1 Samuel 17:53

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Israels barn vendte tilbake etter å ha jaget filisterne og plyndret deres leir.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 7:7-9 : 7 Derfor sto de opp og flyktet i skumringen og forlot teltene, hestene og eslene sine, hele leiren som den var, og flyktet for livet. 8 Da disse spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, og tok med seg sølv, gull og klær, og gikk for å skjule det. De kom tilbake og gikk inn i et annet telt, tok også derfra og gikk for å skjule det. 9 Deretter sa de til hverandre: Vi gjør ikke rett: denne dagen er en dag med gode nyheter, og vi tier. Hvis vi får nyhetene først i morgen, vil vi bli funnet skyldige. La oss derfor gå og fortelle kongens hus om det. 10 Så de kom og ropte til byens vakt: Vi kom til syriernes leir, og se, det var ingen der, verken lyd eller spor av mennesker, men hester og esler var bundet, og teltene som de sto. 11 Og vakten ropte det ut, og de fortalte det videre i kongens hus. 12 Kongen sto opp om natten og sa til sine tjenere: Jeg vil nå vise dere hva syrerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne; derfor har de gått ut av leiren for å gjemme seg på marken, og sier: Når de kommer ut av byen, skal vi fange dem levende og komme inn i byen. 13 En av hans tjenere svarte: La oss ta, jeg ber dere, fem av hestene som er igjen i byen — se, de er som hele Israels folkemengde som er igjen: la oss sende og se. 14 De tok derfor to stridsvognshester, og kongen sendte dem etter syriernes hær og sa: Gå og se. 15 Og de dro etter dem helt til Jordan, og se, hele veien var full av klær og kar som syrerne hadde kastet fra seg i hast. Budbringerne vendte tilbake og fortalte det til kongen. 16 Folket gikk ut og plyndret syrernes telt. Så en måle finmel ble solgt for en sjekel, og to måler bygg for en sjekel, slik som Herrens ord hadde sagt.
  • Jer 4:20 : 20 Ødeleggelse etter ødeleggelse er ropt ut; for hele landet er ødelagt: plutselig er mine telt ødelagt, og mine teltduker på et øyeblikk.
  • Jer 30:16 : 16 Derfor skal alle som oppsluker deg, bli oppslukt; og alle dine fiender skal gå i fangenskap; og de som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, vil jeg gi til rov.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:51-52
    2 vers
    79%

    51 Så løp David frem, stilte seg over filisteren, tok sverdet hans, dro det ut av sliren og drepte ham ved å hogge av hodet. Da filisterne så at deres kriger var død, flyktet de.

    52 Israels og Judas menn reiste seg, jublet og forfulgte filisterne til du kommer til dalen, og til Ekrons porter. De sårede filisterne falt langs veien til Sjaraim, helt til Gat og Ekron.

  • 1 Sam 17:54
    77%

    54 David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men han la rustningen hans i sitt telt.

  • 1 Sam 13:17
    74%

    17 Og nå kom røverne ut fra filisternes leir i tre grupper: én gruppe vendte seg mot veien til Ofra, mot landet Sual;

  • 2 Krøn 14:15
    73%

    15 De slo også ned teltene med buskap, og de tok med seg mange sauer og kameler og vendte tilbake til Jerusalem.

  • 1 Sam 7:13-14
    2 vers
    73%

    13 Så ble filistene undertrykt, og de kom ikke lenger inn i Israels land. Og Herrens hånd var mot filistene alle Samuels dager.

    14 Og byene som filistene hadde tatt fra Israel, ble gjenopprettet til Israel, fra Ekron til Gat; og Israel frigjorde deres område fra filistrenes hånd. Og det var fred mellom Israel og amorittene.

  • 1 Sam 7:7
    73%

    7 Og da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filisternes fyrster opp mot Israel. Og da Israels barn hørte det, ble de redde for filistene.

  • 1 Sam 17:21
    72%

    21 Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.

  • 1 Sam 7:11
    72%

    11 Og Israels menn dro ut av Mispa, forfulgte filistene og slo dem, helt til de kom under Bet-Kar.

  • 1 Sam 30:19-20
    2 vers
    72%

    19 Ingenting manglet for dem, verken lite eller stort, verken sønner eller døtre, verken bytte eller noe som helst de hadde tatt; David berget alt.

    20 David tok med seg alle flokkene og buskapen, som de hadde ført foran de andre husdyrene, og sa: «Dette er Davids bytte.»

  • 1 Sam 30:16
    72%

    16 Da han førte dem ned, lå de spredt utover hele marken, spiste og drakk og danset på grunn av all den store bytte de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda land.

  • 1 Sam 17:57
    72%

    57 Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul med filisterens hode i hånden.

  • 1 Krøn 14:13
    72%

    13 Men filisterne spredte seg igjen i dalen.

  • 1 Sam 31:7
    72%

    7 Da mennene i Israel som var på den andre siden av dalen, og de som var på den andre siden av Jordan, så at Israels menn hadde flyktet og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene og flyktet. Og filisterne kom og bosatte seg i dem.

  • 2 Sam 23:10
    71%

    10 Han reiste seg og slo filistrene til han ble trett i hånden, og hånden klistret seg til sverdet: og Herren utførte en stor seier den dagen; og folket kom tilbake etter ham bare for å plyndre.

  • 1 Sam 14:48
    71%

    48 Han samlet en hær og slo amalekittene, og frelste Israel fra dem som plyndret dem.

  • 1 Sam 14:21-22
    2 vers
    71%

    21 Hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne, og som hadde kommet opp med dem til leiren fra landet rundt omkring, sluttet seg også til israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22 Alle Israels menn som hadde gjemt seg i fjellene i Efraim, hørte at filisterne flyktet, og de slo seg også sammen for å forfølge dem i slaget.

  • 1 Sam 14:46
    71%

    46 Saul oppga å forfølge filisterne, og filisterne dro hjem til sitt eget.

  • 4 Mos 31:9
    71%

    9 Og Israels barn tok alle kvinnene i Midian til fange, og deres småbarn, og tok byttet av all deres fe, alle deres flokker og alt deres gods.

  • 1 Sam 6:16
    71%

    16 Da de fem filisterlederne så dette, vendte de tilbake til Ekron den samme dagen.

  • Dom 20:42
    71%

    42 Derfor vendte de ryggen til Israels menn mot veien til ørkenen; men kampen nådde dem, og de som kom ut av byene, ødela dem mellom seg.

  • 1 Krøn 10:7
    71%

    7 Da alle Israels menn som var i dalen så at hæren hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom filisterne og bosatte seg i dem.

  • 4 Mos 31:11
    71%

    11 Og de tok all bytte, og all fangst, både av mennesker og dyr.

  • 1 Krøn 10:1
    70%

    1 Nå kjempet filisterne mot Israel, og mennene i Israel flyktet fra filisterne og ble slått i hjel på Gilboafjellet.

  • 1 Sam 29:1
    70%

    1 Filisterne samlet alle sine hærer ved Afek, mens israelsfolket slo leir ved en kilde i Jisre'el.

  • 1 Krøn 10:9
    70%

    9 De plyndret ham, tok hodet hans og rustningen hans, og sendte budskaper omkring i filisternes land for å bringe nyheter til deres avguder og til folket.

  • 1 Sam 4:10
    70%

    10 Filisterne kjempet, og Israel ble slått. Hver mann flyktet til sitt telt, og det ble en svært stor nedslaktning; Israel mistet tretti tusen fotsoldater.

  • 1 Sam 23:1
    70%

    1 Da fikk David beskjed: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.

  • Jos 10:43
    70%

    43 Deretter vendte Josva tilbake, og hele Israel med ham, til leiren i Gilgal.

  • 1 Sam 27:9
    70%

    9 David slo landet og etterlot verken menn eller kvinner i live, og tok med seg sauene, kyrne, eslene, kamelene og klærne, og vendte tilbake til Akisj.

  • 1 Sam 19:8
    70%

    8 Og det ble igjen krig, og David dro ut og kjempet mot filisterne og slo dem med et stort nederlag, og de flyktet fra ham.

  • 1 Sam 31:1
    70%

    1 Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboafjellet.

  • Dom 13:1
    70%

    1 Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i filisternes hender i førti år.

  • 1 Krøn 14:16
    70%

    16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistene fra Gibeon til Gaser.

  • Jos 10:15
    70%

    15 Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren i Gilgal.

  • 1 Krøn 14:9
    70%

    9 Filisterne kom og spredte seg i Refaimdalen.

  • 1 Sam 17:19
    70%

    19 Saul og alle Israels menn var nå i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

  • 1 Krøn 11:14
    70%

    14 men de stilte seg midt på jordet, reddet det og slo filistrene. Herren gav en stor seier.

  • 1 Sam 4:3
    70%

    3 Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: Hvorfor har Herren latt oss bli slått i dag av filisterne? La oss hente Herrens paktkiste fra Sjilo, så den kan komme blant oss og frelse oss fra våre fiender.

  • 1 Sam 17:1
    70%

    1 Filisterne samlet sine hærer til krig og samles ved Soko, som hører til Juda, og de slå leir mellom Soko og Azeka, ved Efs-Dammim.

  • 2 Krøn 28:8
    69%

    8 Israels barn tok også med seg som fanger av sine brødre to hundre tusen kvinner, sønner og døtre, og tok også mye bytte fra dem, og brakte byttet til Samaria.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.