1 Mosebok 41:54

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de sju år med hungersnød begynte å komme, slik som Josef hadde sagt: og hungersnøden var i alle land; men i hele Egypt var det brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:11 : 11 Nå kom det hungersnød over hele Egypten og Kanaans land, og stor nød, og våre fedre fant ikke næring.
  • Sal 105:16 : 16 Han kalte en hungersnød over landet og brøt støtten av brød.
  • 1 Mos 45:11 : 11 Der vil jeg forsørge deg, for det gjenstår ennå fem års hungersnød, slik at du, ditt hus og alt du har ikke må bli fattige.
  • 1 Mos 41:30 : 30 Og etter dem skal det komme sju år med hungersnød; og all rikdom skal glemmes i Egypt, og hungersnøden skal tære på landet;
  • 1 Mos 42:2 : 2 Og han sa: Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt. Dra dit og kjøp korn til oss, så vi kan leve og ikke dø.
  • 1 Mos 42:5-6 : 5 Israels sønner kom for å kjøpe korn blant dem som kom, for hungersnøden var i Kanaans land. 6 Josef var herskeren over landet, og det var han som solgte korn til folket i landet. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktene mot jorden.
  • 1 Mos 43:1 : 1 Og det var stor hungersnød i landet.
  • 1 Mos 47:13 : 13 Det var ingen mat i hele landet, for sulten var meget streng, så både Egypt og Kanaans land led under hungersnøden.
  • 1 Mos 41:3-4 : 3 Og se, sju andre kyr kom opp etter dem fra elven, stygge og magre; og de sto ved siden av de andre kyrne ved elvens bredd. 4 Og de stygge og magre kyrne åt opp de sju vakre og fete kyrne. Så våknet farao.
  • 1 Mos 41:6-7 : 6 Og se, sju tynne aks, svidd av østvinden, sprang opp etter dem. 7 Og de sju tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Og farao våknet, og se, det var en drøm.
  • 1 Mos 41:27 : 27 Og de sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem er sju år; og de sju tomme aksene slukt av østvinden skal være sju år med hungersnød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:55-57
    3 vers
    86%

    55Og da hele Egypt var utsultet, ropte folket til farao for brød: og farao sa til alle egypterne: Gå til Josef; hva han sier til dere, gjør det.

    56Og hungersnøden var over hele jorden: Og Josef åpnet alle lagerhusene og solgte til egypterne; og hungersnøden ble alvorlig i Egypt.

    57Og alle land kom til Egypt for å kjøpe korn av Josef; fordi hungersnøden var så alvorlig i alle land.

  • 1 Mos 47:12-15
    4 vers
    84%

    12Josef forsynte sin far, sine brødre og hele sin fars husholdning med brød, etter deres familier.

    13Det var ingen mat i hele landet, for sulten var meget streng, så både Egypt og Kanaans land led under hungersnøden.

    14Josef samlet opp alle pengene som fantes i Egypt og Kanaans land, for kornet de kjøpte, og han brakte pengene inn i faraos hus.

    15Da pengene tok slutt i Egypt og Kanaans land, kom alle egypterne til Josef og sa: Gi oss brød, hvorfor skal vi dø foran deg? For pengene er borte.

  • 1 Mos 41:53
    84%

    53Og de sju år med overflod, som var i Egypt, tok slutt.

  • 1 Mos 41:35-36
    2 vers
    84%

    35Og la dem samle all maten fra de gode årene som kommer, og lagre korn under faraos hånd, og la dem samle mat i byene.

    36Og denne maten skal lagres for landet mot de sju år med hungersnød, som skal komme over Egypt, for at landet ikke skal gå til grunne av hungersnøden.

  • 1 Mos 41:29-31
    3 vers
    83%

    29Se, det kommer sju år med stor overflod i hele Egypt:

    30Og etter dem skal det komme sju år med hungersnød; og all rikdom skal glemmes i Egypt, og hungersnøden skal tære på landet;

    31Og overfloden skal ikke merkes i landet på grunn av sulten som følger; for den skal være meget alvorlig.

  • 1 Mos 43:1-2
    2 vers
    80%

    1Og det var stor hungersnød i landet.

    2Da de hadde spist opp kornet de hadde hentet fra Egypt, sa faren deres til dem: Gå igjen og kjøp litt mat til oss.

  • Apg 7:11
    79%

    11Nå kom det hungersnød over hele Egypten og Kanaans land, og stor nød, og våre fedre fant ikke næring.

  • 1 Mos 41:46-48
    3 vers
    78%

    46Og Josef var tretti år gammel da han stod foran farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.

    47Og i de sju gode årene bar jorden rikelig avling.

    48Og han samlet all maten i de sju årene som var i Egypt, og lagret maten i byene: maten fra markene rundt hver by, lagret han i byen.

  • 1 Mos 42:5
    76%

    5Israels sønner kom for å kjøpe korn blant dem som kom, for hungersnøden var i Kanaans land.

  • 1 Mos 45:6
    76%

    6For det har vært hungersnød i landet i to år, og ennå gjenstår det fem år uten pløying og høsting.

  • 1 Mos 41:27
    75%

    27Og de sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem er sju år; og de sju tomme aksene slukt av østvinden skal være sju år med hungersnød.

  • Sal 105:16
    75%

    16Han kalte en hungersnød over landet og brøt støtten av brød.

  • 1 Mos 45:11
    74%

    11Der vil jeg forsørge deg, for det gjenstår ennå fem års hungersnød, slik at du, ditt hus og alt du har ikke må bli fattige.

  • 1 Mos 42:2
    74%

    2Og han sa: Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt. Dra dit og kjøp korn til oss, så vi kan leve og ikke dø.

  • 1 Mos 47:20
    74%

    20Josef kjøpte hele Egypts jord for farao, for alle egypterne solgte sine åkre, siden hungeren ble for hard mot dem. Dermed ble landet faraos eiendom.