Salmenes bok 138:4
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal takke deg, Herren, for de har hørt ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal takke deg, Herren, for de har hørt ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, HERRE, når de hører dine ord.
Herre, alle jordens konger skal takke deg når de har hørt ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører dine ord.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.
All the kings of the earth will give you thanks, Lord, for they have heard the words of your mouth.
Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
Herre! alle Konger paa Jorden skulle takke dig, naar de have hørt din Munds Ord.
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
All the kings of the earth shall praise You, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.
Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt dine ord.
Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
All the kings{H4428} of the earth{H776} shall give thee thanks,{H3034} O Jehovah,{H3068} For they have heard{H8085} the words{H561} of thy mouth.{H6310}
All the kings{H4428} of the earth{H776} shall praise{H3034}{(H8686)} thee, O LORD{H3068}, when they hear{H8085}{(H8804)} the words{H561} of thy mouth{H6310}.
All the kynges of the earth shal prayse the (o LORDE) when they heare the wordes of thy mouth.
All the Kings of the earth shal praise thee, O Lorde: for they haue heard the wordes of thy mouth.
All the kinges of the earth will prayse thee O God: for they haue hearde the wordes of thy mouth.
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, For they have heard the words of your mouth.
O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.
All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.
All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.
All the kings of the earth will give you praise, O Lord, when the words of your mouth come to their ears.
All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.
Let all the kings of the earth give thanks to you, O LORD, when they hear the words you speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Ja, de skal synge Herrens lovsanger, for Herrens herlighet er stor.
1 Jeg vil prise deg med hele mitt hjerte; for gudene vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil tilbe ved ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunn og din sannhet, for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.
3 I den dag jeg ropte, hørte du meg og ga min sjel ny styrke.