1 Mosebok 39:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Etter en tid hendte det at hans herres kone kastet sine øyne på Joseph, og hun sa: «Ligg med meg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 13:11 : 11 Da hun kom nær ham med maten, grep han tak i henne og sa: Kom, legg deg med meg, min søster.
  • Job 31:1 : 1 Jeg inngikk en pakt med mine øyne; hvordan kunne jeg da tenke på en ung kvinne?
  • Sal 119:37 : 37 Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gi meg liv på din vei.
  • Ordsp 2:16 : 16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;
  • Ordsp 5:9 : 9 Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.
  • Ordsp 7:13 : 13 Så grep hun ham, kysset ham og sa med et frekt ansikt til ham,
  • Ordsp 7:15-18 : 15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, for å søke ditt ansikt flittig, og jeg har funnet deg. 16 Jeg har pyntet sengen min med dekke av tapetseringer, med utskårne verk, med fint lin fra Egypt. 17 Jeg har parfymert sengen min med myrra, aloe og kanel. 18 Kom, la oss fylles av kjærlighet til morgenen gryr; la oss glede oss i kjærlighet.
  • Jer 3:3 : 3 Derfor har regnskyllene blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe seinregn; du hadde en skjøgens panne, du nektet å skamme deg.
  • Esek 16:25 : 25 Du bygde dine høye steder ved hvert veikryss og gjorde din skjønnhet til skamme, og åpnet føttene for alle som gikk forbi, og mangfoldiggjorde dine horegjerninger.
  • Esek 16:32 : 32 Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!
  • Esek 16:34 : 34 Og det er motsatt hos deg fra andre kvinner i dine horegjerninger, ettersom ingen følger deg for å begå horegjerninger: og i det du gir en belønning, og det gis ingen belønning til deg, derfor er du motsatt.
  • Esek 23:5-6 : 5 Ahola drev hor da hun var min; hun elsket sine elskere, assyrerne, hennes naboer. 6 De var kledd i blått, høvdinger og styrere, alle ønskelige unge menn, riddere som red på hester.
  • Esek 23:12-16 : 12 Hun var betatt av assyrerne, hennes naboer, høvdinger og styrere som var vakkert kledd, riddere som red på hester, alle ønskelige unge menn. 13 Så jeg at hun var blitt uren, og at begge hadde tatt samme vei. 14 Og hun økte sitt hor; for da hun så menn avbildet på veggen, bilder av kaldeere i rødfarge, 15 med belter rundt livet, med flotte hodeplagg, alle kongelige i utseende, etter babylonernes skikk i Kaldea, deres fødeland. 16 Og straks hun så dem, ble hun betatt av dem, og hun sendte budbringere til dem i Kaldea.
  • Matt 5:28 : 28 Men jeg sier dere: Enhver som ser på en kvinne med begjær, har allerede drevet hor med henne i sitt hjerte.
  • 2 Pet 2:14 : 14 De har øyne fulle av utroskap og får aldri nok av synd; de forfører ustadige sjeler. De har et hjerte opplært i grådighet, forbannelsens barn er de.
  • 1 Joh 2:16 : 16 For alt som er i verden—kjødets begjær, øynenes begjær og livets stolthet—er ikke av Faderen, men er av verden.
  • 1 Mos 6:2 : 2 så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok dem til koner, etter sitt eget valg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 39:8-20
    13 vers
    84%

    8 Men han nektet og sa til sin herres kone: «Se, min herre bryr seg ikke om noe i huset, og han har overlatt alt til mine hender.

    9 Det finnes ingen større i dette huset enn meg, og han har ikke holdt noe tilbake fra meg unntatt deg, fordi du er hans kone. Hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?»

    10 Men selv om hun snakket til Joseph dag etter dag, hørte han ikke på henne for å ligge hos henne eller være sammen med henne.

    11 Men en dag da Joseph kom inn i huset for å gjøre sitt arbeid, og ingen av husets menn var der inne,

    12 grep hun ham i kappen hans og sa: «Ligg med meg!» Men han lot kappen være igjen i hennes hånd, og flyktet ut.

    13 Da hun så at han hadde latt kappen ligge i hennes hånd og at han hadde flyktet ut,

    14 ropte hun på mennene i huset sitt og sa til dem: «Se, han har brakt en hebraisk mann inn til oss for å håne oss. Han kom inn til meg for å ligge med meg, men jeg ropte med høy røst.

    15 Da han hørte at jeg løftet stemmen og ropte, lot han kappen ligge hos meg og flyktet ut.»

    16 Hun la hans kappe ved seg til hennes herre kom hjem.

    17 Da talte hun til ham på denne måten: «Den hebraiske tjeneren, som du har brakt til oss, kom inn til meg for å håne meg.

    18 Men da jeg løftet stemmen min og ropte, lot han kappen ligge hos meg og flyktet ut.»

    19 Da hans herre hørte ordene som hans kone talte til ham, sa: «Slik gjorde din tjener med meg!» Hans sinne flammet opp.

    20 Josephs herre tok ham og satte ham i fengselet, det stedet hvor kongens fanger ble holdt fanget; og der var han i fengselet.

  • 1 Mos 39:1-6
    6 vers
    77%

    1 Joseph ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk embetsmann av farao, kaptein for vakten, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2 Og Herren var med Joseph, og han ble en velstående mann; han var i huset til sin egyptiske herre.

    3 Herren var med ham, og hans herre så at Herren lot alt han gjorde lykkes i hans hender.

    4 Joseph fant nåde for hans øyne og tjente ham, og han satte ham som forvalter over sitt hus og overlot alt han hadde til hans hånd.

    5 Fra den tid han satte ham som forvalter i sitt hus og over alt han hadde, velsignet Herren egypterens hus for Josephs skyld; Herrens velsignelse hvilte over alt han hadde både i huset og på marken.

    6 Han overlot alt han eide til Josephs omsorg, og han bekymret seg ikke for noe annet enn maten han selv spiste. Joseph var vakker av utseende og velbygget.

  • 4 Mos 5:13
    72%

    13 Og en mann har omgang med henne kjødelig, og det er skjult for hennes manns øyne, og det er ikke kjent, og hun er blitt uren, og det finnes ikke noe vitne mot henne, og hun blir ikke tatt på fersken;

  • Ordsp 6:25
    71%

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

  • 2 Mos 22:16
    71%

    16 Hvis en mann forfører en jente som ikke er forlovet, og ligger med henne, skal han betale medgiften for å gjøre henne til sin kone.