2 Mosebok 40:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Moses reiste opp tabernaklet, festet dets sokler, satte opp plankene, stakk inn stengene og reiste opp søylene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 26:15-30 : 15 Du skal lage bord av akasietre til tabernaklet, stående loddrett. 16 Hvert bord skal være ti alen langt og halvannen alen bredt. 17 Hvert bord skal ha to tapper, satt inn i hverandre; slik skal du lage alle bordene til tabernaklet. 18 Du skal lage bordene til tabernaklet, tjue bord på den sørlige siden. 19 Og du skal lage førti sokler av sølv under de tjue bordene; to sokler under hvert bord for de to tappene, og to sokler under et annet bord for de to tappene. 20 Og for den andre siden av tabernaklet, mot nord, skal det være tjue bord. 21 Og deres førti sokler av sølv; to sokler under hvert bord, og to sokler under et annet bord. 22 Og for sidene av tabernaklet vestover skal du lage seks bord. 23 Og du skal lage to bord til hjørnene av tabernaklet, på begge sider. 24 De skal være sammenføyd nedenfra, og de skal også være sammenføyd øverst med en ring; slik skal det være for dem begge; de skal være til de to hjørnene. 25 Det skal være åtte bord, og deres sokler av sølv, seksten sokler; to sokler under hvert bord, og to sokler under et annet bord. 26 Og du skal lage stenger av akasietre; fem for bordene på den ene siden av tabernaklet, 27 og fem stenger for bordene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for bordene på siden av tabernaklet, på de to sidene vestover. 28 Mellomstangen som er midt på bordene, skal nå fra den ene enden til den andre. 29 Du skal overtrekke bordene med gull, og lage ringene deres av gull som holdere for stengene; og du skal overtrekke stengene med gull. 30 Og du skal reise tabernaklet etter det mønstret som ble vist deg på fjellet.
  • 2 Mos 36:20-34 : 20 Og han laget planker for tabernaklet av akasietre, stående oppreist. 21 Lengden av en planke var ti alen, og bredden av en planke en og en halv alen. 22 En planke hadde to tapper, like langt fra hverandre: slik laget han alle plankene til tabernaklet. 23 Og han laget planker for tabernaklet; tjue planker for sørsiden mot sør: 24 Og førti sokler av sølv laget han under de tjue plankene; to sokler under én planke for dens to tapper, og to sokler under en annen planke for dens to tapper. 25 Og for den andre siden av tabernaklet, som vender mot nordhjørnet, laget han tjue planker, 26 Og deres førti sokler av sølv; to sokler under én planke, og to sokler under en annen planke. 27 Og for sidene av tabernaklet vestover laget han seks planker. 28 Og to planker laget han for hjørnene av tabernaklet på de to sidene. 29 Og de var koblet sammen nedenfor, og koblet sammen ved toppen, med en ring: slik gjorde han med begge dem i begge hjørnene. 30 Og det var åtte planker; og deres sokler var seksten sokler av sølv, med to sokler under hver planke. 31 Og han laget bøyler av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet, 32 Og fem bøyler for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem bøyler for plankene av tabernaklet for sidene vestover. 33 Og han laget den midtre bøylen til å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre. 34 Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å være holdere for bøylen, og overtrakk bøylen med gull.
  • 2 Mos 40:2 : 2 På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, møteteltet.
  • 3 Mos 26:11 : 11 Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel skal ikke forakte dere.
  • Jes 33:24 : 24 Ingen innbygger skal si: Jeg er syk. Folket som bor der skal få tilgivelse for sin skyld.
  • Esek 37:27-28 : 27 Min bolig skal være hos dem; ja, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 28 Folkeslagene skal vite at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.
  • Matt 16:18 : 18 Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
  • Gal 4:4 : 4 Men da tidens fylde var kommet, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
  • 1 Tim 3:15 : 15 Men hvis jeg blir forhindret, skal du vite hvordan du bør oppføre deg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som ved Guds kraft bevares gjennom troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Åp 21:3 : 3 Og jeg hørte en kraftig røst fra himmelen si: «Se, Guds bolig er hos menneskene, og han vil bo hos dem. De skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem, og være deres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 40:17
    83%

    17 Og det skjedde i den første måneden i det andre året, på den første dagen i måneden, at tabernaklet ble reist opp.

  • 2 Mos 39:32-33
    2 vers
    82%

    32 Slik ble alt arbeidet på tabernaklet for menighetens teltferdig; Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.

    33 De brakte tabernaklet til Moses, teltet og alle dets møbler, krokene, plankene, stengene, søylene og soklene,

  • 2 Mos 40:19-23
    5 vers
    81%

    19 Og han bredte ut teltet over tabernaklet og la teltets dekke over det, som Herren hadde befalt Moses.

    20 Og han tok og la vitnesbyrdet i arken, satte stavene på arken og la nådestolen ovenpå arken.

    21 Og han førte arken inn i tabernaklet og satte opp forkledningen som dekket arken av vitnesbyrdet, som Herren hadde befalt Moses.

    22 Og han satte bordet i møteteltet, på siden av tabernaklet mot nord, utenfor forhenget.

    23 Og han la brødet i orden på det for Herrens åsyn, som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 35:11
    80%

    11 boligen, teltet og dekkene, krokene og bordene, stengene, søylene og soklene,

  • 2 Mos 40:33-34
    2 vers
    80%

    33 Og han reiste opp gården rundt omkring tabernaklet og alteret, og satte opp forhenget ved porten til gården. Så fullførte Moses arbeidet.

    34 Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

  • 2 Mos 26:26-30
    5 vers
    78%

    26 Og du skal lage stenger av akasietre; fem for bordene på den ene siden av tabernaklet,

    27 og fem stenger for bordene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for bordene på siden av tabernaklet, på de to sidene vestover.

    28 Mellomstangen som er midt på bordene, skal nå fra den ene enden til den andre.

    29 Du skal overtrekke bordene med gull, og lage ringene deres av gull som holdere for stengene; og du skal overtrekke stengene med gull.

    30 Og du skal reise tabernaklet etter det mønstret som ble vist deg på fjellet.

  • 2 Mos 40:1-4
    4 vers
    78%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, møteteltet.

    3 Og du skal sette der inne vitnesbyrdets ark, og dekke arken med forhenget.

    4 Og du skal bære inn bordet og ordne de tingene som skal være på det; og du skal bære inn lysestaken og tenne dens lamper.

  • 4 Mos 4:31
    76%

    31 Og dette er oppgaven for deres byrder, i henhold til all deres tjeneste i møteteltet; tabernaklets planker, og stengene, søylene, og soklene.

  • 2 Mos 40:28-29
    2 vers
    76%

    28 Og han satte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.

    29 Og han satte brennofferalteret ved inngangen til tabernaklet, møteteltet, og ofret brennofferet og matofferet på det, som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 36:36
    76%

    36 Og han laget dertil fire pilarer av akasietre, og overtrakk dem med gull: krokene deres var av gull; og han støpte for dem fire sokler av sølv.

  • 2 Mos 36:20
    76%

    20 Og han laget planker for tabernaklet av akasietre, stående oppreist.

  • 2 Mos 39:40
    75%

    40 Omhenget til forgården, søylene, sokkene, forhenget til forgårdsportene, tauene, stengene, alt utstyr til tjenesten i tabernaklet, for menighetsteltet,

  • 4 Mos 3:36-37
    2 vers
    75%

    36 Og under oppsyn og ansvar til Merari-sønnene skal være tabernakelens planker, stengene, søylene, sokkelene og alle dets kar, og alt som hører til tjenesten.

    37 Og søylene rundt forgården, og deres sokler, pinner og snorer.

  • 2 Mos 24:4
    75%

    4 Og Moses skrev ned alle Herrens ord og sto opp tidlig om morgenen og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steinstøtter etter de tolv Israels stammer.

  • 2 Mos 36:30-34
    5 vers
    74%

    30 Og det var åtte planker; og deres sokler var seksten sokler av sølv, med to sokler under hver planke.

    31 Og han laget bøyler av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,

    32 Og fem bøyler for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem bøyler for plankene av tabernaklet for sidene vestover.

    33 Og han laget den midtre bøylen til å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre.

    34 Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å være holdere for bøylen, og overtrakk bøylen med gull.

  • 2 Mos 38:30-31
    2 vers
    74%

    30 Og med dem laget han soklene til inngangen til møteteltet, det bronsede alteret, og risten til det, samt alle alterets redskaper.

    31 Og soklene rundt forgården, og soklene til porten i forgården, og alle telthakene til tabernaklet, samt alle telthakene rundt forgården.

  • 2 Mos 26:32
    73%

    32 Og du skal henge det opp på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull: krokene deres skal være av gull, på de fire soklene av sølv.

  • 2 Mos 38:19-20
    2 vers
    72%

    19 Deres søyler var fire, og deres bronseføtter fire; krokene var av sølv, og dekselet og beslagene deres var også av sølv.

    20 Alle telthakene til tabernaklet og forgården rundt var av bronse.

  • 2 Mos 36:22
    72%

    22 En planke hadde to tapper, like langt fra hverandre: slik laget han alle plankene til tabernaklet.

  • 2 Mos 36:28
    72%

    28 Og to planker laget han for hjørnene av tabernaklet på de to sidene.

  • 2 Mos 40:8
    72%

    8 Og du skal sette opp gårdsplassen rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til gården.

  • 2 Mos 27:8
    72%

    8 Du skal lage det hul med planker: slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.

  • 2 Mos 26:17
    72%

    17 Hvert bord skal ha to tapper, satt inn i hverandre; slik skal du lage alle bordene til tabernaklet.

  • 2 Mos 26:19
    71%

    19 Og du skal lage førti sokler av sølv under de tjue bordene; to sokler under hvert bord for de to tappene, og to sokler under et annet bord for de to tappene.

  • 2 Mos 26:37
    71%

    37 Og du skal lage til forhenget fem søyler av akasietre, og overtrekke dem med gull, og krokene deres skal være av gull: og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.

  • 2 Mos 40:26
    71%

    26 Og han satte gullalteret i møteteltet foran forhenget.

  • Esek 41:1
    71%

    1 Etterpå førte han meg til tempelet, og målte pilarene, seks alen brede på den ene siden og seks alen brede på den andre siden, som var bredden av tabernaklet.

  • 2 Mos 26:15
    71%

    15 Du skal lage bord av akasietre til tabernaklet, stående loddrett.