Nehemja 10:32
Vi fastsatte også en ordning for oss selv, om å betale en tredjedel av en seksel hvert år til tjenesten i Guds hus.
Vi fastsatte også en ordning for oss selv, om å betale en tredjedel av en seksel hvert år til tjenesten i Guds hus.
Vi fastsatte også bestemmelser for oss selv om å pålegge oss årlig en tredjedels sjekel til tjenesten ved vår Guds hus,
Når folkene i landet kommer med varer og alle slags korn på sabbatsdagen for å selge, vil vi ikke kjøpe av dem på sabbaten eller på en hellig dag. Hvert sjuende år vil vi la landet hvile og ettergi enhver gjeld.
Når folkene i landet kommer med varer og alle slags korn for å selge på sabbatsdagen, vil vi ikke kjøpe av dem på sabbat eller på en helligdag. Vi vil la det sjuende året hvile og ettergi enhver gjeld.
Når folkene i landet bringer varer eller korn på sabbatsdagen for å selge det, vil vi ikke kjøpe av dem på sabbaten eller på en helligdag. Og vi vil gi avkall på avlingene hvert sjuende år og ettergi all gjeld.
Vi fastsatte også lover for oss selv om å pålegge oss årlig en tredjedel av en sjekel for tjenesten i vår Guds hus.
Vi utarbeidet også bestemmelser for oss selv, om å betale årlig en tredjedel av en shekel for tjenesten i vårt Guds hus;
Vi påla oss selv årlig å gi en tredjedel sekel til tjenesten i vår Guds hus,
Og når folkene i landet bringer varer og korn til salgs på sabbaten, lovet vi å ikke kjøpe dem på sabbaten eller på en hellig dag. Vi lovet også å gi opp hvert sjuende år og ettergi enhver fordring.
Vi satte også bestemmelser for oss selv om en årlig avgift på en tredjedel av en sjekel til tjenesten i vår Guds hus.
Vi satte også bestemmelser for oss selv om en årlig avgift på en tredjedel av en sjekel til tjenesten i vår Guds hus.
Og dersom folkene i landet bringer varer eller noe korn for salg på sabbaten, vil vi ikke kjøpe fra dem på sabbaten eller på et hellig dag; og vi vil gi opp hvert syvende år og avstå fra all gjeld.
We also pledged not to buy the merchandise or any grain that the peoples of the land brought to sell on the Sabbath or on any holy day. We agreed to let the land rest during the seventh year and cancel every debt.
Når folkene i landet bringer varer eller korn for å selge på sabbaten, skal vi ikke kjøpe fra dem på sabbaten eller noen annen hellig dag. Vi skal også avstå fra å kreve inn gjeld hvert sjuende år.
og at vi vilde stadfæste et Bud paa os, at give aarligen en Trediedeel af en Sekel til vor Guds Huses Tjeneste,
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Vi fastsatte også bestemmelser for oss, for å forplikte oss til å betale en tredjedel av en sjekel årlig til tjenesten i vår Guds hus;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Vi fastsatte også for oss selv ordinanser om å pålegge oss årlig å gi en tredjedel av en sekel til tjenesten i Guds hus;
Vi har også påtatt oss en forpliktelse om å bidra med en tredjedel av en sjekel årlig til tjenesten i vår Guds hus,
Vi opprettet også forskrifter for oss selv, om å pålegge oss årlig en tredjedel av en sekel for tjenesten i vår Guds hus;
Og vi påla oss selv årlige avgifter, en tredjedel av en sjekel, til vedlikehold av vår Guds hus;
Also we made{H5975} ordinances{H4687} for us, to charge{H5414} ourselves yearly{H8141} with the third part{H7992} of a shekel{H8255} for the service{H5656} of the house{H1004} of our God;{H430}
Also we made{H5975}{(H8689)} ordinances{H4687} for us, to charge{H5414}{(H8800)} ourselves yearly{H8141} with the third part{H7992} of a shekel{H8255} for the service{H5656} of the house{H1004} of our God{H430};
And we layed a statute vpon oure selues, to geue yearly ye thirde parte of a Sycle to the mynistracion in the house of oure God,
And we made statutes for our selues to giue by the yeere the thirde part of a shekel for the seruice of the house of our God,
And we decreed a statute vpon our selues, to geue yerely the third part of a sicle to the ministration in the house of our God,
¶ Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God,
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
And we made rules for ourselves, taxing ourselves a third of a shekel every year for the upkeep of the house of our God;
Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
We accept responsibility for fulfilling the commands to give one third of a shekel each year for the work of the temple of our God,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Denne avgiften skulle gå til det vise brødet, til de kontinuerlige kjøttofringene og de evige brennoffringene på sabbatsdagene, til nymånene, de fastsatte festene, de hellige ting og syndofringene for å gjøre soning for Israel, samt til alt arbeid i Guds hus.
34 Vi lot også lodd blant prestene, levittene og folket for trevedsofringen, for å bringe den inn i Guds hus, etter våre fedres hjem, på fastsatte tidspunkter hvert år, for å brenne den på alteret til HERREN, vår Gud, slik det er skrevet i loven:
35 og for å bringe jordens førstefrukt og førstefrukten av alle trærnes frukter, hvert år, til HERRENS hus:
36 og også de førstefødte blant våre sønner og vårt kvæg, slik det er skrevet i loven, samt de førstefødte av våre flokker og hjorder, for å bringe dem til Guds hus, til prestene som tjener der.
37 Videre skulle vi bringe de første frukter av vår deig, våre offergaver og frukten av alle slags trær, av vin og olivenolje, til prestene, til kamrene i Guds hus; og tienden av vår jord til levittene, slik at de kunne motta tienden i alle byene i vårt jorde.
38 Presten, Aaron-sønnen, skulle være sammen med levittene når de mottok tienden; og levittene skulle føre tienden av tienden inn i Guds hus, til kamrene, nærmere bestemt skattkammeret.
39 For Israels barn og Leviens barn skulle bringe kornofringen, den nye vinen og oljen til kamrene, der helligdommens redskaper oppbevares, sammen med prestene som tjener, portørene og sangerne; og vi skulle ikke forlate Guds hus.
29 De forbandt seg med sine brødre og ledere, og inngikk en ed og forbannelse om å vandre etter Guds lov, slik den var gitt av Moses, Guds tjener, og om å holde og fullføre alle bud, dommer og forskrifter som HERREN, vår Herre, har gitt.
30 Og de forpliktet seg til ikke å gi sine døtre til landets folk, eller ta deres døtre til sine sønner.
31 Videre skulle de, om landets folk på sabbatsdagen brakte varer eller annen mat til salgs, ikke kjøpe dette fra dem på sabbat eller på den hellige dagen; de skulle også la det syvende år gå og ettergi enhver gjeld.
24 Deretter utpekte jeg tolv av de øverste prestene, Sherebiah, Hashabiah og ti av deres brødre.
25 Jeg overlot dem sølv, gull og kar, det offergaver til Guds hus, som kongen, hans rådgivere, herrene og hele Israel som var til stede, hadde gitt.
13 Hver dag, etter en fastsatt ordning i samsvar med Moses’ bud, ofret han på sabbatsdagene, nymånemånedene og på de høytidelige festene – tre ganger om året, under den usyrede brøds fest (påsken), pinse og løvhyttefesten.
3 Han satte også av en del av kongens gods til brennoffrene, nemlig til morgen- og kveldsoffer, til sabbatsbrennoffer, til nymåneoffer og til de fastsatte høytidene, slik det er skrevet i Herrens lov.
4 Han befalte dessuten folket i Jerusalem å gi sin andel til prestene og levittene, så de kunne få næring til å holde ut i Herrens lov.
23 Alt som blir befalt av himmelens Gud, skal iverksettes med omhu for himmelens Guds hus; for hvorfor skulle det tiltrekke seg vrede mot kongens rike og hans etterkommere?
24 Vi bekrefter også at det ikke skal pålegges noen toll, skatt eller avgift på noen av prestene, levittene, sangerne, portørene, netinim eller tjenestemennene i dette Guds hus.
30 Prestene og levittene veide dermed sølvet, gullet og karene for å føre dem til Jerusalems Guds hus.
32 Vi kom til Jerusalem og oppholdt oss der i tre dager.
33 På den fjerde dagen ble sølvet, gullet og karene veid i Guds hus av Meremoth, Uriahs sønn, prest, sammen med Eleazar, Phinehas' sønn; med dem var Jozabad, Jeshuas sønn, og Noadiah, Binnuís sønn, levitter.
34 Etter antall og vekt for hver enkelt ble all vekt nedtegnet på den tiden.
3 La oss derfor inngå en pakt med vår Gud om å skille oss fra alle hustruene og de barn som er født av dem, etter råd fra min herre og de som skjelver for Guds bud, og la dette skje i samsvar med loven.
8 Jeg har også gitt et påbud om hva dere skal gjøre overfor de eldste blant disse jødene i forbindelse med byggingen av Guds hus: Av kongens midler, også fra tributtene fra den andre siden av elven, skal det omgående utbetales penger til disse menn slik at de ikke møter hindringer.
13 Hver den som blir talt, skal gi en halv shekel etter helligdommens shekel (en shekel tilsvarer tjue gerah); en halv shekel skal være Herrens offer.
3 Videre, fordi jeg har en inderlig kjærlighet for Herrens hus, har jeg, av eget gode, gull og sølv gitt til Herrens hus, i tillegg til alt jeg har beredt til det hellige huset.
4 De feiret også løvhyttefesten, slik det er skrevet, og ofret de daglige brennoffrene, i antall etter skikken, slik den daglige plikten krevde.
5 Deretter ofret de det stadige brennoffer, både på nymåner og på alle HERRENs helligstilte festdager, og for alle som frivillig ofret et gaveoffer til HERREN.
38 Og på grunn av alt dette inngår vi en bindende pakt med deg og skriver den ned; våre fyrster, levitter og prester forsegler den.
31 Og for å ofre alle brennoffer til HERREN på sabbater, på nymåner og ved de fastsatte festene, i antall, etter den ordning som var befalt dem, stadige foran HERREN.
32 Og for at de skulle ha tilsyn med forsamlingens telt, med det hellige stedet og med tjenesten for Aarons sønner, deres brødre, i HERRENS hus.
10 De la pengene i hendene på de arbeidere som hadde tilsyn med Herrens hus og ga dem til de arbeidere som skulle reparere og forbedre huset.
13 Men folket er mange, og det er en tid med kraftig regn, og vi klarer ikke å stå imot, for dette arbeidet kan verken fullføres på én eller to dager – altfor mange har syndet i denne saken.
14 La våre ledere fra hele forsamlingen nå tre til orde, og la alle som har tatt utenlandske hustruer i våre byer møte til avtalt tid, sammen med byenes eldste og dommere, inntil Herrens strenge vrede over denne saken har blitt vendt bort fra oss.
15 og for å bringe sølv og gull, som kongen og hans rådgivere fritt har tilbudt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,
30 Slik renset jeg dem for alle fremmede, og satte vakter til å tjene for prestene og levittene, hver etter sin oppgave.
13 Samt for ordningene for prestene og levittene, for alt arbeidet ved tjenesten i HERRENS hus, og for alle redskapene til tjenesten der.
5 Han hadde gjort klar et stort kammer for ham, der de tidligere la kjøttoffer, røkelse, redskaper og tienden av korn, den nye vinen og oljen, som det var befalt å gi til levittene, sangerne og porterne, samt prestens ofre.
17 for at du raskt skal kunne kjøpe okser, værer, lam, med tilhørende kjøttofringer og drikkoffer, for å ofre dem på alteret i ditt Guds hus i Jerusalem.
18 Og alt annet som synes godt for deg og dine brødre å gjøre med det gjenværende sølvet og gullet, skal dere gjøre etter deres Guds vilje.
19 Også de redskaper som er gitt deg for tjenesten i ditt Guds hus, skal du overlevere forut for Jerusalem-Guden.
20 Og alt annet som måtte være nødvendig for ditt Guds hus, og som du får anledning til å bestemme over, skal du ta fra kongens skattekammer.
4 Det var også noen som sa: 'Vi har lånt penger for kongens skatt, som blir overlagt våre land og vingårder.'
10 Derfor skal du adlyde denne forskriften i den fastsatte tid, år etter år.
23 om vi har reist et alter for å vende oss bort fra Herren, om det er for å ofre et brennoffer eller et spisoffer, eller for å bringe fredsoffer. La Herren selv stille krav til det!
10 For jeg, mine brødre og mine tjenere kunne kreve både penger og korn av dem; jeg ber dere, la oss oppgi denne rentespredningen.
10 Nå har jeg et sterkt ønske om å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, slik at hans intense vrede skal vende seg bort fra oss.
12 De svarte: 'Vi skal gjenopprette alt og kreve ingenting av dem; vi vil gjøre som du sier.' Deretter kalte jeg til meg prestene og lot dem avlegge en ed om å holde dette løftet.
44 I den tiden ble det oppnevnt noen til å ha ansvaret for kamrene til skattene, ofrene, førstefruktene og tiendene, for å samle disse fra byenes marker – etter lovens bestemmelser for prestene og levittene – for Juda var glad for prestene og levittene som tjente.
11 Deretter overleverte de pengene, slik det ble rapportert, til de som hadde tilsyn med Herrens hus, og de ga dem til snekkere og bygningsarbeidere som arbeidet med huset.
6 For de israelitter og juditter som bodde i Judas byer, førte de også inn titten av okser og sauer, samt titten av de hellige tingene som var innviet til Herren, deres Gud, og la dem opp i hauger.