Jeremia 28:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gå og si til Hananja: Så sier Herren: Du har brutt treåker av tre, men du skal lage treåker av jern.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 149:8 : 8 For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;
  • Jer 27:15 : 15 For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer løgn i mitt navn; slik at jeg kan drive dere ut, og dere går til grunne, dere og profetene som profeterer for dere.
  • Klag 2:14 : 14 Dine profeter har sett meningsløse og tåpelige syn for deg: og de har ikke avslørt din synd for å vende din fangenskap bort; men har sett falske byrder og årsaker til utvisning for deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 28:10-12
    3 vers
    88%

    10Da tok profeten Hananja åket av profeten Jeremias' hals og brøt det av.

    11Og Hananja talte i hele folkets nærvær og sa: Så sier Herren: Slik vil jeg bryte Nebukadnesars åk, kongen av Babylon, av halsen på alle folkeslagene innen to hele år. Og profeten Jeremia gikk sin vei.

    12Deretter kom Herrens ord til profeten Jeremia, etter at Hananja hadde brutt åket av Jeremias' hals, og sa:

  • Jer 28:14-16
    3 vers
    82%

    14For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har lagt et åk av jern på nakken til disse folkene, så de kan tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon; og de skal tjene ham, og jeg har også gitt ham markens dyr.

    15Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: Hør nå, Hananja; Herren har ikke sendt deg, men du har fått dette folket til å stole på en løgn.

    16Derfor sier Herren: Se, jeg vil kaste deg bort fra jordens overflate: dette året skal du dø, fordi du har lært opprør mot Herren.

  • Jer 28:1-2
    2 vers
    80%

    1Og det skjedde samme år, i begynnelsen av Sidkias regjeringstid, kongen av Juda, i det fjerde året og den femte måneden, at Hananja, sønn av Asur, profeten fra Gibeon, talte til meg i Herrens hus i prestenes og alle folkets nærvær, og sa:

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt kongen av Babylons åk.

  • Jer 27:1-2
    2 vers
    78%

    1I begynnelsen av Jojaqims regjeringstid, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa,

    2Så sier Herren til meg: Lag bånd og åk, og legg dem på nakken din.

  • Nah 1:13
    76%

    13For nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine lenker i stykker.

  • Jer 28:4-7
    4 vers
    76%

    4Og jeg vil bringe tilbake til dette stedet Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, sammen med alle fangene fra Juda som gikk til Babylon, sier Herren: for jeg vil bryte kongen av Babylons åk.

    5Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja i prestenes og alle folkets nærvær som sto i Herrens hus,

    6Selv sa profeten Jeremia: Amen, måtte Herren gjøre slik; måtte Herren oppfylle dine ord som du har profetert, å bringe tilbake karene fra Herrens hus og alle som er bortført som fanger fra Babylon til dette stedet.

    7Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:

  • Jer 15:12
    73%

    12Kan jern bryte det nordlige jernet og stålet?

  • Jer 30:8
    72%

    8For det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket av din nakke, og sprenge dine bånd, og fremmede skal ikke lenger gjøre seg til herre over ham.

  • Jer 27:11-12
    2 vers
    71%

    11Men de nasjoner som legger halsen under kongen av Babylons åk og tjener ham, vil jeg la forbli i deres eget land, sier Herren; og de skal dyrke det og bo der.

    12Jeg talte også til Sidkia, kongen av Juda, etter alle disse ordene, og sa: Legg deres nakker under kongen av Babylons åk og tjen ham og hans folk, og lev.

  • Jer 13:8-9
    2 vers
    70%

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

    9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • 3 Mos 26:19
    70%

    19Jeg vil bryte stoltheten av deres makt; jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber for dere.

  • Jer 34:12
    70%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren, som sa:

  • 2 Krøn 18:10
    70%

    10Sedersja, sønn av Kenaana, hadde laget seg horn av jern og sa: Så sier Herren: Med disse skal du støte syrerne til de blir utryddet.

  • 1 Kong 22:11
    69%

    11Sedekia, sønn av Kena'ana, laget seg horn av jern og sa: «Så sier Herren: Med disse skal du stange syrierne til du har utslettet dem.»

  • Jer 19:15
    69%

    15Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over denne byen og over alle dens byer alt det onde som jeg har uttalt mot den, fordi de har gjort sin nakke hard, slik at de ikke vil høre mine ord.

  • Jer 27:8
    69%

    8Og det skal skje at nasjonen og kongeriket som ikke vil tjene samme Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som ikke vil legge seg under kongen av Babylons åk, den nasjonen vil jeg straffe, sier Herren, med sverd, sult og pest, inntil jeg har utryddet dem ved hans hånd.

  • Jer 21:3
    69%

    3Da sa Jeremia til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

  • Sal 107:16
    69%

    16For han har brutt kobberportene i stykker og kuttet jernbommene.

  • Jer 1:18
    69%

    18Se, i dag har jeg gjort deg til en befestet by, en jernstøtte og bronsevegger mot hele landet, mot Judas konger, mot fyrstene, prestene og folket i landet.

  • 3 Mos 26:13
    68%

    13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, så dere ikke lenger skulle være slaver der; jeg har brutt deres åkebånd og fått dere til å gå med løftet hode.

  • Sak 11:14
    68%

    14Deretter delte jeg min andre stav, Bånd, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.

  • Jes 60:17
    68%

    17I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern vil jeg bringe sølv, i stedet for tre bronse, og i stedet for steiner jern. Jeg vil gjøre dine embetsmenn til fred og dine myndigheter til rettferdighet.

  • Jer 45:4
    68%

    4Slik skal du si til ham: Dette sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rive opp, selv hele dette landet.

  • 5 Mos 28:48
    68%

    48skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult, tørst, nakenhet og mangel på alle ting: og han skal legge et jernåg på din nakke, inntil han har ødelagt deg.

  • Jer 27:4
    68%

    4Og gi dem ordre om å si til deres herrer: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Så skal dere si til deres herrer.

  • Jer 35:13
    68%

    13Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke ta til dere lærdom for å høre mine ord? sier Herren.

  • Esek 28:11
    68%

    11Og Herrens ord kom til meg igjen og sa:

  • Jes 45:2
    68%

    2Jeg vil gå foran deg og gjøre de krokete steder rette. Jeg vil knuse portene av bronse og hogge i stykker jernstengene.

  • Jer 36:29
    68%

    29Og du skal si til Jojakim, kongen av Juda: Så sier Herren: Du har brent denne bokrullen og sagt: Hvorfor har du skrevet i den, at kongen av Babylon sikkert vil komme og ødelegge dette landet og få både mennesker og dyr til å forsvinne?

  • Jer 11:2-3
    2 vers
    68%

    2Hør ordene i denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

    3Og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke lyder ordene i denne pakten,

  • Jer 18:1-2
    2 vers
    68%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

    2Stå opp og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg få deg til å høre mine ord.

  • Jer 51:23
    68%

    23Jeg vil også knuse med deg hyrden og hans flokk; og med deg vil jeg knuse bonden og hans okser; og med deg vil jeg knuse ledere og herskere.

  • Jer 19:11
    68%

    11Og si til dem: Så sier hærskarenes Herre: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen, som en knuser en pottemakers kar som ikke kan gjøres hel igjen. Og de skal begrave dem i Tofet til det ikke er mer plass å begrave.

  • Jer 13:1
    67%

    1Dette sier Herren til meg: Gå og hent deg et linklede og bind det om livet. Men du skal ikke legge det i vann.

  • Jer 15:20
    67%

    20Og jeg vil gjøre deg til en befestet bronsevegg for dette folket: de skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg; for jeg er med deg for å frelse deg og utfri deg, sier Herren.

  • 2 Kong 22:18
    67%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt:

  • Jer 34:17
    67%

    17Derfor sier Herren: Dere har ikke lyttet til meg når det gjelder å erklære frihet, hver for sin bror og hver for sin neste. Se, jeg erklærer en frihet for dere, sier Herren, frihet for sverdet, pesten og hungersnøden; og jeg vil gjøre at dere blir spredt til alle jordens riker.