Jeremia 48:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og over Kiriataim, Bet-Gamul og Bet-Meon,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 13:17 : 17 Hesjbon, og alle byene på sletten; Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
  • Jer 48:1 : 1 Om Moab, slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo, for det er plyndret! Kiriataim er forvirret og erobret. Misgab er ydmyket og slått med skrekk.
  • Jos 13:19 : 19 og Kirjatajim, Sibma og Seret-Hashahar på fjellsiden i dalen,
  • 1 Mos 14:5 : 5 I det fjortende året kom Kedorlaomer sammen med kongene som var med ham, og slo refaittene i Asjterot-Karnaim, zusittene i Ham, og emittene i Sjeve Kiriatajim,
  • 4 Mos 32:38 : 38 Nebo, Baal-Meon, (navnene ble endret) og Sibma. De ga nye navn til byene de bygget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 48:20-22
    3 vers
    88%

    20 Moab er ydmyket, for det er ødelagt. Ul og rop, fortell det i Arnon, at Moab er plundret.

    21 Dommen har kommet over slettelandsbyen, over Holon, Jahaza, og Mefaat,

    22 Og over Dibon, Nebo og Bet-Diblataim,

  • Jer 48:24
    83%

    24 Og over Keriot, Bosra og alle byene i Moabs land, både nære og fjerne.

  • Jos 13:17-20
    4 vers
    78%

    17 Hesjbon, og alle byene på sletten; Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,

    18 og Jahsa, Kedemot og Mefaat,

    19 og Kirjatajim, Sibma og Seret-Hashahar på fjellsiden i dalen,

    20 og Bet-Peor, Pisga-skråningene og Bet-Jesimot,

  • Esek 25:9
    77%

    9 Derfor, se, vil jeg åpne Moabs side mot byene, fra hans byer ved grensene, landets herlighet, Betjesimot, Baal-Meon og Kirjatajim,

  • Jer 48:1-3
    3 vers
    76%

    1 Om Moab, slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo, for det er plyndret! Kiriataim er forvirret og erobret. Misgab er ydmyket og slått med skrekk.

    2 Det vil ikke lenger være noen ros for Moab. I Heshbon har de lagt onde planer mot det. Kom, la oss utslette det som en nasjon. Også du, Madmen, skal bli ødelagt; sverdet skal forfølge deg.

    3 En gråtkvalt røst vil komme fra Horonaim, plundring og stor ødeleggelse.

  • 4 Mos 32:3
    75%

    3 Atarot, og Dibon, og Jaser, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sjevam, og Nebo, og Be'on,

  • Jos 18:21-23
    3 vers
    75%

    21 Byene til Benjamins stamme, etter deres familier, var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kezis,

    22 Bet-Arabah, Semaraim, og Betel,

    23 Avvim, Para, og Ofra,

  • Jos 13:26
    74%

    26 og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;

  • 4 Mos 21:19-20
    2 vers
    73%

    19 Fra Mattanah dro de til Nahaliel, og fra Nahaliel til Bamot.

    20 Fra Bamot dro de til dalen i Moabs land, til toppen av Pisga, som ser utover Jesimon.

  • Neh 11:34
    73%

    34 Hadid, Seboim, Neballat,

  • Neh 11:25-26
    2 vers
    73%

    25 For landsbyene med deres marker bodde noen av Juda etterkommere ved Kirjat-Arba og i landsbyene der, og i Dibon og de tilknyttede landsbyene, og i Jekabseel og de tilknyttede landsbyene,

    26 Og i Jeshua, i Molada, og i Bet-Pelet,

  • Jos 13:9
    72%

    9 Fra Aroer, som ligger på bredden av elven Arnon, og byen midt i elven, og hele sletten i Medeba til Dibon;

  • 4 Mos 21:30
    72%

    30 Vi har angrepet dem. Hesjbon er ødelagt helt til Dibon, vi har lagt dem øde helt til Nofa, som når til Medeba.

  • Jos 15:53
    72%

    53 Janum, Bet-Tappua og Afeka,

  • Jer 48:42-43
    2 vers
    72%

    42 Og Moab skal bli ødelagt som et folk, for han har opphøyet seg mot Herren.

    43 Frykt, fellen og snaren skal komme over deg, innbygger i Moab, sier Herren.

  • Jer 48:34
    72%

    34 Fra Heshbons rop til Elealeh, og til Jahaz, har de løftet sine stemmer, fra Soar til Horonaim, som en tre år gammel ku, for også Nimrims vann skal bli øde.

  • Jer 48:5
    72%

    5 For på oppgangen til Luhith skal gråten stige opp, for på nedgangen til Horonaim har fiendene hørt ødeleggelsens rop.

  • Jos 15:23
    71%

    23 Og Kedesj, Hadsor og Jitnan,

  • 2 Kong 3:25
    71%

    25 De ødela byene, og hvert godt stykke land kastet hver mann sin stein på og fylte det; de stoppet alle vannkilder og felte hvert godt tre. Bare i Kir-Hareset lot de steinene bli stående, men slyngerne omringet det og ødela det.

  • 1 Krøn 6:79
    71%

    79 Kedemot med sine landsteder, og Mefaat med sine landsteder.

  • Jer 48:13
    71%

    13 Moab skal skamme seg over Chemosh, som Israels hus skammet seg over Betel, deres tillit.

  • 1 Sam 30:28
    71%

    28 til dem som var i Aroer, og til dem som var i Sifmot, og til dem som var i Esjtemoa,

  • Jer 48:31
    71%

    31 Derfor vil jeg skrike for Moab, og jeg vil rope for hele Moab. Mitt hjerte skal sørge for mennene i Kir-Heres.

  • 4 Mos 32:36
    71%

    36 Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer og folde for får.

  • Jos 19:21
    70%

    21 og Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes.

  • Jer 25:21
    70%

    21 Edom, Moab, og Ammonittenes barn;

  • Jer 48:9
    70%

    9 Gi Moab vinger, så det kan flykte og unnslippe, for byene skal bli øde, uten innbyggere.

  • Jos 21:22
    70%

    22 Og Kibzaim med tilhørende beitemarker, og Bet-Horon med tilhørende beitemarker; fire byer.

  • Jos 19:45
    70%

    45 og Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon,

  • 5 Mos 4:48
    70%

    48 fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, til fjellet Sion, som er Hermon,

  • Jos 15:27
    70%

    27 Hasar-Gadda, Hesjmon og Bet-Pelet,

  • 4 Mos 21:15
    70%

    15 Ved skrenten av bekkene som går ned til byen Ar, og ligger ved grensen til Moab.

  • Jos 15:55
    70%

    55 Maon, Karmel, Sif og Jutta,

  • 4 Mos 33:49
    70%

    49 Og de slo leir ved Jordan, fra Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim på Moabs sletter.

  • Jer 48:46
    70%

    46 Ve deg, Moab! Chemoshs folk går til grunne, for dine sønner er tatt til fange, og dine døtre i fangenskap.

  • Jes 15:1
    70%

    1 Byrden over Moab. For om natten blir Ar i Moab lagt øde og brakt til taushet; for om natten blir Kir i Moab lagt øde og brakt til taushet.

  • Jos 18:26
    70%

    26 Mispe, Kefira, og Mosah,

  • Jes 15:8
    70%

    8 For ropet har gått rundt grensene av Moab; klagen deres til Eglaim og ropene til Beerelim.