil bli stilt for retten.
5Som når en mann går inn i skogen sammen med sin nabo for å hugge ved, og han svinger øksa for å felle et tre, men øksens hode løsner fra skaftet og treffer naboen, slik at han dør; da skal han flykte til en av disse byene og overleve.
38Dere har hørt at det ble sagt: Øye for øye, og tann for tann.
14Om en mann låner noe av sin nabo, og det blir skadet eller dør mens eieren ikke er til stede, skal han sannelig gi full erstatning.
25Men om en mann på marken finner en forlovet jomfru og tvinger seg på henne og har samkvem med henne, skal kun mannen som har ligget med henne dø;
26mot jomfruen skal du ikke gjøre noe; for hun har ingen synd som fortjener døden, slik som når en mann reiser seg mot sin neste og dreper ham.
31Dere skal heller ikke akseptere bot for livet til en morder, for han er skyldig i drap; han skal uten tvil henrettes.
6Den som utgyter et menneskes blod, skal få sitt blod utgytt av mennesker, for mennesket er skapt i Guds bilde.
22Om en mann har begått en synd som er dødsstraffverdig, og han skal henrettes, og du henger ham på et tre,