3 Mosebok 22:7
Når solen er ned, skal han bli ren og deretter spise av de hellige tingene, for det er hans næring.
Når solen er ned, skal han bli ren og deretter spise av de hellige tingene, for det er hans næring.
Når solen er gått ned, er han ren, og etterpå kan han spise av de hellige gavene, for det er hans mat.
Når solen går ned, er han ren; deretter kan han spise av de hellige ting, for det er hans mat.
Når solen går ned, er han ren; deretter kan han spise av de hellige gavene, for det er hans mat.
Når solen er gått ned og han er blitt ren, kan han så spise av de hellige gavene, for det er hans mat.
Og når solen går ned, skal han være ren, og deretter kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.
Og når solen går ned, skal han være ren, og skal deretter spise av de hellige tingene; for det er hans mat.
Når solen går ned, er han ren igjen, og da kan han spise av de hellige ting, for det er hans mat.
Når solen har gått ned, skal han være ren. Da kan han spise av de hellige gavene, for det er hans mat.
Når solen går ned, skal han være ren, og etterpå kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.
Når solen går ned, skal han være ren, og etterpå kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.
Når solen går ned, skal han være ren, og deretter kan han spise av de hellige ting, for det er hans mat.
When the sun has set, he will be clean, and afterward he may eat from the holy things, for they are his food.
Når solen går ned, skal han være ren, og deretter kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.
Og naar Solen gaaer ned, saa er han reen; og siden maa han æde af de hellige Ting, thi det er hans Mad.
And when the sun is down, he shall be can, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
Når solen går ned, skal han være ren, og deretter kan han spise de hellige tingene; for det er hans mat.
And when the sun is down, he shall be clean, and afterward may eat of the holy things; because it is his food.
Når solen går ned, skal han være ren, og deretter kan han spise av de hellige gjenstandene, for det er hans mat.
og når solen er gått ned, og han er blitt ren, kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.
Og når solen går ned, skal han være ren; deretter kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.
Og når solen har gått ned, vil han være ren, og etter det kan han delta i de hellige matvarene, fordi det er hans brød.
And than when the sonne is doune he shalbe cleane ad shall afterward eate of the halowed thynges: for they are his fode.
And wha ye Sonne is gone downe, and he cleane, then maye he eate therof, for it is his foode.
But when the Sunne is downe, hee shalbe cleane, & shall afterward eate of the holy things: for it is his foode.
And when the sunne is downe, he shalbe cleane, and shall afterwarde eate of the holy thynges, forasmuche as it is his foode.
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it [is] his food.
When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it `is' his food;
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
And when the sun has gone down he will be clean; and after that he may take part in the holy food, because it is his bread.
When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
When the sun goes down he will be clean, and afterward he may eat from the holy offerings, because they are his food.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Enhver mann av Aarons ætt som er spedalsk eller har utflod, skal ikke få spise av de hellige tingene før han er ren. Og den som rører ved noe som er gjort urent ved den dødes urenhet, eller en mann som har utflod,
5eller hvem som helst som rører ved noe krypende som kan gjøre ham urent, eller en mann som kan overføre urenhet, uansett hvilken urenhet det gjelder,
6skal forbli uren til kveld, og skal ikke få spise av de hellige tingene med mindre han vasker kroppen sin med vann.
8Han skal heller ikke spise det som dør av seg selv eller blir revet i stykker av dyr, for å unngå å vanhellige seg. Jeg er HERREN.
22Han skal spise Guds brød, både av det aller helligste og av det hellige.
23Men han skal ikke gå bak for forhenget, eller komme i nærheten av alteret, fordi han har en misdannelse, slik at han ikke vanhelliger mine helligdommer; for jeg, Herren, helliger dem.
39Om et dyr, som dere kan spise, dør, skal den som berører kadaveret, bli uren til kvelden.
40Og den som spiser av dets kjøtt, skal vaske klærne sine og forbli uren til kvelden; også den som bærer med seg kadaveret, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
18Dersom noe av kjøttet fra fredsofferet likevel spises på den tredje dagen, skal det ikke godtas og tilregnes den som ofret det; det skal være en styggedom, og den som spiser det, skal bære sin ugudelighet.
19Kjøtt som har rørt ved noe urent, skal ikke spises, men brennes med ild; alt rent kjøtt skal derimot spises.
20Men den som spiser kjøttet fra fredsofferet, som hører til Herren, mens han er uren, skal kuttes av sitt folk.
21Også den som berører noe urent, enten det er menneskets urenhet, et urent dyr eller noe annet avskyelig urent, og deretter spiser av kjøttet fra fredsofferet som hører til Herren, skal kuttes av sitt folk.
22Og Herren talte til Moses og sa:
15Og enhver sjel som spiser det som har dødd av seg selv, eller det som er revet i stykker av ville dyr, enten det er av en av deres egne eller av en fremmed, skal vaske sine klær og bade seg i vann; han skal forbli urent til kvelden, og deretter bli ren.
16Men om han ikke vasker klærne sine og ikke bader seg, skal han bære sin egen skyld.
11Men når kvelden kommer, skal han vaske seg med vann, og når solen har gått ned, skal han vende tilbake til leiren.
33De skal spise det som ble brukt til soning, for å hellige og sette seg selv til side; men en fremmed skal ikke få spise noe av det, for det er hellig.
34Skulle noe av kjøttet fra helliggjørelsene eller av brødet være til overs til morgenen, skal du brenne resten med ild; det skal ikke spises, for det er hellig.
26Når han er renset, skal han regnes med syv dager.
24For disse skal dere bli urene; den som berører deres kadaver, skal forbli uren til kvelden.
25Og den som bærer med seg noe av kadaveret, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
28Og den som bærer med kadaveret, skal vaske klærne sine og forbli uren til kvelden – de er urene for dere.
10I det aller helligste skal du spise det; enhver mann skal spise det, for det skal være hellig for deg.
26Presten som framfører syndofferet, skal spise det; det skal spises i det hellige, på forsamlingens teltplass.
27Alt som berører kjøttet, skal være hellig; og om noe blod spruttes på et klesplagg, skal du vaske det der det ble sprutet, i det hellige.
7Deretter skal presten vaske klærne sine og bade seg i vann, og så kan han vende tilbake til leiren, men han skal forbli uren til kveld.
8Den som brenner kua, skal vaske klærne sine i vann, bade seg, og forbli uren til kveld.
30Det skal bli fortært samme dag, og dere skal ikke ta med noe over til neste dag. Jeg er HERREN.
7Og om noe spises den tredje dagen, er det avskyelig og skal ikke bli godtatt.
8Den som spiser det, skal bære sin misgjerning, for han har vanhelliget Herrens hellige; og den sjel skal utestenges fra sitt folk.
8Du skal hellige ham, for han bringer ditt Guds brød som offer. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
6Enhver mannlig prest skal spise av det; det skal spises i det hellige, for det er allerhelligst.
22Alt som den urene rører, forblir urent; og den som tar på det, skal være uren til kveld.
14Og om en mann ved en feil spiser av de hellige tingene, skal han tilføre en femtedel ekstra av mengden og gi det til presten sammen med det hellige offeret.
15De skal heller ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn ofrer til HERREN;
16eller la dem bære syndens skyld ved å spise av de hellige tingene; for jeg, HERREN, helliger dem.
47for å skille mellom det urene og det rene, mellom de dyr som kan spises og de som ikke kan spises.
27Den som berører disse tingene, skal være uren, og han skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
47Den som sover i huset, skal vaske sine klær, og den som spiser der, skal vaske sine klær.
20Presten skal ofre brennoffretet og kjøttofferet på alteret, og gjøre soning for ham, slik at han blir ren.
7Den som berører kroppen til ham som har utfloden, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
11Den som tar på et dødt menneskes legeme, skal være uren i syv dager.
12Han skal rense seg med det på den tredje dagen, og på den syvende dagen skal han være ren; men hvis han ikke renser seg den tredje dagen, vil han heller ikke være ren den syvende.
15Kjøttet av takkesofferet av hans fredsoffer skal spises samme dag som det ofres; ingenting av det skal forbli til morgenen.
16Men om ofringen er et nedtegningsløfte eller en frivillig gave, skal den spises samme dag som han ofrer, og resten skal spises også neste dag.
10Den som berører noe som har vært under ham, skal forbli uren til kvelden; og den som flytter på noe av dette, skal vaske sine klær, bade seg i vann, og forbli uren til kvelden.
24Fettet fra dyret som dør av seg selv, og fettet fra det som rives opp av dyr, kan brukes til andre formål, men dere skal på ingen måte spise det.
25For den som spiser fettet fra et dyr som gis som et ildoffer til Herren, skal denne personen kuttes av sitt folk.
34Av alt kjøtt som kan spises, skal det som vannet har rørt ved, være urent; og all drikke som kommer i slike redskaper, skal være urent.
18Alle de mannlige etterkommerne av Aaron skal spise av den. Dette skal være en evig forskrift blant deres slekter om HERRENs ildoffer: enhver som berører dem, skal være hellig.