1 Samuelsbok 16:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd sendt fra Herren skremte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 18:10 : 10 Dagen etter kom en ond ånd fra Gud over Saul, og han profeterte i huset. David spilte som vanlig på harpen, og Saul hadde et spyd i hånden.
  • 1 Sam 18:12 : 12 Saul var redd for David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.
  • Dom 9:23 : 23 sendte Gud en ond ånd mellom Abimelek og Sikems menn; og Sikems menn svek Abimelek.
  • 1 Sam 28:15 : 15 Samuel sa til Saul: Hvorfor har du forstyrret meg ved å bringe meg opp? Saul svarte: Jeg er i stor nød; filisterne fører krig mot meg, og Gud har forlatt meg. Han svarer meg ikke mer, verken ved profeter eller drømmer, derfor har jeg kalt på deg, for at du kan si meg hva jeg skal gjøre.
  • Sal 51:11 : 11 Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
  • 1 Kong 22:22 : 22 Herren spurte: ‘Hvordan?’ Og han svarte: ‘Jeg skal gå ut og bli en løgnånd i munnen på alle hans profeter.’ Herren sa: ‘Du skal forlede ham og lykkes. Gå og gjør det.’
  • Dom 16:20 : 20 Hun sa: Filisterne er over deg, Samson! Han våknet fra søvnen og tenkte: Jeg skal gå ut som de andre gangene og riste meg fri. Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham.
  • 1 Sam 11:6 : 6 Da kom Guds Ånd over Saul da han hørte disse nyhetene, og hans sinne flammet voldsomt opp.
  • Dom 16:29 : 29 Samson grep de to midtre søylene som huset sto på, en med høyre hånd og en med venstre.
  • 1 Sam 19:9-9 : 9 Og den onde ånden fra Herren var over Saul da han satt i sitt hus med sitt spyd i hånden, og David spilte på harpen. 10 Saul forsøkte å spidde David mot veggen med spydet, men han smatt unna Saul, og han traff spydet i veggen. Og David flyktet og slapp unna den natten.
  • Hos 9:12 : 12 Selv om de oppdrar barna sine, vil jeg gjøre dem barnløse, så det ikke blir noen igjen. Ja, ve dem når jeg forlater dem!
  • Apg 19:15-16 : 15 Og den onde ånden svarte og sa til dem: «Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg hvem er, men hvem er dere?» 16 Og mannen som hadde den onde ånden, kastet seg over dem, overveldet dem og fikk overtaket, slik at de flyktet nakne og såret ut av huset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    15Sauls tjenere sa til ham: Vi ser at en ond ånd fra Gud skremmer deg.

    16La vår herre befale dine tjenere som står for deg å søke en mann som spiller godt på harpe. Når den onde ånden fra Gud kommer over deg, skal han spille på harpen, så vil du bli bedre.

    17Saul sa til sine tjenere: Finn en mann som kan spille godt, og før ham hit til meg.

  • 83%

    22Saul sendte et bud til Isai og sa: La David bli hos meg, for jeg har funnet velbehag i ham.

    23Hver gang den onde ånden fra Gud kom over Saul, tok David fram harpen og spilte. Saul følte seg bedre og ble friskere, og den onde ånden forlot ham.

  • 79%

    9Og den onde ånden fra Herren var over Saul da han satt i sitt hus med sitt spyd i hånden, og David spilte på harpen.

    10Saul forsøkte å spidde David mot veggen med spydet, men han smatt unna Saul, og han traff spydet i veggen. Og David flyktet og slapp unna den natten.

  • 79%

    9Fra den dagen av så Saul med misunnelse på David.

    10Dagen etter kom en ond ånd fra Gud over Saul, og han profeterte i huset. David spilte som vanlig på harpen, og Saul hadde et spyd i hånden.

    11Saul kastet spydet og sa: 'Jeg vil gjennombore David til veggen med det.' Men David unnslapp to ganger fra hans nærvær.

    12Saul var redd for David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.

    13Derfor fjernet Saul David fra seg og gjorde ham til leder over tusen mann; og han dro ut og kom inn blant folket.

  • 13Da tok Samuel oljehornet og salvet ham blant hans brødre. Herrens Ånd kom over David fra den dagen av. Samuel dro så til Rama.

  • 75%

    15Samuel sa til Saul: Hvorfor har du forstyrret meg ved å bringe meg opp? Saul svarte: Jeg er i stor nød; filisterne fører krig mot meg, og Gud har forlatt meg. Han svarer meg ikke mer, verken ved profeter eller drømmer, derfor har jeg kalt på deg, for at du kan si meg hva jeg skal gjøre.

    16Da sa Samuel: Hvorfor spør du meg, siden Herren har forlatt deg og blitt din fiende?

    17Herren har gjort med deg som han talte ved meg: For Herren har revet riket ut av din hånd og gitt det til din neste, til David.

  • 6Da kom Guds Ånd over Saul da han hørte disse nyhetene, og hans sinne flammet voldsomt opp.

  • 72%

    26Samuel sa til Saul: Jeg vil ikke vende tilbake med deg, for du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg som konge over Israel.

    27Da Samuel vendte seg bort for å gå, grep han tak i kanten av kappen hans, og den revnet.

    28Samuel sa til ham: Herren har i dag revet kongedømmet Israel fra deg og gitt det til en av dine naboer, en som er bedre enn deg.

  • 46Saul oppga å forfølge filisterne, og filisterne dro hjem til sitt eget.

  • 3Nå var Samuel død, og hele Israel hadde sørget over ham og gravlagt ham i Rama, hans egen by. Og Saul hadde drevet bort dem som hadde åndemanere og spåmenn ut av landet.

  • 13Så døde Saul på grunn av overtredelsen han hadde begått mot Herren, ved at han ikke holdt Herrens ord og søkte råd fra en åndemaner.

    14Han søkte ikke råd fra Herren. Derfor drepte Herren ham og overlot kongeriket til David, Isais sønn.

  • 10Da kom Herrens ord til Samuel, og han sa:

  • 20Saul sendte bud for å ta David, og da de så en gruppe profeter som profeterte, med Samuel som ledet dem, kom Guds ånd over Sauls bud, og de begynte selv å profetere.

  • 70%

    5Da Saul så filisternes hær, ble han redd, og hjertet hans skalv kraftig.

    6Og da Saul spurte Herren til råds, svarte Herren ham ikke, verken ved drømmer, Urim eller profeter.

    7Da sa Saul til sine tjenere: Let opp en kvinne som har en dødningemaningsevne, så jeg kan gå til henne og spørre henne til råds. Tjenerne svarte: Se, i En-Dor er det en kvinne som har dødningemaningsevne.

  • 70%

    14Men nå skal ikke ditt kongedømme fortsette; Herren har søkt seg ut en mann etter sitt eget hjerte, og Herren har befalt ham å være fyrste over sitt folk, fordi du ikke har holdt det Herren bød deg.

    15Og Samuel reiste seg og gikk opp fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Og Saul talte opp folket som var med ham, omkring seks hundre mann.

  • 15Dagen før Saul kom, hadde Herren betrodd Samuel,

  • 37Saul spurte Gud: Skal jeg gå ned etter filisterne? Vil du gi dem i Israels hånd? Men han svarte ham ikke den dagen.

  • 1Samuel sa også til Saul: Herren har sendt meg for å salve deg til konge over hans folk, over Israel. Nå må du derfor lytte til Herrens ord.

  • 69%

    9Og det skjedde at da han snudde seg for å gå bort fra Samuel, ga Gud ham et nytt hjerte. Og alle disse tegnene inntraff den dagen.

    10Da de kom til høyden, møtte en flokk profeter ham, og Guds Ånd kom over ham, og han profeterte blant dem.

  • 26Og Saul gikk også hjem til Gibea, og med ham gikk en flokk menn, hvis hjerter Gud hadde berørt.

  • 69%

    34Samuel dro til Rama, men Saul dro opp til sitt hus i Sauls Gibea.

    35Samuel så aldri mer Saul før den dagen han døde. Likevel sørget Samuel over Saul, og Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel.

  • 19Mens Saul snakket med presten, økte støyen fra filisternes leir stadig mer. Saul sa til presten: Trekk hånden din tilbake.

  • 20Da falt Saul straks sammen, liggende på bakken, og ble meget redd på grunn av Samuels ord. Han hadde heller ingen styrke, for han hadde ikke spist brød på hele dagen og natten.

  • 6Og Herrens Ånd vil komme over deg, og du skal profetere med dem og bli forvandlet til en annen mann.

  • 23Han dro deretter til Naiot i Rama, og Guds ånd kom også over ham, og han fortsatte å profetere mens han gikk til Naiot i Rama.

  • 68%

    1Herren sa til Samuel: Hvor lenge vil du sørge over Saul, når jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og dra av sted. Jeg sender deg til Isai fra Betlehem, for blant hans sønner har jeg valgt meg en konge.

    2Samuel sa: Hvordan kan jeg dra? Hvis Saul får høre om det, vil han drepe meg. Herren sa: Ta med deg en kvige og si: Jeg kommer for å ofre til Herren.

  • 68%

    16Vaktene til Saul i Gibea i Benjamin så, og se, folkemengden smeltet bort, og de slo hverandre ned.

    17Da sa Saul til folket som var med ham: Tell nå og se hvem av oss som er borte. Da de hadde telt, var Jonatan og våpenbæreren hans ikke der.

  • 31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han sendte bud etter ham.

  • 7Noen av hebreerne krysset Jordan til Gad og Gileads land. Men Saul var fremdeles i Gilgal, og alt folket fulgte ham med frykt.

  • 11Og Samuel sa: Hva har du gjort? Saul svarte: Fordi jeg så at folket spredte seg fra meg, og at du ikke kom i løpet av de fastsatte dager, og at filisterne hadde samlet seg i Mikmas,