1 Samuelsbok 10:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og det skjedde at da han snudde seg for å gå bort fra Samuel, ga Gud ham et nytt hjerte. Og alle disse tegnene inntraff den dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 6:36-40 : 36 Gideon sa til Gud: «Hvis du vil frelse Israel ved min hånd, som du har sagt, 37 se, jeg legger en fåreull på treskeplassen; hvis det bare er dugg på ullen og det er tørt på hele bakken, da vil jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, som du har sagt.» 38 Og slik ble det: Han sto opp tidlig neste morgen, vred ut ullen og klemte ut duggen fra ullen, en skål full av vann. 39 Gideon sa til Gud: «Bli ikke vred på meg, men la meg få tale en gang til; la meg prøve én gang til med ullen: La det bare være tørt på ullen nå, og la det være dugg på hele bakken.» 40 Og Gud gjorde slik den natten: det var tørt på ullen bare, og det var dugg på hele bakken.
  • Dom 7:11 : 11 Og du skal høre hva de sier; og etterpå skal dine hender bli styrket til å gå ned i leiren. Så gikk han ned med sin tjener Pura til utkanten av de væpnede menneskene som var i leiren.
  • 1 Sam 10:2-6 : 2 Når du drar bort fra meg i dag, vil du møte to menn ved Rakels grav på grensen til Benjamin i Seltsa, og de vil si til deg: Eselhopene du dro for å lete etter er funnet. Og se, din far har sluttet å bry seg om eselene og bekymrer seg for deg og sier: Hva skal jeg gjøre for min sønn? 3 Så skal du gå videre derfra og komme til Tabors slette, og der skal tre menn på vei opp til Gud i Betel møte deg, en bærende tre kje, en annen bærende tre brød, og en annen bærende en vinflaske. 4 Og de vil hilse på deg og gi deg to brød, som du skal motta av deres hender. 5 Deretter skal du komme til Guds høyde, hvor filisterenes vaktpost er. Når du kommer dit til byen, vil du møte en flokk profeter som kommer ned fra offerstedet med en harpe, en tamburin, en fløyte og en lyre foran dem; og de skal profetere. 6 Og Herrens Ånd vil komme over deg, og du skal profetere med dem og bli forvandlet til en annen mann.
  • Jes 38:7-8 : 7 Dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt: 8 Se, jeg vil flytte tilbake skyggen på Ahas' solur, som har gått ned med solen, ti grader tilbake. Så solen gikk tilbake ti grader på gulvet hvor den hadde gått ned.
  • Mark 14:16 : 16 Så gikk disiplene av sted og kom inn i byen og fant alt slik som han hadde sagt dem. Og de gjorde istand påskemåltidet.
  • Dom 6:21 : 21 Herrens engel rakte ut enden av staven han hadde i hånden, rørte ved kjøttet og de usyrede brødene, og ild steg opp fra steinen og fortærte kjøttet og de usyrede brødene. Så forsvant Herrens engel fra hans syn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 10:10-11
    2 vers
    81%

    10Da de kom til høyden, møtte en flokk profeter ham, og Guds Ånd kom over ham, og han profeterte blant dem.

    11Og det skjedde, da alle som kjente ham fra før så at han profeterte blant profetene, sa folket til hverandre: Hva har hendt med Kishs sønn? Er Saul også blant profetene?

  • 1 Sam 10:5-8
    4 vers
    79%

    5Deretter skal du komme til Guds høyde, hvor filisterenes vaktpost er. Når du kommer dit til byen, vil du møte en flokk profeter som kommer ned fra offerstedet med en harpe, en tamburin, en fløyte og en lyre foran dem; og de skal profetere.

    6Og Herrens Ånd vil komme over deg, og du skal profetere med dem og bli forvandlet til en annen mann.

    7Og når disse tegnene inntreffer for deg, gjør det som du finner passende, for Gud er med deg.

    8Og du skal gå ned foran meg til Gilgal. Se, jeg vil komme ned til deg for å ofre brennoffer og bringe fredsoffer. Du skal vente i syv dager til jeg kommer til deg og viser deg hva du skal gjøre.

  • 1 Sam 9:14-19
    6 vers
    76%

    14De gikk opp til byen, og da de kom inn i den, se, Samuel var på vei ut for å gå opp til det høye stedet.

    15Dagen før Saul kom, hadde Herren betrodd Samuel,

    16I morgen, ved denne tiden, vil jeg sende deg en mann fra Benjamins land. Du skal salve ham til leder over mitt folk Israel, så han kan frelse folket mitt fra filisternes hånd. For jeg har sett til mitt folk, fordi deres rop har nådd meg.

    17Da Samuel så Saul, sa Herren til ham: Se, dette er mannen jeg talte til deg om. Han skal herske over mitt folk.

    18Saul gikk bort til Samuel ved byporten og sa: Vær så snill og fortell meg hvor seerens hus er.

    19Samuel svarte Saul og sa: Jeg er seeren. Gå foran meg opp til det høye stedet, for i dag skal dere spise med meg. I morgen skal jeg sende deg av gårde, og jeg vil fortelle deg alt som er i ditt hjerte.

  • 1 Sam 10:26
    75%

    26Og Saul gikk også hjem til Gibea, og med ham gikk en flokk menn, hvis hjerter Gud hadde berørt.

  • 1 Sam 19:23
    75%

    23Han dro deretter til Naiot i Rama, og Guds ånd kom også over ham, og han fortsatte å profetere mens han gikk til Naiot i Rama.

  • 1 Sam 13:10
    74%

    10Og det skjedde, så snart han hadde avsluttet ofringen av brennofferet, at Samuel kom; og Saul gikk ut for å møte ham, for å hilse på ham.

  • 1 Sam 16:12-13
    2 vers
    74%

    12Isai sendte etter ham og førte ham til Samuel. Han var rødlig med vakre øyne og godt utseende. Herren sa: Reis deg og salv ham, for han er den.

    13Da tok Samuel oljehornet og salvet ham blant hans brødre. Herrens Ånd kom over David fra den dagen av. Samuel dro så til Rama.

  • 1 Sam 9:26-27
    2 vers
    74%

    26De sto opp tidlig, og ved daggry kalte Samuel på Saul på husets tak og sa: Stå opp, så jeg kan sende deg av sted. Saul sto opp, og de to, han og Samuel, gikk ut.

    27Da de var på vei ned til utkanten av byen, sa Samuel til Saul: La tjeneren gå foran oss. (Og han gikk foran.) Men bli stående en stund, så jeg kan fortelle deg Guds ord.

  • 1 Sam 28:17
    73%

    17Herren har gjort med deg som han talte ved meg: For Herren har revet riket ut av din hånd og gitt det til din neste, til David.

  • 1 Sam 16:6-7
    2 vers
    73%

    6Da de kom, så Samuel på Eliab og tenkte: Sannelig, her står Herrens salvede for Herren.

    7Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller høyden på hans vekst, for jeg har forkastet ham. For Herren ser ikke slik et menneske ser; et menneske ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.

  • 1 Sam 15:10-12
    3 vers
    73%

    10Da kom Herrens ord til Samuel, og han sa:

    11Jeg angrer at jeg gjorde Saul til konge, for han har vendt seg bort fra å følge meg og ikke oppfylt mine bud. Samuel ble bedrøvet og ropte til Herren hele natten.

    12Da Samuel sto opp tidlig for å møte Saul om morgenen, ble det fortalt til Samuel: Saul har kommet til Karmel, og se, der har han satt opp et minnesmerke for seg selv. Han har gått videre og gått ned til Gilgal.

  • 1 Sam 10:1
    73%

    1Da tok Samuel en flaske med olje og helte det over hodet hans, kysset ham og sa: Er det ikke fordi Herren har salvet deg til leder over sin arv?

  • 1 Sam 9:10
    72%

    10Saul sa til tjeneren sin: Godt sagt, la oss gå. Så gikk de til byen der Guds mann var.

  • 1 Sam 17:30-31
    2 vers
    72%

    30Han vendte seg bort fra Eliab mot en annen og gjentok de samme ordene. Og folket svarte ham igjen som før.

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han sendte bud etter ham.

  • 1 Sam 19:20
    72%

    20Saul sendte bud for å ta David, og da de så en gruppe profeter som profeterte, med Samuel som ledet dem, kom Guds ånd over Sauls bud, og de begynte selv å profetere.

  • 1 Sam 8:10
    72%

    10Og Samuel fortalte alle Herrens ord til folket som hadde bedt ham om en konge.

  • 1 Sam 11:6
    72%

    6Da kom Guds Ånd over Saul da han hørte disse nyhetene, og hans sinne flammet voldsomt opp.

  • 1 Sam 18:12-13
    2 vers
    72%

    12Saul var redd for David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.

    13Derfor fjernet Saul David fra seg og gjorde ham til leder over tusen mann; og han dro ut og kom inn blant folket.

  • 1 Sam 3:18
    72%

    18Samuel fortalte ham alt, og skjulte ingenting for ham. Da sa han: 'Det er Herren. La ham gjøre det som er godt i hans øyne.'

  • 1 Sam 16:2-3
    2 vers
    72%

    2Samuel sa: Hvordan kan jeg dra? Hvis Saul får høre om det, vil han drepe meg. Herren sa: Ta med deg en kvige og si: Jeg kommer for å ofre til Herren.

    3Kall Isai til offermåltidet, så skal jeg vise deg hva du skal gjøre. Du skal salve den jeg sier til deg.

  • 1 Sam 15:1
    72%

    1Samuel sa også til Saul: Herren har sendt meg for å salve deg til konge over hans folk, over Israel. Nå må du derfor lytte til Herrens ord.

  • 1 Sam 12:1
    72%

    1Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til dere i alt det dere sa til meg, og jeg har satt en konge over dere.

  • 1 Sam 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Men nå skal ikke ditt kongedømme fortsette; Herren har søkt seg ut en mann etter sitt eget hjerte, og Herren har befalt ham å være fyrste over sitt folk, fordi du ikke har holdt det Herren bød deg.

    15Og Samuel reiste seg og gikk opp fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Og Saul talte opp folket som var med ham, omkring seks hundre mann.

  • 1 Sam 15:28
    72%

    28Samuel sa til ham: Herren har i dag revet kongedømmet Israel fra deg og gitt det til en av dine naboer, en som er bedre enn deg.

  • 1 Sam 18:9-10
    2 vers
    72%

    9Fra den dagen av så Saul med misunnelse på David.

    10Dagen etter kom en ond ånd fra Gud over Saul, og han profeterte i huset. David spilte som vanlig på harpen, og Saul hadde et spyd i hånden.

  • 1 Sam 8:22
    71%

    22Og Herren sa til Samuel: Hør på deres røst, og sett inn en konge over dem. Og Samuel sa til Israels menn: Gå hver til sin by.

  • 1 Sam 15:31
    71%

    31Da vendte Samuel tilbake etter Saul, og Saul tilba Herren.

  • 1 Sam 10:23-24
    2 vers
    71%

    23Og de løp og hentet ham derfra; og da han sto blant folket, var han høyere enn noen av folket fra skuldrene og oppover.

    24Og Samuel sa til hele folket: Ser dere ham som Herren har utvalgt, at det ikke er noen som ham blant hele folket? Og hele folket ropte og sa: Gud bevare kongen!

  • 1 Sam 15:35
    71%

    35Samuel så aldri mer Saul før den dagen han døde. Likevel sørget Samuel over Saul, og Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel.

  • Apg 13:21
    70%

    21Deretter ba de om en konge, og Gud gav dem Saul, sønn av Kis, en mann av Benjamins stamme, i førti år.