Esra 6:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og hva de trenger, både unge okser, værer og lam, til brennoffer for himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, ifølge prestene som er i Jerusalems bestemmelse, skal gis dem daglig uten å svikte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Og alt de trenger, unge okser, værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, etter anvisning fra prestene i Jerusalem, skal gis dem dag for dag uten svikt.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Det som trengs – unge okser, værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje – skal etter det prestene i Jerusalem ber om, gis dem dag for dag uten opphold.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Alt de trenger—unge okser, værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, dessuten hvete, salt, vin og olje—skal etter prestene i Jerusalems anvisning gis dem dag for dag uten opphold.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Og de skal få det de trenger av okser, værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, samt hvete, salt, vin og olje, etter prestenes befaling i Jerusalem. Dette skal gis dem daglig uten forsinkelse.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og hva de trenger, både unge okser, værer og lam for brennofferet til himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, alt etter prestene i Jerusalems anvisninger, la det gis dem daglig uten unnlattelse.

  • Norsk King James

    Og hva de trenger, både unge okser, værer og lam, til brennoffer til himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, i samsvar med det som er fastsatt av prestene i Jerusalem, skal det gis dem daglig.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Og hva de trenger av kalver, værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, i henhold til prestene som er i Jerusalem, skal daglig gis dem uten feil.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Og hva de måtte ha behov for - unge okser, værer, lam til brennoffer for himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje etter prestene i Jerusalems ordre - skal gis dem daglig uten opphold.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og hva de trenger, både unge okser, værer og lam, til brennoffer for himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, ifølge prestene som er i Jerusalems bestemmelse, skal gis dem daglig uten å svikte.

  • o3-mini KJV Norsk

    Og alt de trenger – både unge okser, vær, og lam til brennoffer for himmelens Gud, samt hvete, salt, vin og olje – skal gis dem hver dag uten at noe uteblir, slik deres prestetjeneste i Jerusalem har fastsatt.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Og hva som trengs av unge okser, værer og lam til brennoffer for Himmelenes Gud, hvete, salt, vin og olje, ifølge kravet fra prestene i Jerusalem, skal gis dem daglig uten opphold,

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Whatever is needed—young bulls, rams, or lambs for burnt offerings to the God of heaven, as well as wheat, salt, wine, and oil, according to the request of the priests in Jerusalem—must be provided to them daily without fail.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Og hva de enn trenger - unge okser, værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, som prestene i Jerusalem måtte foreskrive - det skal gis dem daglig uten unntak,

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og hvad de have fornødent, baade Kalve og Vædere og Lam til Brændoffer for Himlens Gud, Hvede, Salt, Viin og Olie efter Præsternes Ord, som ere i Jerusalem, det skal man Dag fra Dag give dem, at der ikke (begaaes) en Forseelse (herudi);

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

  • KJV 1769 norsk

    Og det de trenger, unge okser, værer og lam, til brennoffer for himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, i samsvar med prestenes bestemmelse i Jerusalem, la dem få daglig uten svikt:

  • KJV1611 – Modern English

    And whatever they need—young bulls, rams, and lambs for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Det de trenger, både unge okser og værer og lam, for brennoffer til himmelens Gud; også hvete, salt, vin og olje, i samsvar med prestenes ordre som er i Jerusalem, la det bli gitt dem daglig uten svikt.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og hva de trenger – unge okser, værer, og lam for brennoffer til himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje etter prestenes befaling i Jerusalem – skal gis dem daglig uten avbrudd,

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og det de trenger, unge okser, værer og lam til brennoffer til himmelens Gud; også hvete, salt, vin og olje, etter prestene i Jerusalems ord, skal det gis dem daglig uten mangler;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og hva enn de trenger, unge okser og sauer og lam til brennoffer for himmelens Gud, korn, salt, vin og olje, hva prestene i Jerusalem sier er nødvendig, skal bli gitt til dem daglig uten innskrenkning:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven; [also] wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;

  • King James Version with Strong's Numbers

    And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

  • Coverdale Bible (1535)

    And yf they haue nede of calues, lambes, or goates for the burntoffrynge vnto ye God of heauen, wheate, salt, wyne and oyle, after the custome of the prestes at Ierusalem, there shalbe geuen them daylie as is acordinge: and se that this be not done necligetly,

  • Geneva Bible (1560)

    And that which they shall haue neede of, let it be giuen vnto them day by day, whether it be yong bullockes, or rammes, or lambes for the burnt offrings of the God of heauen, wheate, salt, wine, and oyle, according to the appoyntment of the Priestes that are in Ierusalem, that there bee no fault,

  • Bishops' Bible (1568)

    And if they haue neede of calues, rammes, and lambes for the burnt offering of the God of heauen, wheate, salte, wine, and oyle, after the custome of the priestes at Hierusalem, let the same be geuen them dayly without any delay:

  • Authorized King James Version (1611)

    And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which [are] at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

  • Webster's Bible (1833)

    That which they have need of, both young bulls, and rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven; [also] wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and what they are needing -- both young bullocks, and rams, and lambs for burnt-offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil according to the saying of the priests who `are' in Jerusalem -- let be given to them day by day without fail,

  • American Standard Version (1901)

    And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven; `also' wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;

  • American Standard Version (1901)

    And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven; [also] wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;

  • Bible in Basic English (1941)

    And whatever they have need of, young oxen and sheep and lambs, for burned offerings to the God of heaven, grain, salt, wine, and oil, whatever the priests in Jerusalem say is necessary, is to be given to them day by day regularly:

  • World English Bible (2000)

    That which they have need of, both young bulls, and rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven; [also] wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Whatever is needed– whether oxen or rams or lambs for burnt offerings for the God of heaven or wheat or salt or wine or oil, as required by the priests who are in Jerusalem– must be given to them daily without any neglect,

Henviste vers

  • 3 Mos 1:10 : 10 Hvis hans offer er fra småfeet, enten av sauene eller geitene, skal han bringe en hann uten lyte som brennoffer.
  • 3 Mos 2:1-9 : 1 Når noen vil gi et matoffer til Herren, skal offeret være av fint mel; han skal helle olje over det og legge røkelse på det. 2 Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. Presten skal ta en håndfull av melet og oljen, sammen med all røkelsen, og brenne minnødelen på alteret; det er et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren. 3 Resten av matofferet skal være Arons og hans sønners del; det er noe svært hellig av Herrens ildoffer. 4 Om du bærer frem et matoffer, bakt i ovn, skal det være usyrede kaker av fint mel blandet med olje, eller usyrede flate brød smurt med olje. 5 Og om ditt matoffer bakes i en stekepanne, skal det være av fint, usyret mel blandet med olje. 6 Du skal dele det i biter og helle olje over det; det er et matoffer. 7 Og om ditt matoffer blir bakt i en panne, skal det være laget av fint mel med olje. 8 Du skal bringe matofferet laget av disse tingene til Herren; når det blir presentert for presten, skal han bringe det til alteret. 9 Presten skal ta minnødelen av matofferet og brenne den på alteret; det er et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren. 10 Det som blir igjen av matofferet, skal være Arons og hans sønners del; det er noe svært hellig av Herrens ildoffer. 11 Ingen matoffer som dere bringer til Herren, skal lages med surdeig; for dere skal ikke brenne surdeig eller honning i noen av Herrens ildoffer. 12 Når det gjelder offeret av førstefruktene, skal dere ofre dem til Herren, men de skal ikke brennes på alteret som en velbehagelig duft. 13 Hvert matoffer du ofrer, skal krydres med salt; du skal ikke unnlate å tilsette saltet av din Guds pakt i ditt matoffer. Med alle dine offer skal du bære frem salt. 14 Og om du ofrer et matoffer av dine førstefrukter til Herren, skal du ofre som matoffer av dine førstefrukter grønne aks, tørket med ild, ja, korn slått ut av fulle aks. 15 Du skal helle olje over dem og legge røkelse på dem; det er et matoffer. 16 Presten skal brenne minnødelen av det, en del av det knuste kornet og en del av oljen, sammen med all røkelsen; det er et ildoffer for Herren.
  • 3 Mos 9:2 : 2 Og han sa til Aron: Ta en ung kalv som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og ofre dem for Herren.
  • 4 Mos 15:4-9 : 4 da skal den som ofrer sitt offer til Herren, bringe som offergave en tiendedel av en efa mel blandet med en fjerdedel av en hin olje. 5 Og en fjerdedel av en hin vin skal du tilberede som drikkoffer sammen med brennofferet eller slaktofferet, for ett lam. 6 Eller for en vær, skal du tilberede som offergave to tiendedeler av en efa mel blandet med en tredjedel av en hin olje. 7 Og som drikkoffer skal du tilby en tredjedel av en hin vin, til en velbehagelig duft for Herren. 8 Og når du tilbereder en okse til et brennoffer, eller til et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller fredsofre til Herren, 9 da skal du bringe sammen med oksen som offergave tre tiendedeler av en efa mel blandet med en halv hin olje. 10 Og du skal bringe som drikkoffer en halv hin vin, som et offer ved ild, til en velbehagelig duft for Herren. 11 Slik skal det gjøres for en okse, eller for en vær, eller for et lam, eller en geitekilling. 12 I henhold til antallet dere tilbereder, skal dere gjøre det for hver enkelt i henhold til antallet. 13 Alle som er født i landet, skal gjøre disse ting i denne måten, når de bringer et offer ved ild, til en velbehagelig duft for Herren. 14 Og hvis en fremmed bor hos dere, eller noen måtte være blant dere i deres generasjoner, og ønsker å bringe et offer ved ild, til en velbehagelig duft for Herren, skal han gjøre som dere gjør. 15 En bestemmelse skal gjelde både for dere i menigheten og for den fremmede som bor hos dere, en bestemmelse til evig tid gjennom deres generasjoner: Som dere er, skal den fremmede være for Herren. 16 En lov og en måte skal være for dere, og for den fremmede som bor hos dere. 17 Og Herren talte til Moses og sa, 18 Si til Israels barn og fortell dem: Når dere kommer inn i landet jeg bringer dere til, 19 da skal det være slik at når dere spiser av brødet i landet, skal dere ofre en løftegave til Herren. 20 Dere skal ofre et brød av den første av deres deig som en løftegave; som dere gjør med løftegaven fra treskeplassen, så skal dere gi den. 21 Av den første av deres deig skal dere gi Herren en løftegave i alle tider. 22 Og hvis dere har feilet og ikke har holdt alle disse budene som Herren har talt til Moses, 23 alt som Herren har befalt dere ved Moses' hånd, fra den dagen Herren befalte Moses, og fremover gjennom deres generasjoner; 24 da skal det være, hvis noe er begått i uforstand uten menighetens kunnskap, at hele menigheten skal ofre en ung okse som et brennoffer, til en velbehagelig duft for Herren, med sin offergave og drikkoffer i henhold til forskriften, og en geitekilling som syndoffer. 25 Og presten skal gjøre soning for hele Israels barns menighet, og det skal bli tilgitt dem; for det er av uvitenhet: og de skal bringe sitt offer, et ildoffer til Herren, og sitt syndoffer for Herren, på grunn av sin uvitenhet. 26 Og det skal bli tilgitt hele Israels barns menighet, og den fremmede som bor blant dem; siden hele folket var i uvitenhet. 27 Og hvis noen synder i uvitenhet, da skal han bringe en hunngeit av første år som syndoffer. 28 Og presten skal gjøre soning for den personen som synder i uvitenhet, når han synder uten å vite det, for Herren, for å gjøre soning for ham; og det skal bli tilgitt ham. 29 Dere skal ha en lov for den som synder i uvitenhet, både for den som er født blant Israels barn, og for den fremmede som bor blant dem. 30 Men den personen som handler i overmot, enten han er født i landet eller er en fremmed, håner Herren; og denne personen skal utryddes blant sitt folk. 31 For han har foraktet Herrens ord og brutt hans bud, denne personen skal fullstendig utryddes; hans synd skal være over ham.
  • 4 Mos 28:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa, 2 Gi befaling til Israels barn og si til dem: Mitt offer, og mitt brød for mine ofre gjort ved ild, som en velduft for meg, skal dere bringe til meg på de fastsatte tidene. 3 Og du skal si til dem: Dette er offeret som skal brennes på alteret, som dere skal bringe til Herren; to lamm av første året uten feil, dag for dag, som et stadig brennoffer. 4 Det ene lammet skal du ofre om morgenen, og det andre lammet skal du ofre om kvelden; 5 Og en tidel av en efa fint mel blandet med en fjerdedel av en hin med presset olje som matoffer. 6 Dette er et stadig brennoffer, som ble fastsatt på Sinai-fjellet som en velduftende gave, et offer gjort ved ild til Herren. 7 Og drikkofferet til det skal være en fjerdedel av en hin for det ene lammet; i det hellige stedet skal du la den sterke vinen helles som drikkoffer til Herren. 8 Og det andre lammet skal du ofre om kvelden: som matofferet om morgenen og drikkofferet, skal du ofre det, et offer gjort ved ild, en velduft for Herren. 9 Og på sabbatsdagen to lam av første året uten feil, og to tidels deler fint mel som matoffer, blandet med olje, og drikkoffret til det: 10 Dette er brennofferet for hver sabbat, i tillegg til det stadige brennofferet og dets drikkoffer. 11 Og ved begynnelsen av deres måneder skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam av første året uten feil; 12 Og tre tidels deler fint mel som matoffer, blandet med olje, for hver okse; og to tidels deler fint mel som matoffer, blandet med olje, for hver vær; 13 Og en tidel fin mel blandet med olje som matoffer for hvert lam; som et brennoffer av en velduft, et offer gjort ved ild til Herren. 14 Og deres drikkoffer skal være en halv hin vin for hver okse, en tredjedels hin for hver vær, og en fjerdedels hin for hvert lam: dette er brennofferet for hver måned gjennom årets måneder. 15 Og en geitebukk for et syndoffer til Herren skal tilbys, i tillegg til det stadige brennofferet og dets drikkoffer. 16 Og den fjortende dagen i den første måneden er påsken for Herren. 17 Og den femtende dagen i denne måneden er festen: i sju dager skal usyret brød spises. 18 På den første dagen skal det holdes en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid på den: 19 Men dere skal ofre et offer gjort ved ild som et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam av første året: de skal være uten lyte for dere: 20 Og deres matoffer skal være av fint mel blandet med olje: tre tidels deler for hver okse, og to tidels deler for hver vær; 21 En tidel skal du ofre for hvert lam gjennom de sju lam: 22 Og en geitebukk for et syndoffer til å gjøre soning for dere. 23 Dere skal ofre disse i tillegg til brennofferet om morgenen, som er det stadige brennofferet. 24 På samme måte skal dere ofre hver dag gjennom de sju dagene, som kjøttet av offeret gjort ved ild, en velduft for Herren: det skal ofres i tillegg til det stadige brennofferet og dets drikkoffer. 25 Og på den sjuende dagen skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid. 26 Også på dagene for de første fruktene, når dere bringer et nytt matoffer til Herren, når deres uker er omme, skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid: 27 Men dere skal ofre et brennoffer, en velduft for Herren; to unge okser, en vær, sju lam av første året; 28 Og deres matoffer av fint mel blandet med olje, tre tidels deler for hver okse, to tidels deler for hver vær, 29 En tidel for hvert lam, gjennom de sju lam;
  • 1 Krøn 9:29 : 29 Noen av dem var også satt til å ha tilsyn med redskapene, og alle de hellige instrumentene, og det fine melet, og vinen, og oljen, og røkelsen, og krydderne.
  • Sal 50:9-9 : 9 Jeg tar ingen okse fra ditt hus eller geitebukk fra dine innhegninger. 10 For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen fjell. 11 Jeg kjenner alle fugler i fjellene, og markenes vilt er mitt. 12 Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden er min og alt den rommer. 13 Skal jeg spise kjøtt av okser, eller drikke blod av geitebukker?
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; for de som venter på meg, skal ikke bli skuffet.
  • Mark 9:49 : 49 Alle skal bli saltet med ild, og hvert offer skal bli saltet med salt.
  • 2 Mos 29:38-42 : 38 Dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam hver dag kontinuerlig. 39 Det ene lammet skal du ofre om morgenen, og det andre lammet skal du ofre om kvelden. 40 Sammen med det ene lammet skal du gi en tiendedel mål hvetemel blandet med en fjerdedel hin presset olje, og en fjerdedel hin vin som drikkoffer. 41 Det andre lammet skal du ofre om kvelden, og gjøre med det som med grødeofferet om morgenen og drikkofferet, som en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren. 42 Dette skal være et kontinuerlig brennoffer gjennom dine slekter ved inngangen til møteteltet for Herrens åsyn, hvor jeg vil møte deg og tale til deg der.
  • 3 Mos 1:3-5 : 3 Hvis noen skal gi et brennoffer av storfeet, skal det være en hann uten feil. Han skal frivillig bringe det til inngangen av åpenbaringsteltet for Herrens åsyn. 4 Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for å gjøre soning for ham. 5 Deretter skal han slakte oksen for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal bringe blodet og sprenge det rundt alteret som er ved inngangen til åpenbaringsteltet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 10Så de kan ofre ofre av velbehagelig lukt for himmelens Gud, og be for kongens og hans sønners liv.

  • 8Videre gir jeg en befaling om hva dere skal gjøre for de eldste blant disse jødene for byggingen av dette Guds hus: At utgifter skal bli dekket av kongens eiendom, også av tributter på denne siden av elven, til disse menn slik at de ikke blir hindret.

  • 77%

    15Og å føre med deg det sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,

    16Og alt det sølvet og gullet som du kan finne i provinsen Babylon, sammen med folkets og prestenes frivillige offergaver, som villig gir til huset til deres Gud i Jerusalem.

    17For at du med hast kan kjøpe med disse pengene okser, værer, lam, sammen med deres mat- og drikkeofre, og ofre dem på alteret til deres Gud som er i Jerusalem.

    18Og hva enn du og dine brødre finner godt å gjøre med resten av sølvet og gullet, gjør det etter deres Guds vilje.

    19Vesker som er gitt til deg for tjeneste i din Guds hus, skal du overlevere foran Gud i Jerusalem.

    20Og hva enn mer som kan være nødvendig for din Guds hus, som du får anledning til å bruke, ta det fra kongens skattkammer.

    21Og jeg, Artaxerxes, kongen, gir herved en befaling til alle skattkamrene på den andre siden av elven, at hva enn Esra, presten, skriftlærd i loven til Gud i himmelen, krever av dere, må gjøres raskt,

    22Inntil hundre talenter sølv, og hundre målenheter hvete, og hundre bat vin, og hundre bat olje, og salt uten noen bestemt grense.

    23Hva enn Guds bud i himmelen krever, la det bli ivaretatt med iver for huset til Gud i himmelen, for å forhindre at vrede skal komme over kongens og hans sønners rike.

  • 75%

    17På den andre dagen skal dere ofre tolv ungokser, to værer og fjorten lam på ett år uten feil.

    18Matofferet deres og drikkofrene for oksene, værene og lammene skal være i henhold til deres antall, etter forordningene.

  • 27Matofferet deres og drikkofrene for oksene, værene og lammene skal være i henhold til deres antall, etter forordningene.

  • 30Matofferet deres og drikkofrene for oksene, værene og lammene skal være i henhold til deres antall, etter forordningene.

  • 24Matofferet deres og drikkofrene for oksene, værene og lammene skal være i henhold til deres antall, etter forordningene.

  • 6Dette kommer i tillegg til det månedlige brennofferet, og matofferet, og det daglige brennofferet, med deres matoffer og drikkoffer, alt i henhold til forordningene, som en velbehagelig duft, et offer gjort med ild til Herren.

  • 74%

    4De holdt også løvhyttefesten, som det er skrevet, og bar frem de daglige brennoffer etter antall, i henhold til skikken, som det var påbudt hver dag.

    5Deretter bar de frem det kontinuerlige brennofferet, både ved ny månene og ved alle de bestemte høytidene for Herren som var helliget, og hver enkelt som villig bar frem et frivillig offer til Herren.

  • 33Matofferet deres og drikkofrene for oksene, værene og lammene skal være i henhold til deres antall, etter forordningene.

  • 18Det som ble forberedt for meg daglig, var én okse og seks utvalgte sauer; også fugler ble tilberedt for meg, og en gang hver tiende dag mange slags vin: likevel krevde jeg ikke av stattholderens brød, fordi trelldommen var tung på dette folket.

  • 74%

    36Dere skal ofre et brennoffer, et offer gjort med ild, som en velbehagelig duft for Herren: en okse, en vær, syv lam på ett år uten feil.

    37Matofferet deres og drikkofrene for oksen, væren og lammene skal være i henhold til deres antall, etter forordningene.

  • 21Matofferet deres og drikkofrene for oksene, værene og lammene skal være i henhold til deres antall, etter forordningene.

  • 5Han hadde forberedt et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt grødofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var påbudt å gis til levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes offer.

  • 33Til skuebrødene, de stadig brennofferne, sabbatene, nymånedagene og festene, og til de hellige tingene og syndofrene for å gjøre soning for Israel, og alt arbeidet i vår Guds hus.

  • 6Og alle rundt dem styrket deres hender med sølvkar, gull, eiendeler, dyr og kostbarheter, ved siden av alt som ble gitt frivillig.

  • 21De tok med syv okser, syv værer, syv lam og syv bukker som syndoffer for kongeriket, for helligdommen og for Juda. Og han befalte prestene, Arons sønner, å ofre dem på Herrens alter.

  • 72%

    5Og matofferet skal være en efa for en vær, og matofferet for lammene skal avhengig av hva han evner å gi, og en hin olje til en efa.

    6Og på nymånedagen skal det være en feilfri ung okse og seks lam og en vær; de skal være feilfrie.

    7Og han skal tilberede et matoffer, en efa for en okse, og en efa for en vær, og for lammene etter hva han evner å gi, og en hin olje til en efa.

  • 4Og enhver som blir igjen på et hvilket som helst sted hvor han bor som fremmed, la hans medborgere hjelpe ham med sølv, gull, eiendeler og dyr, i tillegg til frivillige offer for Guds hus som er i Jerusalem.

  • 39For Israels barn og levittene skulle bringe offeret av korn, ny vin og olje til forrådskamrene, hvor karene til helligdommen er, og prestene som tjener, portvaktene og sangerne, så vi ikke skulle forsømme vår Guds hus.

  • 72%

    14Og du skal forberede et matoffer for det hver morgen, den sjette delen av en efa, og den tredje delen av en hin olje til å blande med fint mel; et kontinuerlig matoffer, en evig ordning for Herren.

    15Slik skal de forberede lammet, matofferet og oljen hver morgen som et kontinuerlig brennoffer.

  • 24Og han skal forberede et matoffer av en efa for en okse og en efa for en vær, og en hin olje for en efa.

  • 7De ga også penger til steinhuggerne og tømrerne, samt mat og drikke og olje til sidonerne og til tyrerne for å få sedertre fra Libanon ført til havnen i Joppa, i henhold til den bevillingen de hadde fått av Kyros, kongen av Persia.

  • 4Dessuten befalte han folket som bodde i Jerusalem å gi prestene og levittene den delen som tilkom dem, slik at de kunne bli oppmuntret i Herrens lov.

  • 25Og veide opp til dem sølvet, gull, og karene, som var offergaven til vår Guds hus, som kongen, hans rådgivere, hans fyrster og hele Israel som var til stede, hadde gitt som gave.

  • 24På samme måte skal dere ofre hver dag gjennom de sju dagene, som kjøttet av offeret gjort ved ild, en velduft for Herren: det skal ofres i tillegg til det stadige brennofferet og dets drikkoffer.

  • 14Matofferet deres skal bestå av mel blandet med olje, tre tideler for hver av de tretten oksene, to tideler for hver av de to værene.

  • 5Kongen bestemte deres daglige rasjon av kongens mat og vinen han drakk, for å ernære dem i tre år. Etter det skulle de tre frem for kongen.

  • 2Dere skal ofre et brennoffer som en velbehagelig duft for Herren: en ung okse, en vær og syv lam på ett år uten feil.

  • 37Vi skulle også bringe de førstegrødene av deig, våre offergaver, og frukten av alle trær, av vin og olje, til prestene, til kamrene i vår Guds hus, og gi tienden av vår jord til levittene, for levittene samler inn tienden i alle landsbyene hvor vi driver jordbruk.

  • 1Dette er hva du skal gjøre med dem for å innvie dem, så de kan tjene meg som prester: Ta en ung okse og to feilfrie værer.

  • 4Med tre lag av store steiner og ett lag av nytt treverk; og kostnadene skulle bli dekket av kongens eie.

  • 11Og ved høytidene og ved festene skal matofferet være en efa for en okse, og en efa for en vær, og for lammene etter hva han evner å gi, og en hin olje til en efa.

  • 11Hver morgen og kveld brenner de offer og søt røkelse for Herren. Og de legger skuebrødet i orden på det rene bordet, og den gyldne lysestaken med sine lamper tenner de hver kveld; for vi holder Herrens, vår Guds, forskrifter, men dere har forlatt ham.

  • 9Og på sabbatsdagen to lam av første året uten feil, og to tidels deler fint mel som matoffer, blandet med olje, og drikkoffret til det: