1 Mosebok 36:1
Dette er slægten til Esau, som er Edom.
Dette er slægten til Esau, som er Edom.
Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
Dette er slektshistorien til Esau – det er Edom.
Dette er slekten til Esau; Esau er Edom.
Dette er etterkommerne til Esau, som er Edom.
Dette er slektsboken til Esau, som er Edom.
Nå er dette avkommet til Esau, som er Edom.
Dette er slektene til Esau, som er Edom.
Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
Dette er Esaus slektshistorie, han er Edom.
These are the descendants of Esau, who is Edom.
Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
Og disse ere Esaus Slægter; han er Edom.
Now these are the nerations of Esau, who is Edom.
Dette er slektshistorien til Esau, som også kalles Edom.
Now these are the descendants of Esau, who is Edom.
Dette er slektshistorien til Esau (som også kalles Edom).
Dette er slekten til Esau, som er Edom.
Dette er slektene til Esau (som også er Edom).
Dette er slektshistorien til Esau, også kjent som Edom.
Now these are the generations of Esau (the same is Edom).
Now these are the generations of Esau, who is Edom.
These are the generations of Esau which is called Edo.
This is the generacio of Esau, which is called Edom.
Nowe these are the generations of Esau, which is Edom.
These are the generations of Esau, the same is Edom.
¶ Now these [are] the generations of Esau, who [is] Edom.
Now this is the history of the generations of Esau (the same is Edom).
And these `are' births of Esau, who `is' Edom.
Now these are the generations of Esau (the same is Edom).
Now these are the generations of Esau (the same is Edom).
Now these are the generations of Esau, that is to say, Edom.
Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom).
The Descendants of Esau What follows is the account of Esau(also known as Edom).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Slik bosatte Esau seg på Seirs fjell; Esau er Edom.
9Dette er slægten til Esau, far til edomittene på Seirs fjell:
10Dette er navnene på Esaus sønner: Eliphaz, Adahs sønn, Esaus hustru, og Reuel, Bashemaths sønn, Esaus hustru.
11Eliphaz’ sønner var Teman, Omar, Zepho, Gatam og Kenaz.
12Timna var konkubine til Eliphaz, Esaus sønn, og hun fødte Amalek til ham. Dette var Adahs sønner, Esaus hustru.
13Dette er Reuels sønner: Nahath, Zerah, Shammah og Mizzah; de var sønnene til Bashemath, Esaus hustru.
14Dette var sønnene til Aholibamah, Anahs datter, Zibeons datter, Esaus hustru; hun fødte Jeush, Jaalam og Korah til Esau.
15Dette var høvdingene blant Esaus sønner, sønnene til Eliphaz, Esaus førstefødte: høvding Teman, høvding Omar, høvding Zepho og høvding Kenaz.
16Høvding Korah, høvding Gatam og høvding Amalek; disse var høvdingene fra Eliphaz i Edoms land, og de var Adahs sønner.
17Dette er Reuels sønner, Esaus sønn: høvding Nahath, høvding Zerah, høvding Shammah og høvding Mizzah; dette var høvdingene fra Reuel i Edoms land, og de var Bashemaths sønner, Esaus hustru.
18Dette er sønnene til Aholibamah, Esaus hustru: høvding Jeush, høvding Jaalam og høvding Korah; disse var høvdingene fra Aholibamah, Anahs datter, Esaus hustru.
19Dette er Esaus sønner, Esau som er Edom, og dette er deres høvdinger.
20Dette er sønnene til Seir, horitten som bebodde landet: Lotan, Shobal, Zibeon og Anah.
21Og så følger Dishon, Ezer og Dishan; disse er horittenes høvdinger, Seirs barn i Edoms land.
40Dette er navnene på høvdingene blant Esaus barn, etter deres slekter, områder og egne navn: høvding Timnah, høvding Alvah og høvding Jetheth,
41samt høvding Aholibamah, høvding Elah og høvding Pinon,
42og høvding Kenaz, høvding Teman og høvding Mibzar,
43og høvding Magdiel og høvding Iram; dette er Edoms høvdinger, fast forankret i de områdene de eide – Esau er far til edomittene.
34Abraham fødte Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
35Esaus sønner: Elifaz, Reuel, Jeush, Jaalam og Korah.
36Elifaz' sønner: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.
4Adah fødte Eliphaz til Esau, og Bashemath fødte Reuel.
5Aholibamah fødte Jeush, Jaalam og Korah; dette var Esaus sønner, født i Kanaan.
6Esau tok med seg sine koner, sønner, døtre, alle husets tjenere, sin okseflok, alle sine dyr og alle sine eiendeler som han hadde skaffet i Kanaan, og dro bort fra sin bror Jakob.
2Esau tok seg koner blant Kanaan-døtrene; Adah, Elon den hittittiske datter, og Aholibamah, Anahs datter, Zibeons datter, den hivittiske.
52samt Aholibamah, Elah og Pinon,
53og Kenaz, Teman og Mibzar,
54og Magdiel og Iram. Dette er Edoms fyrster.
30samt høvding Dishon, høvding Ezer og høvding Dishan; disse er høvdingene som kom fra Hori, blant deres høvdinger i Seirs land.
31Dette er kongene som regjerte i Edom, før noen konge hersket over Israels barn.
25Den første kom ut med en rødlig farge, dekket av hår, og hun kalte ham Esau.
26Etter ham kom hans bror ut, og han tok tak i Esaus hæl, og ble kalt Jakob. Isaak var seksti år da hun fødte dem.
19Dette er slekten til Isaak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isaak.
8Og Esau, da han så at Kanaans døtre ikke behaget sin far Isak;
30Esau sa til Jakob: «Vennligst gi meg litt av den røde stuingen, for jeg er utmattet.» Derfor ble han kalt Edom.
16Så drog Esau den dagen videre på vei mot Seir.
3Jakob sendte budbringer foran seg til sin bror Esau, til Seirs land, Edoms område.
28Abrahams sønner: Isak og Ismael.
2Abraham fødte Isak, og Isak fødte Jakob, og Jakob fødte Juda og hans brødre;