Jeremia 13:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så gikk jeg og gjemte det ved Eufrat, slik som Herren hadde befalt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 40:16 : 16 Og slik gjorde Moses; akkurat som Herren hadde befalt ham, slik gjorde han.
  • 2 Mos 39:42-43 : 42 Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn alt arbeidet. 43 Og Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; de hadde gjort det akkurat slik. Og Moses velsignet dem.
  • Matt 22:2-6 : 2 «Himlenes rike er å ligne med en konge som holdt bryllup for sin sønn. 3 Han sendte ut tjenerne sine for å kalle dem som var innbudt til bryllupet, men de ville ikke komme. 4 På ny sendte han ut andre tjenere og sa: ‘Si til dem som er innbudt: Se, mitt måltid er gjort i stand; oksene og gjøkalvene er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupet!’ 5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, én til sin gård, en annen til sin handel. 6 De andre grep tjenerne hans, mishandlet og drepte dem.
  • Joh 2:5-8 : 5 Hans mor sa til tjenerne: «Hva han enn sier til dere, det skal dere gjøre.» 6 Nå stod det seks vannkar av stein der, etter jødenes renselsesskikk, hvert kar med plass til to eller tre anker. 7 Jesus sa til dem: «Fyll vannkarene med vann!» Og de fylte dem til randen. 8 Så sa han til dem: «Øs nå opp, og gi det til kjøkemesteren.» Og de bar det frem.
  • Apg 26:19-20 : 19 Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet, 20 men forkynte først for dem i Damaskus, siden i Jerusalem, og så rundt om i hele Judea og for hedningefolk, at de skulle omvende seg, vende seg til Gud og gjøre gjerninger som er omvendelsen verdige.
  • 2 Tim 2:3 : 3 Hold derfor ut i lidelser som en god Jesu Kristi soldat.
  • Hebr 11:8 : 8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han senere skulle motta som arv. Og han dro avsted uten å vite hvor han kom.
  • Hebr 11:17-19 : 17 Ved tro ofret Abraham Isak da han ble satt på prøve, og han som hadde mottatt løftene, ofret sin enbårne sønn. 18 Om ham ble det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.» 19 Han tenkte at Gud var i stand til også å vekke ham opp fra de døde. Og derfra fikk han ham også tilbake, som en lignelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 13:1-4
    4 vers
    90%

    1Dette sier Herren til meg: Gå og hent deg et linklede og bind det om livet. Men du skal ikke legge det i vann.

    2Så hentet jeg et klede i samsvar med Herrens ord, og bandt det rundt livet.

    3Og Herrens ord kom til meg for andre gang og sa:

    4Ta kledet du har fått, som er rundt livet ditt, stå opp, gå til Eufrat, og gjem det der i en klippehule.

  • Jer 13:6-8
    3 vers
    90%

    6Etter mange dager skjedde det at Herren sa til meg: Stå opp, gå til Eufrat, og hent kledet derfra, som jeg befalte deg å gjemme der.

    7Så gikk jeg til Eufrat og gravde opp kledet fra stedet hvor jeg hadde gjemt det. Og se, kledet var ødelagt, det var ikke til noen nytte.

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 12:5-8
    4 vers
    73%

    5Grav gjennom veggen mens de ser på, og ta dem ut den veien.

    6Bær dem på skuldrene dine mens de ser på, og ta dem ut i skumringen. Dekk ansiktet ditt, så du ikke ser bakken; for jeg har satt deg som et tegn for Israels hus.

    7Og jeg gjorde slik som jeg fikk befaling om: Jeg tok med meg mine eiendeler om dagen, som ting for utflytting, og om kvelden gravde jeg gjennom veggen med hånden. Jeg bar dem ut i skumringen mens de så på.

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 3:22-23
    2 vers
    70%

    22Og Herrens hånd var der over meg; og han sa til meg: Stå opp, og gå ut på sletten, og der skal jeg tale med deg.

    23Så reiste jeg meg og gikk ut på sletten. Og se, Herrens herlighet sto der, lik herligheten som jeg så ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Jer 51:63
    70%

    63Og det skal skje, når du har avsluttet lesingen av denne boken, at du skal binde en stein til den, og kaste den ut i Eufrat:

  • Esek 9:11
    69%

    11Og se, mannen som var kledd i lin, og som hadde skriftsettet ved sin side, rapporterte saken og sa: Jeg har gjort som du har befalt meg.

  • Dan 10:4-5
    2 vers
    69%

    4Den tjuefjerde dagen i den første måneden var jeg ved bredden av den store elven, som heter Hiddekel.

    5Da løftet jeg mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin, med belte av gull fra Ufas rundt sine lender.

  • 1 Kong 17:5
    69%

    5Han gikk av sted og gjorde som Herren hadde sagt. Han slo seg ned ved bekken Kerit, øst for Jordan.

  • 1 Kong 17:3
    69%

    3Gå herfra, ta veien østover, og skjul deg ved bekken Kerit, som ligger øst for Jordan.

  • 2 Kong 2:13
    69%

    13Han tok opp Elias kappe som hadde falt av og gikk tilbake og sto ved bredden av Jordan.

  • Sak 6:9
    68%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 1:17
    68%

    17Gjør deg klar, stå opp og tal til dem alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg skremme deg foran dem.

  • Jer 11:6
    68%

    6Så sa Herren til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.

  • Sak 5:5
    68%

    5Så gikk engelen som snakket med meg frem, og sa til meg, Løft nå blikket og se hva dette er som går ut.

  • Jer 19:1-2
    2 vers
    68%

    1Så sier Herren: Gå og hent en leirflaske fra pottemakeren, og ta med noen av de eldste blant folket og prestene.

    2Og gå ut til Hinnoms sønns dal ved inngangen til Østporten, og forkynn der de ordene som jeg vil si til deg.

  • Jer 43:9
    68%

    9Ta store steiner i hånden din, og gjem dem i leiren i teglovnen, som er ved inngangen til Faraos hus i Tahpanhes, i nærvær av mennene fra Juda.

  • Neh 2:15
    68%

    15Så dro jeg videre langs bekken om natten og undersøkte muren, før jeg vendte tilbake og kom inn igjen gjennom Dalporten, og slik gikk jeg tilbake.

  • Jer 13:11
    68%

    11For slik som kledet klistrer seg til en manns hofter, slik har jeg latt hele Israels hus og hele Judas hus klamre seg til meg, sier Herren, for at de skal være et folk for meg, og for et navn, og for en ros, og for en ære: men de ville ikke høre.

  • Esek 11:25
    68%

    25Jeg talte til dem i fangenskap om alle de tingene Herren hadde vist meg.

  • Jes 39:5
    68%

    5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • Esek 3:15
    67%

    15Da kom jeg til de bortførte ved Telabib, som bodde ved elven Kebar, og der satt jeg blant dem i sjokk i sju dager.

  • Jer 1:3
    67%

    3Det kom også i dagene til Jojakim, sønn av Josia, konge av Juda, og fortsatte til slutten av det ellevte året til Sidkia, sønn av Josia, konge av Juda, inntil Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

  • 1 Kong 13:9
    67%

    9For slik ble det sagt meg etter Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann, ei heller gå tilbake den veien du kom.

  • Jer 40:4
    67%

    4Nå, se, jeg løser deg i dag fra de lenkene som er på dine hender. Hvis det virker godt for deg å komme med meg til Babylon, så kom, og jeg skal ta meg godt av deg. Men hvis det ikke virker godt for deg å komme med meg til Babylon, så la vær. Se, hele landet ligger foran deg. Gå der det synes godt og passende for deg.

  • Jes 22:15
    67%

    15Så sier Herren Gud, hærskarenes Gud: Gå til denne forvalteren, til Shebna, som er over huset, og si:

  • Esek 37:15
    67%

    15Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

  • Esek 3:4
    67%

    4Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

  • 1 Kong 13:17
    67%

    17For det ble sagt til meg etter Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann der, og ikke vende tilbake den veien du kom.

  • 1 Mos 2:14
    67%

    14Navnet på den tredje elven er Hiddekel; det er den som går øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.

  • 2 Kong 18:25
    67%

    25Har jeg nå kommet opp uten Herren mot dette stedet for å ødelegge det? Herren sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det.

  • Jos 7:21-22
    2 vers
    67%

    21Da jeg så blant byttet en vakker babylonsk kappe, to hundre sekel sølv og en gullbit på femti sekel vekt, ble jeg fristet og tok det; og se, de er gjemt i jorden midt i mitt telt, sølvet under det.

    22Josva sendte budbringere, som løp til teltet, og se, de var gjemt i teltet hans, og sølvet under det.

  • 5 Mos 14:25
    67%

    25Da skal du bytte det til penger, binde pengene i hånden din og gå til stedet som Herren din Gud vil velge.

  • Sak 11:13
    67%

    13Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren, den herlige prisen jeg var verdsatt for av dem. Og jeg tok de tretti sølvpengene, og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.

  • Jer 18:2
    67%

    2Stå opp og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg få deg til å høre mine ord.

  • Jer 36:19
    67%

    19Deretter sa høvdingene til Baruk: "Gå og skjul deg, du og Jeremia, og la ingen vite hvor dere er."

  • Esek 40:1
    66%

    1I det tjuefemte året av vår fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, fjorten år etter at byen var slått, kom Herrens hånd over meg på den samme dagen, og førte meg dit.

  • Esek 3:11
    66%

    11Gå nå til ditt folks barn, til de bortførte, og tal til dem og si: Så sier Herren Gud, enten de hører eller lar det være.

  • Amos 7:15
    66%

    15Og Herren tok meg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå, profeter til mitt folk Israel.