Matteus 1:6
Jesse fødte kong David; og kong David fødte Salomo, av den som hadde vært Urijas' kone;
Jesse fødte kong David; og kong David fødte Salomo, av den som hadde vært Urijas' kone;
Isai ble far til kong David; David, kongen, ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias' kone;
Isai ble far til David, kongen; David, kongen, ble far til Salomo av henne som var Urias kone.
Isai fikk David, kongen; David fikk Salomo med Urias kone.
Og Isai fikk David, kongen; og David, kongen, fikk Salomo fra henne som hadde vært kona til Uria;
Isai fødte kong David. David fødte Salomo, med Uriahs kone.
Og Isai fødte David, kongen; og David, kongen, fødte Salomo, som hadde vært hustruen til Urias;
Jesse fikk kong David; David fikk Salomo med Urias hustru.
Og Isai fikk kong David; og kong David fikk sønnen Salomo med den som hadde vært Urias' hustru;
Isai fikk kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru.
Og Isai fikk David, kongen; og kong David fikk Salomo med Urias' kone;
Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone;
Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone;
Isai fikk sønnen David, kongen; David fikk sønnen Salomo med hun som var Urias hustru;
Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by the wife of Uriah.
Isai fikk David, kongen. David fikk Salomo med Uriahs hustru.
Men Isai avlede Kong David; men Kong David avlede Salomon med Uriæ (Hustru).
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
Isai fikk kong David; og kong David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias' kone.
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon by her who had been the wife of Uriah;
Isai ble far til David, kongen. David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone.
Isai fikk kong David. Og kong David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru.
Og Isai fikk kong David. Og David fikk Salomo med henne som hadde vært Urias' kone.
Isai var far til kong David; og David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru;
Iesse begat Dauid the kynge: Dauid the kynge begat Salomon of her that was the wyfe of Vry:
Iesse begat Dauid the kynge: Dauid the kynge begat Salomon, of her that was the wyfe of Vry:
And Iesse begate Dauid the King; Dauid the King begate Solomon of her that was the wife of Vrias.
Iesse begat Dauid the kyng, Dauid the kyng begat Solomon, of her that was the wyfe of Urie.
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her [that had been the wife] of Urias;
Jesse became the father of David the king. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.
and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her `who had been' Uriah's,
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her `that had been the wife' of Uriah;
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her [that had been the wife] of Uriah;
And the son of Jesse was David the king; and the son of David was Solomon by her who had been the wife of Uriah;
Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.
and Jesse the father of David the king.David was the father of Solomon(by the wife of Uriah),
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Salmon ble far til Boaz, og Boaz ble far til Obed.
22Obed ble far til Jesse, og Jesse ble far til David.
7Salomo fødte Roboam; og Roboam fødte Abia; og Abia fødte Asa;
8Asa fødte Josjafat; og Josjafat fødte Joram; og Joram fødte Ozias;
9Ozias fødte Joatham; og Joatham fødte Akas; og Akas fødte Esekias;
10Esekias fødte Manasses; og Manasses fødte Amon; og Amon fødte Josias;
11Josias fødte Jekonja og hans brødre, omtrent samtidig som de ble bortført til Babylon;
12Etter at de var tatt til fange i Babylon, fødte Jekonja Salatiel; og Salatiel fødte Zorobabel;
13Zorobabel fødte Abiud; og Abiud fødte Eliakim; og Eliakim fødte Azor;
14Azor fødte Sadok; og Sadok fødte Akim; og Akim fødte Eliud;
15Eliud fødte Eleazar; og Eleazar fødte Matthan; og Matthan fødte Jakob;
16Jakob fødte Josef, som var Marias ektemann, og av henne ble Jesus født, han som kalles Kristus.
1Boken om slekten til Jesu Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
2Abraham fødte Isak, og Isak fødte Jakob, og Jakob fødte Juda og hans brødre;
3Juda fødte Phares og Zara, av Tamar; og Phares fødte Esrom; og Esrom fødte Aram;
4Aram fødte Aminadab; og Aminadab fødte Naasson; og Naasson fødte Salmon;
5Salmon fødte Booz, av Rakab; og Booz fødte Obed, av Rut; og Obed fødte Jesse;
11Og Nahson var far til Salma, og Salma var far til Boaz.
12Boaz var far til Obed, og Obed var far til Jesse.
13Jesse var far til sin førstefødte Eliab, til Abinadab den andre og til Shimma den tredje.
31Han var sønn av Melea, som var sønn av Menan, som var sønn av Mattatha, som var sønn av Natan, som var sønn av David.
32Han var sønn av Jesse, som var sønn av Obed, som var sønn av Boas, som var sønn av Salmon, som var sønn av Naasson.
33Han var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Esrom, som var sønn av Fares, som var sønn av Juda.
34Han var sønn av Jakob, som var sønn av Isak, som var sønn av Abraham, som var sønn av Thara, som var sønn av Nakkor.
10Solomons sønn var Rehoboam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, og hans sønn Josjafat,
6Uzzi fødte Zerahiah, og Zerahiah fødte Meraioth,
7Meraioth fødte Amariah, og Amariah fødte Ahitub,
8Ahitub fødte Zadok, og Zadok fødte Ahimaaz,
9Ahimaaz fødte Azariah, og Azariah fødte Johanan,
33Ner fødte Kish, og Kish fødte Saul, og Saul fødte Jonathan, Malchishua, Abinadab og Eshbaal.
37Zabad var far til Efphal, og Efphal var far til Obed.
38Obed var far til Jehu, og Jehu var far til Azariah.
3David sendte etter å få vite hvem hun var, og noen sa: 'Er ikke dette Batseba, Eliams datter og Uriahs hustru, den heteitten?'
3David tok flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.
12David var sønn av en efraimitisk mann fra Betlehem i Juda, ved navn Jesse, og han hadde åtte sønner; i Saul sine dager ble denne mannen ansett som en eldre mann blant folket.
39Og Ner fikk Kish, og Kish fikk Saul; og Saul fikk Jonathan, Malchishua, Abinadab og Eshbaal.
5Kvinnen ble gravid og sendte melding til David: 'Jeg er med barn.'
6Da sendte David til Joab: 'Send meg Uriah, den heteitten.' Joab sendte da Uriah til David.
17Kvinnene i nabolaget gav ham navnet Obed og sa: «Naomi har fått en sønn.» Obed ble far til Jesse, og Jesse ble far til David.
11Derfor talte Natan til Bathseba, Salomos mor, og sa: «Har du ikke hørt at Adonijah, Haggiths sønn, gjør seg til konge, mens David, vår herre, ikke vet det?»
24David trøstet sin kone Bathsheba, gikk til henne og la seg hos henne; hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.
11Azariah fødte Amariah, og Amariah fødte Ahitub,
13Etter at han kom fra Hebron, tok David seg flere bihustruer og hustruer i Jerusalem, og han fikk ytterligere sønner og døtre.
13Shallum fødte Hilkiah, og Hilkiah fødte Azariah,
14Azariah fødte Seraiah, og Seraiah fødte Jehozadak,
18Rehabeam tok Mahalath, datter av Jerimot, Davids sønn, til hustru, og Abihail, datter av Eliab, Jesse sin sønn.
5Og disse ble født til ham i Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan og Salomo, fire, av Bathshua, Ammiels datter:
2Den tredje var Absalom, sønn av Maachah, datter av Talmai, kongen av Geshur; den fjerde, Adonijah, sønn av Haggith:
26Han var sønn av Maath, som var sønn av Mattathias, som var sønn av Semei, som var sønn av Josef, som var sønn av Juda.
42Og Ahaz fikk Jarah; og Jarah fikk Alemeth, Azmaveth og Zimri; og Zimri fikk Moza.