Esekiel 36:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du menneskesønn, profetér til Israels fjell og si: Hør Herrens ord, dere Israels fjell.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 22:29 : 29 Jord, jord, jord, hør Herrens ord!
  • Esek 6:2-3 : 2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og profetér mot dem, 3 Og si: Dere, Israels fjell, hør Herrens Guds ord: Så sier Herren Gud til fjellene, til høydene, til elvene og til dalene: Se, jeg, ja, jeg vil føre sverdet mot dere, og jeg vil ødelegge deres offersteder.
  • Esek 20:47 : 47 Og si til skogen i sør, Hør Herrens ord; Så sier Herren Gud; Se, jeg vil tenne en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre i deg, og hvert tørt tre: den flammende flammen skal ikke slukkes, og alle ansiktene fra sør til nord skal brenne i den.
  • Esek 33:28 : 28 Jeg skal gjøre landet mest øde, og stoltheten av deres styrke skal opphøre; Israels fjell skal bli øde, ingen skal gå der gjennom.
  • Esek 34:14 : 14 Jeg vil gi dem god beite, og på Israels høye fjell skal de ha sitt hjem. Der skal de legge seg i et godt hjem, og på frodig beite skal de spise på Israels fjell.
  • Esek 36:4 : 4 Hør derfor Herrens ord, dere Israels fjell: Så sier Herren Gud til fjellene og til haugene, til elvene og til dalene, til de øde ruinene og til de forlatte byene, som har blitt bytte og hån for resten av folkeslagene rundt omkring.
  • Esek 36:8 : 8 Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær ved å komme.
  • Esek 37:4 : 4 Han sa til meg igjen: Profeter over disse beina og si til dem: Dere tørre bein, hør Herrens ord.
  • Esek 37:22 : 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk, og de skal ikke mer deles i to riker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 6:1-3
    3 vers
    89%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og profetér mot dem,

    3 Og si: Dere, Israels fjell, hør Herrens Guds ord: Så sier Herren Gud til fjellene, til høydene, til elvene og til dalene: Se, jeg, ja, jeg vil føre sverdet mot dere, og jeg vil ødelegge deres offersteder.

  • Esek 36:2-4
    3 vers
    87%

    2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt imot dere: «Ha, selv de gamle høye steder eier vi nå,»

    3 profetér derfor og si: Så sier Herren Gud: Fordi de har gjort dere øde og slukt dere på alle kanter, slik at dere skulle bli en eiendom for resten av hedningene, og dere er blitt gjenstand for sladder og hån blant folket:

    4 Hør derfor Herrens ord, dere Israels fjell: Så sier Herren Gud til fjellene og til haugene, til elvene og til dalene, til de øde ruinene og til de forlatte byene, som har blitt bytte og hån for resten av folkeslagene rundt omkring.

  • Esek 36:6
    81%

    6 Profetér derfor over Israels land og si til fjellene, til haugene, til elvene og til dalene: Så sier Herren Gud: Se, jeg har talt i min nidkjærhet og i min vrede, fordi dere bar skammen fra folkeslagene.

  • Esek 35:1-3
    3 vers
    80%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, vend ansiktet mot fjellet Se'ir og profeter mot det.

    3 Og si til det: Så sier Herren Gud: Se, fjellet Se'ir, jeg er imot deg, og jeg skal rekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til en ødemark.

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    79%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem, og tal mot de hellige steder og profeter mot Israels land,

  • Esek 36:8
    79%

    8 Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær ved å komme.

  • Esek 36:16
    78%

    16 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 11:4
    77%

    4 Derfor, profeter mot dem, profeter, menneskesønn.

  • Mika 6:1-2
    2 vers
    77%

    1 Hør nå hva Herren sier: Reis deg, legg frem din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme.

    2 Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere sterke grunnvoller på jorden. For Herren har en sak med sitt folk, og han vil argumentere med Israel.

  • Esek 35:12
    76%

    12 Og du skal kjenne at jeg er Herren, og at jeg har hørt alle dine bespottelser som du har ytret mot Israels fjell, idet du sier: De er blitt lagt øde, de er gitt til oss å fortære.

  • Esek 38:1
    75%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:1
    75%

    1 Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Esek 13:1-2
    2 vers
    75%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, profetér mot profetene i Israel som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sitt eget hjerte: Hør Herrens ord;

  • Esek 34:1
    75%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 33:7
    75%

    7 Så du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann over Israels hus; derfor skal du høre ordet fra min munn og advare dem fra meg.

  • Esek 39:1
    75%

    1 Derfor, menneskesønn, profetér mot Gog og si: Så sier Herren, Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrsten over Mesjek og Tubal.

  • Esek 30:1
    74%

    1 HERRENS ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 3:17
    74%

    17 Menneskesønn, jeg har satt deg til en vokter for Israels hus; hør derfor ordet fra min munn og advar dem fra meg.

  • Esek 36:13
    74%

    13 Så sier Herren Gud: Fordi de sier om dere: «Du er en fortærende land som fratar dine folkeslag deres barn,»

  • Esek 7:1
    74%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 37:15
    74%

    15 Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

  • Esek 20:45
    74%

    45 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa,

  • Esek 33:1
    74%

    1 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 22:1
    74%

    1 Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 37:4
    74%

    4 Han sa til meg igjen: Profeter over disse beina og si til dem: Dere tørre bein, hør Herrens ord.

  • Esek 17:1
    74%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 3:4
    73%

    4 Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

  • Esek 22:17
    73%

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jer 10:1
    73%

    1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:

  • Esek 16:1
    73%

    1 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 38:14
    73%

    14 Derfor, menneskesønn, profeter og si til Gog: Så sier Gud Herren: På den dagen når mitt folk Israel bor trygt, vil du ikke vite det?

  • Esek 12:26
    73%

    26 Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Amos 7:16
    73%

    16 Hør nå derfor Herrens ord. Du sier: Profeter ikke mot Israel, og drypp ikke ord mot Isaks hus.

  • Esek 12:21
    73%

    21 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 27:1
    73%

    1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 33:30
    72%

    30 Menneskesønn, ditt folk snakker om deg langs veggene og i døråpningene i husene og sier til hverandre: 'Kom, la oss høre hva det er for et ord som kommer fra Herren.'

  • Esek 22:23
    72%

    23 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 28:1
    72%

    1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 37:11
    72%

    11 Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret.

  • Esek 14:12
    72%

    12 Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

  • Sak 12:1
    72%

    1 Dette er Herrens ord til Israel, sier Herren, han som spenner ut himmelen og legger jordens grunnvoll og danner menneskets ånd inni ham.