1 Mosebok 10:18
Og Arvaditten, Zemaritten og Hamathitten; og etterpå spredte Kanaanittenes slekter seg.
Og Arvaditten, Zemaritten og Hamathitten; og etterpå spredte Kanaanittenes slekter seg.
og arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaaneernes familier spredt.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Siden ble kanaanittenes slekter spredt.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaanittenes slekter spredt.
og arvadittene, semarittene og hamatittene. Kanaanenes stammer spredte seg deretter.
og arvadittene, semarittene og hamatittene. Etterpå spredte kanaanittenes familier seg.
og arvadittene, semarittene og hamaftittene. Kanaaneernes familier spredte seg.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere spredte kanaanittenes slekter seg ut.
Og arvadittene, semarittene og hamatittene. Etter hvert spredte Kana'anittenes familier seg.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaanittenes slekter spredt.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaanittenes slekter spredt.
og arvadittene, semarittene og hamatittene. Etterpå spredte kanaanittenes slekter seg.
and the Arvadites, Zemarites, and Hamathites. Later, the clans of the Canaanites were scattered.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Deretter spredte kanaanittenes slekter seg.
og Arvaditer og Zemariter og Hamathiter; og derefter ere de Cananiters Slægter udbredte
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Etter hvert spredte kanaaneernes familier seg utover.
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterward the families of the Canaanites spread abroad.
arvadittene, semarittene og hamatittene. Etterpå spredte kanaaneernes familier seg utover.
og Arvadittene, Zemarittene og Hamatittene. Senere ble kanaanittene spredt.
og arvadittene, semarittene og hamatittene; deretter spredte kanaaneerens familier seg.
og arvadittene, semarittene og hamatittene; etter det spredte kanaanittenes familier seg vidt omkring;
and the Arvadite,{H721} and the Zemarite,{H6786} and the Hamathite:{H2577} and afterward{H310} were the families{H4940} of the Canaanite{H3669} spread abroad.{H6327}
And the Arvadite{H721}, and the Zemarite{H6786}, and the Hamathite{H2577}: and afterward{H310} were the families{H4940} of the Canaanites{H3669} spread abroad{H6327}{(H8738)}.
Aruadi Zemari and hamari. And afterward sprange the kynreds of the Canaanytes
Aruadi, Zemari & Hamati: fro whence ye kynreds of ye Cananites are dispersed abrode.
And Aruadi, and Zemari, and Hamathi: and afterwarde were the families of the Canaanites spred abroade.
And Aruadi, and Semari, and Hamathi: and afterwarde were the kinredes of the Chanaanites spread abrode.
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; after that the families of the Canaanites went far and wide in all directions;
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
Arvadites, Zemarites, and Hamathites. Eventually the families of the Canaanites were scattered
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Misraim fødte Ludim, Anamim, Lehabim og Naphtuhim.
12 Også Pathrusim og Kasluhim (av hvem filistrene stammer) og Kafthorim.
13 Kanaan fødte sin førstefødte, Sidon, og Het.
14 Jebusitten, Amoritten og Girgashitten,
15 samt Hivitten, Arkitten og Sinitten,
16 og Arvaditten, Zemaritten og Hamathitten.
17 Sems sønner: Elam, Asshur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether og Mesek.
19 Kanaanittenes grense strakte seg fra Sidon, da du nærmet deg Gerar, til Gaza; derfra videre til Sodoma, Gomorra, Admah og Seboim, helt til Lasha.
20 Dette er Hams sønner, etter deres familier, etter deres språk, i deres land og nasjoner.
13 Misraim fødte Ludim, Anamim, Lehabim og Naphtuhim.
14 Også Pathrusim og Kasluhim (ut av hvem Filisterne kom), samt Kaphtorim.
15 Kanaan fødte Sidon, sin førstefødte, og Het.
16 Og Jebusitten, Amoritten og Girgasitten.
17 Og Hivitten, Arkitten og Sinitten.
1 Dette er slektene til Noahs sønner, Sem, Ham og Jafet; og etter flommen ble det født sønner til dem.
2 Jafets sønner: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech og Tiras.
3 Gomers sønner: Askhenaz, Riphath og Togarmah.
4 Javans sønner: Elishah, Tarshish, Kittim og Dodanim.
5 Gjennom disse ble hedningenes øyer delt etter deres land, hver etter sitt språk, etter deres familier og nasjoner.
6 Hams sønner: Kush, Misraim, Phut og Kanaan.
7 Kush' sønner: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah og Sabtecha; og Raamahs sønner: Sheba og Dedan.
18 Noahs sønner som kom ut av arken var Sem, Ham og Jafet; og Ham er Kanaan sin far.
22 Sems barn: Elam, Asshur, Arpaksad, Lud og Aram.
23 Og Arams barn: Uz, Hul, Gether og Mash.
7 Javans sønner: Elishah, Tarshish, Kittim og Dodanim.
8 Hams sønner: Kush, Misraim, Put og Kanaan.
30 Deres bolig strakte seg fra Mesha, der du nærmet deg Sephar, et fjell i øst.
31 Dette er Sems sønner, etter deres familier, etter deres språk, i deres land og nasjoner.
32 Dette er slektene til Noahs sønner, etter deres generasjoner, i deres nasjoner; gjennom dem ble nasjonene fordelt på jorden etter flommen.
19 Kenittene, kenizzittene og kadmonittene,
20 Hettittene, perizzittene og refaitene,
21 amorittene, kanaanittene, girgashittene og jebusittene.»
28 Videre lå Hebron, Rehob, Hammon og Kanah, helt frem til det store Sidon.
26 Og Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah.
27 Han fødte også Hadoram, Uzal og Diklah.
5 Israelittene bosatte seg blant kanaanittene, hittittene, amoréerne, perizzittene, hivittene og jebusittene.
3 Det vil si: fem ledere over filisterne, alle kanaanitter, sidonere og hivitter som bodde i Libanons fjell, fra fjellet Baalhermon fram til inngangen til Hamath.
20 Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah,
4 Fra sør, hele Kanaan sitt land og Meara som ligger ved sidonittene, helt til Aphek, til grensene for amorittene.
23 og med Avimene i Hazerim helt til Azzah – Kaphtorittene, som kom ut av Kaphtor, ødela dem og bosatte seg i deres sted.)
3 Videre til kanaanittene både øst og vest, og til amoréerne, hitittene, perissittene og jebusittene på fjellene, samt til hivittene under Hermon i landet Mizpeh.
10 Og Noah fikk tre sønner, Sem, Ham og Jafet.
36 Videre lå Adamah, Ramah og Hazor.