1 Mosebok 40:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det skjedde etter disse hendelsene at kongen av Egypts munnskjenk og hans baker hadde krenket sin herre, kongen av Egypt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 40:13 : 13 Om tre dager skal Farao løfte ditt hode og gjeninnsette deg i din stilling. Du skal gi Faraos beger i hånden hans som før, da du var hans munnskjenk.
  • Neh 1:11-2:2 : 11 Å Herre, jeg ber deg, la ditt øre være oppmerksomt på din tjeners bønn og bønnen til dine tjenere som ønsker å frykte ditt navn. Gi velgang, jeg ber deg, din tjener i dag, og la ham finne nåde for denne mannens øyne. For jeg var kongens munnskjenk. 1 Det skjedde i måneden Nisan, i det tyvende året til kong Artaxerxes, at vin ble satt frem for ham. Jeg tok vinen og ga den til kongen. Jeg hadde aldri før vært trist i hans nærvær. 2 Kongen sa til meg: «Hvorfor ser du trist ut, når du ikke er syk? Dette er ikke annet enn hjertesorg.» Da ble jeg meget redd,
  • Est 6:1 : 1 Den natten klarte ikke kongen å sove, så han ga befaling om å hente krønikenes bok og lese for ham fra den.
  • 1 Mos 39:20-23 : 20 Josephs herre tok ham og satte ham i fengselet, det stedet hvor kongens fanger ble holdt fanget; og der var han i fengselet. 21 Men Herren var med Joseph og viste ham miskunn, og han fikk nåde hos fengselsinspektøren. 22 Fengselsinspektøren overlot alle fangene i fengselet til Josephs omsorg, og alt som ble gjort der, var han ansvarlig for. 23 Fengselsinspektøren trengte ikke å bekymre seg for noe som var under Josephs omsorg, for Herren var med ham, og alt han gjorde, lot Herren lykkes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 40:2-7
    6 vers
    90%

    2Farao ble vred på to av sine tjenestemenn, på overmunnskjenken og overbakeren.

    3Han satte dem i varetekt i huset til høvdingen over livvaktene, i fengselet, stedet der Josef var internert.

    4Høvdingen over livvaktene satte Josef til å sørge for dem, og han betjente dem, og de ble i varetekt en tid.

    5Begge drømte en drøm samme natt, hver sin drøm med egen tolkning, munnskjenken og bakeren til kongen av Egypt, som var fengslet.

    6Om morgenen kom Josef til dem, og da han så på dem, var de triste.

    7Han spurte Faraos tjenestemenn som var i varetekt i hans herres hus sammen med ham: «Hvorfor ser dere så triste ut i dag?»

  • 1 Mos 41:8-11
    4 vers
    85%

    8Og om morgenen var hans ånd urolig; og han sendte bud etter alle Egypts magikere og vise menn: og farao fortalte dem drømmen sin; men det var ingen som kunne tyde den for farao.

    9Da talte den øverste munkskjenk til farao og sa: Jeg minner i dag om mine feil:

    10Farao var vred på sine tjenere, og satte meg i forvaring i sjefen for vokterens hus, både meg og den øverste baker:

    11Og vi drømte en drøm i én og samme natt, både jeg og han; vi drømte hver vår drøm med sin egen tydning.

  • 1 Mos 40:20-23
    4 vers
    80%

    20På den tredje dagen, som var Faraos bursdag, laget han en fest for alle sine tjenere. Han løftet hodet til overmunnskjenken og overbakeren blant sine tjenere.

    21Han gjeninnsatte overmunnskjenken i hans stilling, slik at han kunne gi begeret til Farao igjen.

    22Men han hengte overbakeren, slik Josef hadde tolket for dem.

    23Men overmunnskjenken husket ikke Josef; han glemte ham.

  • 1 Mos 40:13-17
    5 vers
    76%

    13Om tre dager skal Farao løfte ditt hode og gjeninnsette deg i din stilling. Du skal gi Faraos beger i hånden hans som før, da du var hans munnskjenk.

    14Men husk meg når det går deg godt, og vis godhet mot meg ved å nevne meg for Farao, slik at jeg kan komme ut av dette huset.

    15For jeg ble virkelig stjålet bort fra hebreernes land, og her har jeg ikke gjort noe som de skulle kaste meg i dette fangehullet for.»

    16Da overbakeren så at tolkningen var god, sa han til Josef: «I drømmen min var det tre hvite kurver på hodet mitt,

    17og i den øverste kurven var det alle slags bakverk for Farao, og fuglene spiste dem fra kurven på hodet mitt.»

  • 1 Mos 41:1
    74%

    1Og det skjedde etter to fulle år at farao drømte: og se, han sto ved elven.

  • 1 Mos 40:9
    74%

    9Da fortalte overmunnskjenken sin drøm til Josef og sa til ham: «I drømmen min var det en vinranke foran meg,

  • 1 Mos 39:19-20
    2 vers
    72%

    19Da hans herre hørte ordene som hans kone talte til ham, sa: «Slik gjorde din tjener med meg!» Hans sinne flammet opp.

    20Josephs herre tok ham og satte ham i fengselet, det stedet hvor kongens fanger ble holdt fanget; og der var han i fengselet.

  • 2 Mos 5:15
    72%

    15Da kom Israelittenes oppsynsmenn og klaget til farao og sa: Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?

  • 1 Mos 39:22
    71%

    22Fengselsinspektøren overlot alle fangene i fengselet til Josephs omsorg, og alt som ble gjort der, var han ansvarlig for.

  • 1 Mos 40:11
    71%

    11Faraos beger var i min hånd, og jeg tok druene og presset dem i Faraos beger, og ga begret til Faraos hånd.»

  • 1 Mos 39:1
    71%

    1Joseph ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk embetsmann av farao, kaptein for vakten, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

  • 1 Mos 41:13
    71%

    13Og det skjedde som han tydet for oss; meg ble gjeninnsatt i min stilling, og ham ble hengt.

  • 1 Mos 37:36
    71%

    36Midianittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, sjefen for livvakten.

  • 1 Mos 41:37
    71%

    37Og dette syntes godt i faraos øyne, og i øynene til alle hans tjenere.