1 Mosebok 30:10
Zilpah, Leas tjenerinne, fødte en sønn til Jakob.
Zilpah, Leas tjenerinne, fødte en sønn til Jakob.
Og Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en sønn.
Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn.
Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en sønn.
Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn.
Og Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en sønn.
Zilpa, Leas tjenerinne, fødte Jakob en sønn til.
Silpa, Leas tjenestepike, fødte en sønn for Jakob.
Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn.
Og Zilpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jacob en sønn.
Og Zilpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jacob en sønn.
Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en sønn.
And Leah’s maidservant Zilpah bore Jacob a son.
Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte en sønn for Jakob.
Og Silpa, Leas Tjenestepige, fødte Jakob en Søn.
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.
Silpa, Leas tjenestepike, fødte en sønn til Jakob.
Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son.
Silpa, Leas tjenestepike, fødte Jakob en sønn.
Zilpa, Leas tjenestepike, fødte en sønn til Jakob.
Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en sønn.
Og Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte en sønn.
And Zilpah{H2153} Leah's{H3812} handmaid{H8198} bare{H3205} Jacob{H3290} a son.{H1121}
And Zilpah{H2153} Leah's{H3812} maid{H8198} bare{H3205}{(H8799)} Jacob{H3290} a son{H1121}.
And Silpha Leas made bare Iacob a sonne.
So Silpa Leas mayde bare Iacob a sonne.
And Zilpah Leahs mayde bare Iaakob a sonne.
And Zilpha Leas mayde bare Iacob a sonne.
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.
and Zilpah, Leah's maid-servant, beareth to Jacob a son,
And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a son.
And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a son.
And Zilpah, Leah's servant, gave birth to a son.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.
Soon Leah’s servant Zilpah gave Jacob a son.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Lea sa: «En hær er kommet,» og hun kalte ham Gad.
12 Zilpah, Leas tjenerinne, fødte en annen sønn til Jakob.
13 Lea sa: «Lykkelig er jeg, for døtrene skal kalle meg velsignet,» og hun kalte ham Asher.
7 Bilhah, Rachels tjenerinne, ble igjen gravid og fødte en annen sønn til Jakob.
8 Rachel sa: «Med store kamper har jeg stridd med min søster, og jeg har seiret.» Derfor kalte hun ham Naphtali.
9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun Zilpah, sin tjenerinne, og ga henne til Jakob som hustru.
1 Og da Rachel så at hun ikke hadde født noen barn til Jakob, misunte hun sin søster og sa til Jakob: «Gi meg barn, ellers dør jeg.»
2 Jakobs vrede ble tent mot Rachel, og han sa: «Er jeg i Guds sted, som har holdt tilbake frukten av din livmor?»
3 Og hun sa: «Se, min tjenerinne Bilhah; gå inn til henne, så skal hun føde barn for meg, slik at jeg også kan få barn gjennom henne.»
4 Så ga hun ham Bilhah, sin tjenerinne, til hustru, og Jakob gikk til henne.
5 Bilhah ble gravid og fødte en sønn til Jakob.
16 Jakob kom ut av marken om kvelden, og Lea gikk ut for å møte ham og sa: «Du må komme til meg, for jeg har nemlig kjøpt deg med min sønns mandrake.» Og han lå med henne den natten.
17 Og Gud hørte på Lea; hun ble gravid og fødte Jakob sin femte sønn.
18 Lea sa: «Gud har gitt meg min lønn, for jeg har overgitt min jomfru til min ektemann,» og hun kalte ham Issachar.
19 Og Lea ble igjen gravid og fødte Jakob sin sjette sønn.
20 Lea sa: «Gud har gitt meg en god medgift; nå vil min ektemann bo hos meg, fordi jeg har født ham seks sønner,» og hun kalte ham Zebulun.
21 Og etterpå fødte hun en datter, og kalte henne Dinah.
23 Om kvelden tok han med seg Lea, sin datter, førte henne til seg, og han gikk inn til henne.
24 Laban ga sin datter Lea tjenerinnen Zilpah, som skulle tjene henne.
25 Bilhads sønner, Raches tjenerinne: Dan og Naftali;
26 Zilpahs sønner, Leas tjenerinne: Gad og Aser. Dette er Jakobs sønner, født i Padanaram.
18 Dette er Zilpahs sønner, som Laban ga til sin datter Leah, og som hun fødte for Jakob – til sammen seksten.
19 Sønnene til Rachel, Jakobs kone: Josef og Binyamin.
29 Laban ga Rachel tjenerinnen Bilhah, som skulle tjene henne.
23 Leas sønner: Reuben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Isaskar og Sebulon;
23 Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»
24 Hun kalte ham Josef og sa: «Herren skal gi meg enda en sønn.»
25 Da Rachel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «Send meg bort, så jeg kan vende tilbake til mitt eget land og mitt hjemland.»
34 Lea ble gravid nok en gang og fødte en sønn, og sa: «Nå skal min mann bli nærmere meg, for jeg har født ham tre sønner.» Derfor ble han kalt Levi.
35 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og sa: «Nå vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda, og hun sluttet å føde.
31 Da Herren så at Lea ble lite elsket, åpnet han hennes livmorsdør; men Rachel forble barnløs.
16 Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rachel.
15 Dette er Leas sønner, som hun fødte for Jakob i Padan-Aram, sammen med datteren Dinah; til sammen var antallet av hans sønner og døtre trettitre.