Matteus 10:28
Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som har makt til å ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som har makt til å ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen; frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Frykt ikke dem som dreper kroppen men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Og frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen; frykt snarere ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller ham som har makt til å ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Og frykt ikke dem som dreper kroppen, men som ikke kan drepe sjelen: men frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Frykt ikke dem som kan drepe kroppen, men ikke sjelen; frykt heller Ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Og frykt ikke for dem som dreper legemet, men ikke er i stand til å drepe sjelen: men frykt heller ham som er i stand til å ødelegge både sjel og legeme i helvete.
Frykt ikke for dem som dreper legemet, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og legeme i helvete.
Frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen; men frykt ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Frykt ikke dem som dreper kroppen, men som ikke kan drepe sjelen; frykt heller den som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som har makt til å ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller for ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather, fear the one who can destroy both soul and body in hell.
Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller for ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Og frygter ikke for dem, som slaae Legemet ihjel, men kunne ikke slaae Sjælen ihjel; men frygter heller for Den, som kan fordærve baade Sjæl og Legeme i Helvede.
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Og frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
And do not fear those who kill the body, but cannot kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
Frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke er i stand til å drepe sjelen. Frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Og frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen: men frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
And feare ye not them which kyll the body and be not able to kyll the soule. But rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell.
And feare ye not them that kyll the body, and be not able to kyll the soule. But rather feare hi, which is able to destroye both soule and body in to hell.
And feare yee not them which kill the bodie, but are nor able to kill the soule: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell.
And feare ye not them, which kyll the body, but are not able to kyll the soule. But rather feare hym, which is able to destroy both soule and body in hell.
‹And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.›
Don't be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
`And be not afraid of those killing the body, and are not able to kill the soul, but fear rather Him who is able both soul and body to destroy in gehenna.
And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
And have no fear of those who put to death the body, but are not able to put to death the soul. But have fear of him who has power to give soul and body to destruction in hell.
Don't be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the one who is able to destroy both soul and body in hell.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Og jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redd dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre noe mer.
5Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter han har drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: frykt ham.
6Er ikke fem spurver solgt for to småmynter? Og ikke én av dem er glemt hos Gud.
7Men selv hårene på hodet deres er alle talt. Derfor, frykt ikke! Dere er mer verdt enn mange spurver.
29Selges ikke to spurver for en øre? Likevel faller ikke en av dem på jorden uten at deres Far vet det.
30Ja, selv hårene dere har på hodet, er alle talt.
31Frykt derfor ikke! Dere er mer verdt enn mange spurver.
26Frykt dem derfor ikke! For det finnes ingenting skjult som ikke skal åpenbares, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent.
27Det jeg sier dere i mørket, tal det i lyset; og det dere hører hvisket i øret, forkynn det fra hustakene.
31Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender!
25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, hva dere skal drikke, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?
19Men når de overgir dere, da bekymre dere ikke for hvordan eller hva dere skal tale, for det dere skal tale vil bli gitt dere i samme stund.
20For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
21Bror skal overgi bror til døden, og far barnet; og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.
22Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
22Så sa han til disiplene sine: «Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet deres, hva dere skal spise, eller for legemet, hva dere skal kle dere med.
23For livet er mer enn maten, og kroppen er mer enn klærne.
25Den som elsker sitt liv, skal miste det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
50og kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.»
10Frykt ikke for noe av det du skal lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å prøve dere, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, og jeg vil gi deg livets krone.
42og kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnissel.
27men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.
39Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.
21Dere har hørt at det er sagt til de gamle: «Du skal ikke slå i hjel,» og «den som slår i hjel, skal være skyldig for dommen.»
14Men dersom dere også skulle lide for rettferdighets skyld, salige er dere! Frykt ikke hva de frykter, og bli ikke forskrekket.
31Søk heller Guds rike, så skal dere få alt dette i tillegg.
32Frykt ikke, lille flokk, for det har behaget deres Far å gi dere riket.
12Og bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; og barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem dømt til døden.
17Men pass dere for menneskene; for de skal overgi dere til domstoler og piske dere i sine synagoger.
18Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
26For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske kunne gi til gjengjeld for sin sjel?
4På grunn av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde.
9Og hvis ditt øye fører deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg! Det er bedre for deg å gå inn til livet med ett øye enn med to øyne å bli kastet i helvetes ild.
31Bekymre dere derfor ikke og si: "Hva skal vi spise?" eller "Hva skal vi drikke?" eller "Hva skal vi kle oss med?"
10Da sa Jesus til dem: "Vær ikke redde! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea. Der vil de få se meg."
39Den som finner sitt liv, skal miste det; og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.