Johannes 18:8
Jesus svarte: «Jeg har jo sagt dere at det er jeg. Dersom det da er meg dere søker, så la disse gå sin vei.»
Jesus svarte: «Jeg har jo sagt dere at det er jeg. Dersom det da er meg dere søker, så la disse gå sin vei.»
Jesus svarte: Jeg har sagt dere at det er meg. Er det meg dere leter etter, så la disse gå.
Jesus svarte: Jeg sa dere at det er meg. Er det meg dere leter etter, så la disse gå.
Jesus svarte: Jeg har sagt dere at det er jeg. Er det meg dere leter etter, så la disse gå.
Jesus svarte: Jeg har sagt dere at jeg er han. Dersom dere leter etter meg, så la disse gå.
Jesus svarte: Jeg har sagt dere at jeg er han. Hvis dere leter etter meg, la disse mennene gå.
Jesus svarte: Jeg har sagt dere at jeg er han; hvis dere derfor søker meg, la disse gå sin vei:
Jesus svarte: «Jeg har sagt dere at det er meg. Hvis det er meg dere leter etter, så la disse andre gå.»
Jesus svarte: Jeg har sagt dere at jeg er han; søker dere derfor meg, så la disse gå bort.
Jesus svarte: 'Jeg har sagt dere at det er jeg. Hvis det er meg dere leter etter, så la disse andre gå.'
Jesus svarte: Jeg har sagt dere at det er meg. Hvis det er meg dere søker, så la disse andre gå.
Jesus svarte: «Jeg har sagt dere at jeg er den. Hvis dere leter etter meg, så la disse gå sin vei.»
Jesus svarte: «Jeg har jo sagt dere at det er jeg. Dersom det da er meg dere søker, så la disse gå sin vei.»
Jesus svarte: "Jeg har sagt dere at det er meg. Hvis det er meg dere leter etter, så la disse gå."
Jesus answered, 'I told you that I am he. If you are looking for me, let these men go.'
Jesus svarte: "Jeg har sagt dere at det er meg. Hvis det er meg dere leter etter, så la disse gå."
Jesus svarede: Jeg sagde eder, at det er mig; dersom I da lede efter mig, saa lader disse gaae;
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
Jesus svarte: Jeg har sagt dere at det er jeg. Dersom det er meg dere leter etter, så la disse andre gå sin vei.
Jesus answered, I have told you that I am he; therefore, if you seek me, let these go their way,
Jesus svarte, "Jeg har sagt dere at jeg er det. Hvis det er meg dere søker, la da disse gå."
Jesus svarte: «Jeg har sagt dere at det er jeg. Hvis det er meg dere leter etter, la da disse gå.»
Jesus svarte: Jeg har sagt dere at det er jeg. Hvis dere leter etter meg, så la disse gå.
Jesus svarte: Jeg har sagt at det er jeg; hvis det er meg dere søker, så la disse andre gå.
Iesus answered I sayde vnto you I am he. If ye seke me let these goo their waye.
Iesus answered: I haue tolde you, that I am he. Yf ye seke me, then let these go their waye.
Iesus answered, I said vnto you, that I am he: therefore if ye seeke me, let these go their way.
Iesus aunswered, I haue tolde you that I am he: Yf ye seke me therefore, let these go their way.
Jesus answered, ‹I have told you that I am› [he]: ‹if therefore ye seek me, let these go their way:›
Jesus answered, "I told you that I AM. If therefore you seek me, let these go their way,"
Jesus answered, `I said to you that I am `he'; if, then, me ye seek, suffer these to go away;'
Jesus answered, I told you that I am `he'; if therefore ye seek me, let these go their way:
Jesus answered, I told you that I am [he] ; if therefore ye seek me, let these go their way:
Jesus made answer, I have said that I am he; if you are looking for me, let these men go away.
Jesus answered, "I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,"
Jesus replied,“I told you that I am he. If you are looking for me, let these men go.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Jesus, som visste om alt som skulle komme over ham, gikk da frem og sa til dem: «Hvem søker dere?»
5De svarte ham: «Jesus fra Nasaret.» Jesus sa til dem: «Det er jeg.» Judas, som forrådte ham, sto også sammen med dem.
6Så snart han sa til dem: «Det er jeg,» vek de bakover og falt til jorden.
7Igjen spurte han dem: «Hvem søker dere?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»
20Jesus svarte ham: «Jeg har talt åpent til verden; jeg har alltid undervist i synagoger og i tempelet, hvor alle jødene kommer sammen, og i det skjulte har jeg ikke sagt noe.
21Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»
18Jeg er én som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.»
19Da sa de til ham: «Hvor er din Far?» Jesus svarte: «Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far.»
20Disse ordene talte Jesus ved tempelkisten, mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
21Igjen sa Jesus til dem: «Jeg går bort, og dere skal søke meg, men dere skal dø i deres synder; dit jeg går, kan dere ikke komme.»
22Da sa jødene: «Han vil vel ikke ta sitt eget liv, siden han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme?»
23Han sa til dem: «Dere er nedenfra; jeg er ovenfra. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.
24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.»
25Da sa de til ham: «Hvem er du?» Jesus sa til dem: «Nettopp den jeg har sagt dere fra begynnelsen.
26Jeg har mye å si og dømme angående dere. Men han som har sendt meg, er sann; og det jeg har hørt av ham, taler jeg til verden.»
9Dette skjedde for at det ord han hadde sagt skulle bli oppfylt: «Av dem som du har gitt meg, har jeg ikke mistet én.»
14Jesus svarte og sa til dem: «Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant; for jeg vet hvor jeg kom fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra, eller hvor jeg går hen.
28Da sa Jesus til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, slik taler jeg.
34Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»
26Jesus sier til henne: «Jeg er det, jeg som taler med deg.»
12Da talte Jesus igjen til dem og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men skal ha livets lys.»
5Men nå går jeg bort til ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: «Hvor går du?»
9Noen sa: «Det er ham.» Andre sa: «Han ligner ham.» Men han selv sa: «Det er meg.»
31Men for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og at jeg gjør slik Faderen har befalt meg: Reis dere, la oss gå herfra.»
28Mens han underviste i tempelet, ropte Jesus ut: «Dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg kommer fra. Jeg er ikke kommet på eget initiativ, men han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.
29Men jeg kjenner ham, for jeg kommer fra ham, og han har sendt meg.»
28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.
33Jesus sa da til dem: «En kort stund til er jeg hos dere, og så drar jeg til ham som sendte meg.
34Dere skal søke meg og ikke finne meg; og der jeg er, kan ikke dere komme.»
37Da sa Pilatus til ham: «Så er du altså konge?» Jesus svarte: «Du sier det, jeg er konge. Til dette er jeg født, og derfor kom jeg til verden, for å vitne om sannheten. Enhver som er av sannheten, hører min røst.»
36Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?
8Og jeg svarte: 'Hvem er du, Herre?' Og han sa til meg: 'Jeg er Jesus fra Nasaret, han som du forfølger.'
7Hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»
39Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av hendene på dem.
37Jesus sa til ham: «Du har sett ham, det er han som nå taler med deg.»
19Nå forteller jeg dere dette før det skjer, slik at dere, når det skjer, skal tro at jeg er han.
33Mine små barn! Ennå er jeg en liten stund hos dere. Dere skal søke meg, men som jeg sa til jødene: dit jeg går, kan dere ikke komme. Slik sier jeg nå også til dere.
25Jesus svarte dem: «Jeg har sagt det til dere, og dere tror meg ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.
28Jeg kom fra Faderen og er kommet til verden; og igjen forlater jeg verden og går til Faderen.
8For jeg har gitt dem de ord som du ga meg, og de har tatt imot dem, og de har virkelig kjent at jeg har gått ut fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.
46Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg da ikke?
39Men dere har jo en skikk at jeg løslater én til dere under påsken. Ønsker dere da at jeg skal løslate for dere jødenes konge?»