Haggai 1:1

o3-mini KJV Norsk

I andre året av kongen Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord via Haggai profeten til Zerubbabel, Shealtiels sønn, guvernøren over Juda, og til Joshua, Josedechs sønn, ypperstepresten, og han sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    I kong Dareios' andre regjeringsår, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholder i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, øverstepresten:

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    I det andre året under kong Dareios, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til øverstepresten Josva, sønn av Josadak:

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    I kong Dareios’ andre regjeringsår, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai til Serubabel, Sjealtiels sønn, stattholderen i Juda, og til Josva, Josedaks sønn, ypperstepresten:

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    I det andre året av kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Josedak, ypperstepresten, og sa:

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    I det andre året av kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord ved Haggai, profeten, til Serubabel, sønn av Sjealtiel, guvernør i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, den store presten, og sa:

  • Norsk King James

    I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen av måneden, kom Herren til profeten Haggai med et budskap til Zerubbabel, sønn av Shealtiel, guvernør i Judea, og til Joshua, sønn av Josedech, høypresten, og sa:

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    I det andre året til kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sealtiel, fyrste av Juda, og til Josva, sønn av Josadak, den øverste prest, og sa:

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    I det andre året av kong Dareios, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, den store presten, og sa:

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, guvernør i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og sa:

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, guvernør i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og sa:

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, den store presten, og sa:

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    In the second year of King Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came through the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, saying:

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    I det andre året av kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sealtiel, stattholderen av Juda, og til Josva, sønn av Jehosadak, ypperstepresten, og sa:

  • Original Norsk Bibel 1866

    I det andet Kong Darii Aar, i den sjette Maaned, paa den første Dag i Maaneden, skede Herrens Ord formedelst Haggai, Propheten, til Serubabel, Sealthiels Søn, Judæ Fyrste, og til Josua, Jozadaks Søn, den Ypperstepræst, sigende:

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by gai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

  • KJV 1769 norsk

    I det andre året til kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og sa:

  • KJV1611 – Modern English

    In the second year of King Darius, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the LORD came by Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

  • Norsk oversettelse av Webster

    I det andre året til kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til ypperstepresten Josva, sønn av Jehozadak, og sa:

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord ved Haggai, profeten, til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, den øverste presten, og sa:

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og sa:

  • Norsk oversettelse av BBE

    I det andre året av kong Dareios, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, hersker over Juda, og til Josva, Jehozadaks sønn, øverstepresten, og sa:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In the second{H8147} year{H8141} of Darius{H1867} the king,{H4428} in the sixth{H8345} month,{H2320} in the first{H259} day{H3117} of the month,{H2320} came the word{H1697} of Jehovah{H3068} by{H3027} Haggai{H2292} the prophet{H5030} unto Zerubbabel{H2216} the son{H1121} of Shealtiel,{H7597} governor{H6346} of Judah,{H3063} and to Joshua{H3091} the son{H1121} of Jehozadak,{H3087} the high{H1419} priest,{H3548} saying,{H559}

  • King James Version with Strong's Numbers

    In the second{H8147} year{H8141} of Darius{H1867} the king{H4428}, in the sixth{H8345} month{H2320}, in the first{H259} day{H3117} of the month{H2320}, came the word{H1697} of the LORD{H3068} by{H3027} Haggai{H2292} the prophet{H5030} unto Zerubbabel{H2216} the son{H1121} of Shealtiel{H7597}, governor{H6346} of Judah{H3063}, and to Joshua{H3091} the son{H1121} of Josedech{H3087}, the high{H1419} priest{H3548}, saying{H559}{(H8800)},

  • Coverdale Bible (1535)

    In the seconde yeare of kynge Darius, in the vj. moneth the first daye of the moneth, came the worde of the LORDE (by the prophet Aggeus) vnto Zorobabel the sonne of Salathiel ye prynce of Iuda, and to Iesua the sonne of Iosedec the hye prest, sayenge:

  • Geneva Bible (1560)

    In the second yeere of King Darius, in the sixt moneth, the first day of the moneth, came ye worde of the Lorde (by the ministery of the Prophet Haggai) vnto Zerubbabel the sonne of Shealtiel, a prince of Iudah, and to Iehoshua the sonne of Iehozadak the hie Priest, saying,

  • Bishops' Bible (1568)

    In the second yere of king Darius, in the sixth moneth, the first day of the moneth, came the word of the Lord by the ministerie of ye prophete Aggeus vnto Zorobabel the sonne of Salathiel a prince of Iuda, and to Iosua the sonne of Iosedech the hye priest, saying:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

  • Webster's Bible (1833)

    In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai, the prophet, to Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua son of Josedech, the high priest, saying:

  • American Standard Version (1901)

    In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

  • American Standard Version (1901)

    In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

  • Bible in Basic English (1941)

    In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet to Zerubbabel, the son of Shealtiel, ruler of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying,

  • World English Bible (2000)

    In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai, the prophet, to Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying,

  • NET Bible® (New English Translation)

    ¶ Introduction On the first day of the sixth month of King Darius’ second year, the LORD’s message came through the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to the high priest Joshua son of Jehozadak:

Henviste vers

  • Esra 2:2 : 2 De som kom med Zerubbabel: Jeshua, Nehemja, Seraia, Reelaia, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baanah. Dette var folket i Israel:
  • Esra 3:2 : 2 Da reiste Jeshua, sønn av Jozadak, seg opp sammen med sine brødre, prestene, og Zerubbabel, sønn av Shealtiel, sammen med sine brødre, og bygde alteret til Israels Gud for å ofre brennoffer der, slik det er skrevet i Moses, Guds, lov.
  • Esra 3:8 : 8 I det andre året etter at de vendte tilbake til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Zerubbabel, sønn av Shealtiel, og Jeshua, sønn av Jozadak, sammen med de øvrige prestene, levittene og alle de som hadde kommet tilbake fra fangenskapet, å utpeke levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med HERRENs hus.
  • Hagg 2:10 : 10 Den tjuefjerde dag i den niende måned, i Daris andre år, kom Herrens ord via profeten Haggai, og sa:
  • Matt 1:12-13 : 12 Etter at de var tatt til fange i Babylon, fødte Jekonja Salatiel; og Salatiel fødte Zorobabel; 13 Zorobabel fødte Abiud; og Abiud fødte Eliakim; og Eliakim fødte Azor;
  • Esra 6:14 : 14 De eldste blant jødene bygde, og de opplevde fremgang gjennom profetene Haggai og Zechariah, Iddos sønn. Og de bygde og fullførte huset i samsvar med Israels Guds befaling, og etter påbud fra Kyros, Darius og Artaxerxes, Persias konge.
  • Hagg 1:12 : 12 Da adlød Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Joshua, Josedechs sønn, ypperstepresten, sammen med hele restfolket Herrens røst og Haggai profetens ord, slik Herren deres Gud hadde sendt ham, og folket fryktet Herren.
  • Hagg 1:14 : 14 Og Herren vekket ånden i Zerubbabel, Shealtiels sønn, guvernøren over Juda, og i Joshua, Josedechs sønn, ypperstepresten, og i hele restfolket; de kom og arbeidet i Herrens hus, deres Gud.
  • Neh 7:7 : 7 De som kom med Zerubbabel, Jeshua, Nehemja, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum og Baanah. Slik talte jeg opp mennene blant Israels folk:
  • 1 Krøn 3:17 : 17 Og Jeconias sønner var: Assir, og Salathiel, hans sønn,
  • 1 Krøn 3:19 : 19 Pedaia sønner var Zerubbabel og Shimei; og Zerubbabels sønner var Meshullam og Hananiah, og deres søster Shelomith:
  • 1 Krøn 6:14-15 : 14 Azariah fødte Seraiah, og Seraiah fødte Jehozadak, 15 Jehozadak ble ført i fangenskap da Herren førte Judah og Jerusalem bort ved Nebukadnesars hender.
  • Esra 1:8 : 8 Disse karene hentet Kyrus, Persias konge, frem ved Mithredath, kassereren, og overlot dem til Sheshbazzar, prinsen i Juda.
  • Esra 2:63 : 63 Og Tirshatha sa til dem at de ikke skulle spise av de aller helligste ting før en prest med Urim og Tummim stod fram.
  • 1 Kong 14:18 : 18 De begravde ham, og hele Israel sørget over ham, i samsvar med Herrens ord, som han talte gjennom sin tjener, profeten Ahiya.
  • 2 Kong 14:25 : 25 Han gjenopprettet kysten til Israel, fra inngangen til Hamath til sjøen i sletten, etter Herrens ord, Israels Gud, som han formidlet gjennom sin tjener, Jonah, sønn av Amittai, profeten fra Gathhepher.
  • Neh 8:9 : 9 Og Nehemia, som var kjent som Tirshatha, sammen med Ezra, presten og skriveren, og levittene som underviste folket, sa til alle: «Denne dagen er hellig for Herren, deres Gud; sørg ikke, og gråt ikke.» For hele folket gråt da de hørte lovens ord.
  • Neh 12:1 : 1 Disse er prestene og levittene som dro opp med Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
  • Neh 12:10 : 10 Jeshua fødte Joiakim, og Joiakim fødte Eliashib, og Eliashib fødte Joiada,
  • Esra 4:2 : 2 Da gikk de bort til Zerubbabel og de ledende fedrene, og sa til dem: 'La oss bygge sammen med dere, for vi søker deres Gud slik som dere gjør, og vi har ofret til ham helt siden kong Esarhaddon av Assur, som førte oss hit.'
  • Esra 4:24-5:3 : 24 Da stoppet arbeidet med Guds hus i Jerusalem, og det forble slik inntil det andre året av kong Darius av Persias regjering. 1 Da proklamerte profetene, Haggai profeten og Zecharia, Iddos sønn, for jødene som var i Juda og Jerusalem, i navnet til Israels Gud. 2 Da reiste Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Jeshua, Jozadaks sønn, seg, og begynte å bygge Guds hus i Jerusalem; og med dem var Guds profeter som bistod dem. 3 Samtidig kom Tatnai, guvernøren på denne siden av elven, sammen med Shetharboznai og deres ledsagere, og spurte dem: 'Hvem har beordret dere å bygge dette huset og å reise denne muren?'
  • Hagg 2:1-2 : 1 I den syvende måned, den tjueførste dag i måneden, kom Herrens ord via profeten Haggai, og sa: 2 Tal nå til Zerubbabel, Shealtiels sønn, guvernør i Juda, og til Joshua, Josedechs sønn, yppersteprest, og til resten av folket, og si:
  • Hagg 2:4 : 4 Men vær nå modige, Zerubbabel, sier Herren; og vær modige, Joshua, Josedechs sønn, yppersteprest; og vær modige, alle dere innbyggere i landet, sier Herren, og arbeid, for jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.
  • Neh 5:14 : 14 Dessuten, siden jeg ble utnevnt til deres guvernør i Juda, fra Artaxerxes konge sitt tjuende år fram til det trettitoende år – det vil si i tolv år – har jeg og mine brødre ikke tatt guvernørens brød.
  • Hagg 2:20-Sak 1:1 : 20 Og nok en gang kom Herrens ord til Haggai den tjuefjerde dagen i måneden, og sa: 21 Si til Zerubbabel, guvernør i Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden. 22 Jeg vil kaste omkull rikets troner og ødelegge makten hos hedningenes kongedømmer; jeg vil rive ned både vognene og de som rir i dem, og hester og deres ryttere skal falle – hver for seg, ved brødrenes sverd. 23 På den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg ta deg, Zerubbabel, min tjener, Shealtiels sønn, og gjøre deg til et segl; for jeg har utvalgt deg, sier Herren over hærskarene. 1 I den åttende måned, i Darius' andre år, kom Herrens ord til Zakaria, sønn av Berechiya, sønn av Idde, profeten, og sa:
  • Sak 4:6-9 : 6 Da sa han til meg: Dette er Herrens ord til Zerubbabel: «Ikke med makt og ikke med styrke, men med min ånd», sier Herrene for himmelens hær. 7 Hvem er du, o mektige fjell? For foran Zerubbabel skal du bli gjort om til en slett, og han skal avdekke dens hjørnestein med jubelrop, ropende: Nåde, nåde over den! 8 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa: 9 Zerubbabels hender la grunnmuren for dette huset; hans hender skal også fullføre det, og du skal få vite at Herrene for himmelens hær har sendt meg til dere. 10 For hvem har foraktet de små dager? De skal fryde seg og se vaterstangen i Zerubbabels hånd med de syv; de er Herrens øyne, som vandrer omkring over hele jorden.
  • Luk 3:27 : 27 Han var sønn av Joanna, som var sønn av Rhesa, som var sønn av Zarobabel, som var sønn av Salathiel, som var sønn av Neri.
  • 2 Mos 4:13 : 13 Moses svarte: «Herre, send meg, jeg ber deg, ved den mann du vil sende.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hagg 2:1-4
    4 vers
    92%

    1 I den syvende måned, den tjueførste dag i måneden, kom Herrens ord via profeten Haggai, og sa:

    2 Tal nå til Zerubbabel, Shealtiels sønn, guvernør i Juda, og til Joshua, Josedechs sønn, yppersteprest, og til resten av folket, og si:

    3 Hvem blant dere er igjen som har sett dette huset i sin opprinnelige prakt? Og hvordan ser dere det nå? Er det ikke, i deres øyne, som intet sammenlignet med den gang?

    4 Men vær nå modige, Zerubbabel, sier Herren; og vær modige, Joshua, Josedechs sønn, yppersteprest; og vær modige, alle dere innbyggere i landet, sier Herren, og arbeid, for jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.

  • Hagg 1:2-4
    3 vers
    87%

    2 Slik sier Herren Sebeters: Dette folk sier: «Det er ikke kommet tid for at Herrens hus skal bygges.»

    3 Så kom Herrens ord via Haggai profeten og sa:

    4 Er det da passende for dere å bo i deres fine hus, mens dette huset ligger øde?

  • Hagg 2:9-11
    3 vers
    87%

    9 Herligheten til dette senere hus skal være større enn den til det forrige, sier Herren over hærskarene; og på denne plass vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.

    10 Den tjuefjerde dag i den niende måned, i Daris andre år, kom Herrens ord via profeten Haggai, og sa:

    11 Slik sier Herren over hærskarene: Spør nå prestene om loven, og si:

  • Hagg 1:11-15
    5 vers
    85%

    11 Jeg påkalte en tørke over landet, over fjellene, over kornet, over den nye vinen, over oljen, over alt jorden gir, over mennesker, over dyr og over alt arbeid gjort med hender.

    12 Da adlød Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Joshua, Josedechs sønn, ypperstepresten, sammen med hele restfolket Herrens røst og Haggai profetens ord, slik Herren deres Gud hadde sendt ham, og folket fryktet Herren.

    13 Da talte Haggai, Herrens budbringer, med Herrens budskap til folket og sa: «Jeg er med dere», sier Herren.

    14 Og Herren vekket ånden i Zerubbabel, Shealtiels sønn, guvernøren over Juda, og i Joshua, Josedechs sønn, ypperstepresten, og i hele restfolket; de kom og arbeidet i Herrens hus, deres Gud.

    15 På den 24. dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.

  • Sak 1:1
    81%

    1 I den åttende måned, i Darius' andre år, kom Herrens ord til Zakaria, sønn av Berechiya, sønn av Idde, profeten, og sa:

  • Hagg 2:20-21
    2 vers
    79%

    20 Og nok en gang kom Herrens ord til Haggai den tjuefjerde dagen i måneden, og sa:

    21 Si til Zerubbabel, guvernør i Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden.

  • Esra 5:1-3
    3 vers
    78%

    1 Da proklamerte profetene, Haggai profeten og Zecharia, Iddos sønn, for jødene som var i Juda og Jerusalem, i navnet til Israels Gud.

    2 Da reiste Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Jeshua, Jozadaks sønn, seg, og begynte å bygge Guds hus i Jerusalem; og med dem var Guds profeter som bistod dem.

    3 Samtidig kom Tatnai, guvernøren på denne siden av elven, sammen med Shetharboznai og deres ledsagere, og spurte dem: 'Hvem har beordret dere å bygge dette huset og å reise denne muren?'

  • Sak 1:7
    78%

    7 På den 24. dagen i den 11. måneden, måneden Sebat, i Darius' andre år, kom Herrens ord til Zakaria, sønn av Berechiya, sønn av Idde, profeten, og sa:

  • Esra 3:8
    78%

    8 I det andre året etter at de vendte tilbake til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Zerubbabel, sønn av Shealtiel, og Jeshua, sønn av Jozadak, sammen med de øvrige prestene, levittene og alle de som hadde kommet tilbake fra fangenskapet, å utpeke levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med HERRENs hus.

  • Esra 6:14-15
    2 vers
    74%

    14 De eldste blant jødene bygde, og de opplevde fremgang gjennom profetene Haggai og Zechariah, Iddos sønn. Og de bygde og fullførte huset i samsvar med Israels Guds befaling, og etter påbud fra Kyros, Darius og Artaxerxes, Persias konge.

    15 Dette huset ble ferdigstilt den tredje dag i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius’ regjeringstid.

  • Hagg 2:14-15
    2 vers
    74%

    14 Så svarte Haggai og sa: Slik er dette folket, og slik er denne nasjonen for meg, sier Herren; slik er hver virksomhet med deres hender, og alt de ofrer der, er urent.

    15 Og nå, betrakt fra og med i dag, helt til den dagen da ikke en eneste stein ble lagt på en annen i Herrens tempel:

  • Esra 1:1-2
    2 vers
    73%

    1 I det første året under Kyrus, Persias konge, for at Herrens ord gjennom Jeremias munn skulle gå i oppfyllelse, vekket Herren ånden i Kyrus, Persias konge. Han kunngjorde derfor dette overalt i sitt rike og nedskrev det, og sa:

    2 Slik sier Kyrus, Persias konge: «Herren, himmelens Gud, har gitt meg alle jordens riker, og han har befalt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem, som ligger i Juda.»

  • Sak 4:8-9
    2 vers
    73%

    8 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

    9 Zerubbabels hender la grunnmuren for dette huset; hans hender skal også fullføre det, og du skal få vite at Herrene for himmelens hær har sendt meg til dere.

  • Sak 7:1-2
    2 vers
    73%

    1 Og det skjedde i det fjerde året under kong Darius at Herrens ord kom til Sakarja på den fjerde dagen i den niende måneden, i Chisleu.

    2 Da de sendte Sherezer og Regemmelech og deres menn til Guds hus for å be for Herren,

  • Esra 5:13
    72%

    13 Men i det første året av Kyrus, kongen av Babylon, utstedte den samme kongen et dekret om å bygge dette Guds hus.

  • Esra 3:1-2
    2 vers
    71%

    1 Da den syvende måneden var inntruffet, og Israels barn oppholdt seg i byene, samlet folket seg som én til Jerusalem.

    2 Da reiste Jeshua, sønn av Jozadak, seg opp sammen med sine brødre, prestene, og Zerubbabel, sønn av Shealtiel, sammen med sine brødre, og bygde alteret til Israels Gud for å ofre brennoffer der, slik det er skrevet i Moses, Guds, lov.

  • Sef 1:1
    71%

    1 Ordet fra HERREN som kom til Sebanja, sønn av Kushi, sønn av Gedalia, sønn av Amaria, sønn av Hizkia, i de dager da Josia, sønn av Amon, var konge i Juda.

  • Sak 6:11
    71%

    11 Ta deretter sølv og gull, smi kranser, og legg dem på hodet til Josva, sønn av Josedech, overprest.

  • Sak 8:9
    70%

    9 Slik sier HERRENs hærskarer: Styrk deres hender, dere som i disse dager hører disse ord muntlig formidlet av profetene, som de uttalte den dag da grunnsteinen til HERRENs hærskarers hus ble lagt, for at tempelet skulle bygges.

  • Sak 7:8
    70%

    8 Og Herrens ord kom til Sakarja og sa:

  • Esra 4:1-3
    3 vers
    70%

    1 Da hørte fiendene til Juda og Benjamin at de bortførte barna hadde bygget tempelet til HERRENS, Israels Guds, ære;

    2 Da gikk de bort til Zerubbabel og de ledende fedrene, og sa til dem: 'La oss bygge sammen med dere, for vi søker deres Gud slik som dere gjør, og vi har ofret til ham helt siden kong Esarhaddon av Assur, som førte oss hit.'

    3 Men Zerubbabel, Jeshua og de øvrige overhodene blant Israels fedre sa til dem: 'Dere skal ikke blande dere inn i vårt arbeid med å bygge et hus til vår Gud; vi skal selv sammen reise tempelet til HERRENS, Israels Guds, ære, slik kong Kyros av Persia har befalt oss.'

  • Jer 26:1
    70%

    1 I begynnelsen av Jehoiakims regjeringstid, sønn av Josias, konge i Juda, kom dette ordet fra HERREN, og han sa:

  • Sak 4:6
    70%

    6 Da sa han til meg: Dette er Herrens ord til Zerubbabel: «Ikke med makt og ikke med styrke, men med min ånd», sier Herrene for himmelens hær.

  • Esra 1:5
    70%

    5 Da steg de frem øverste fedrene i Juda og Benjamin, sammen med prestene og levittene, og alle dem som Gud hadde vækket til iver, for å dra opp til Jerusalem og bygge Herrens hus.

  • Jer 28:1
    70%

    1 Og det skjedde samme år, i begynnelsen av Zedekiahs regjeringstid over Juda, i det fjerde året, og i den femte måneden, at Hanania, sønn av Azur, profeten fra Gibeon, talte til meg i Herrens hus, i nærvær av prestene og hele folket, og sa:

  • Dan 1:1
    70%

    1 I det tredje året av kong Jehoiakims regjering, kongen av Juda, kom Nebukadnessar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Sak 7:4
    69%

    4 Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 1:3
    69%

    3 Det kom også i de dager da Jehoiakim, sønn av Josia, konge over Juda, regjerte, fram til slutten av det ellevte året til Sedekias, sønn av Josia, konge over Juda, da Jerusalem ble ført bort i fangenskap i den femte måneden.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.