Johannes 1:5
Og lyset skinner i mørket, og mørket overvant det ikke.
Og lyset skinner i mørket, og mørket overvant det ikke.
Lyset skinner i mørket, og mørket overvant det ikke.
Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
Og lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
Og lyset skinner i mørket, og mørket kan ikke overvinne det.
Og lyset skinner i mørket; og mørket tok ikke imot det.
Lyset skinner i mørket, og mørket overvant det ikke.
Og lyset skinner i mørket, og mørket tok ikke imot det.
Og lyset skinner i mørket, men mørket har ikke overvunnet det.
Og lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
Og lyset skinner i mørket, men mørket forsto det ikke.
Og lyset skinner i mørket, og mørket grep det ikke.
Og lyset skinner i mørket, og mørket grep det ikke.
Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
And the light in the darkness shines; and the darkness comprehended it not.
The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
Og Lyset skinner i Mørket, og Mørket fattede det ikke.
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
Og lyset skinner i mørket, og mørket forsto det ikke.
And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
Og lyset skinner i mørket, men mørket skjønte det ikke.
Og lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
Og lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not.
and the light shyneth in the darknesse, and the darknesse comprehended it not.
And that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not.
And the lyght shyneth in darkenesse: and the darknesse comprehended it not.
¶ And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome{The word translated "overcome" (katelaben) can also be translated "comprehended." It refers to getting a grip on an enemy to defeat him.} it.
and the light in the darkness did shine, and the darkness did not perceive it.
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
And the light goes on shining in the dark; it is not overcome by the dark.
The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.
And the light shines on in the darkness, but the darkness has not mastered it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
2Han var i begynnelsen hos Gud.
3Alt ble til ved Ham, og uten Ham ble ikke noe til av alt som ble skapt.
4I Ham var liv, og livet var menneskenes lys.
6Det sto frem et menneske, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes.
7Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham.
8Han var ikke selv Lyset, men han skulle vitne om Lyset.
9Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, var nå iferd med å komme til verden.
10Han var i verden, og verden ble til ved Ham, men verden kjente Ham ikke.
11Han kom til sitt eget, men Hans egne tok ikke imot Ham.
14Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så Hans herlighet – en herlighet som Den Enbårne har fra Faderen – full av nåde og sannhet.
18Ingen har noensinne sett Gud. Den Enbårne Sønn som er i Faderens favn, Han har forklart Ham.
31Jeg kjente Ham ikke, men for at Han skulle åpenbares for Israel, er jeg kommet og døper med vann.»