Jobs bok 30:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De ble jaget bort fra menneskene, og det ble ropt etter dem som etter en tyv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 4:25 : 25 Du skal drives bort fra menneskene, og din bolig skal være hos markens dyr. De skal la deg spise gress som oksene, og deg fukte med himmelens dugg. Og syv tider skal gå over deg, inntil du erkjenner at Den Høyeste styrer i menneskenes kongedømmer, og gir dem til hvem han vil.
  • Dan 4:32-33 : 32 Du skal drives bort fra menneskene, og din bolig skal være hos markens dyr; de skal la deg spise gress som oksene, og syv tider skal gå over deg, inntil du erkjenner at Den Høyeste styrer i menneskenes kongedømmer, og gir dem til hvem han vil. 33 Samme time ble ordet oppfylt over Nebukadnesar, og han ble drevet bort fra menneskene. Han spiste gress som oksene, og kroppen hans ble fuktet med himmelens dugg, inntil hårene hans vokste som ørnefjær, og neglene som fugleklør.
  • 1 Mos 4:12-14 : 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin rikdom. Du skal bli en flyktning og vandrer på jorden." 13 Kain sa til Herren: "Min straff er større enn jeg kan bære. 14 Se, du har drevet meg bort fra landet i dag, og jeg vil være skjult for ditt åsyn. Jeg skal være en flyktning og vandrer på jorden, og enhver som finner meg, vil drepe meg."
  • Sal 109:10 : 10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:6-8
    3 vers
    86%

    6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

    7 Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.

    8 De var dårers barn, ja, av ynkelige menn: de var mer foraktet enn jorden.

  • Job 30:3-4
    2 vers
    76%

    3 Av nød og sult var de ensomme; de flyktet inn i ødemarken, til et goldt og øde land.

    4 De plukket ville planter ved buskene og spiste røttene fra einerbusken.

  • Hebr 11:37-38
    2 vers
    73%

    37 de ble steinet, saget i to, fristet, drept med sverd, gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, lutfattige, forfulgte og mishandlede.

    38 Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens kløfter.

  • Job 24:2-5
    4 vers
    73%

    2 Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.

    3 De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.

    4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

    5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.

  • Klag 4:15
    73%

    15 De ropte til dem: Gå bort! Det er urent; gå bort! Rør ikke! Da de flyktet og vandret omkring, sa de blant nasjonene: De skal ikke lenger bo her.

  • Sal 59:15
    72%

    15 La dem vandre hit og dit for å finne mat, og murre dersom de ikke blir mette.

  • Job 24:7-10
    4 vers
    71%

    7 De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden.

    8 De blir våte av fjellenes regnskyll og klemmer seg til klippen for å få ly.

    9 De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.

    10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

  • Joel 2:9
    71%

    9 De skal fare frem og tilbake i byen; de skal løpe på muren, de skal klatre på husene; de skal komme inn gjennom vinduene som en tyv.

  • Klag 4:19
    71%

    19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    71%

    4 De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.

    5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

  • Job 18:18
    70%

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Job 5:5
    70%

    5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Job 30:12-14
    3 vers
    70%

    12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

    13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

    14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Jer 18:22
    70%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • Sal 56:6-7
    2 vers
    69%

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

    7 Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.

  • Sal 22:13
    69%

    13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

  • Klag 3:53
    69%

    53 De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.

  • Klag 3:11
    69%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Obad 1:5
    69%

    5 Om tyver kom til deg, om røvere om natten – hvordan er du blitt ødelagt! – ville de ikke ha stjålet til de hadde nok? Om vintyver kom til deg, ville de ikke ha etterlatt noen druer?

  • Sal 35:15
    69%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Job 30:10
    69%

    10 De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt.

  • Sal 17:11
    69%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Job 38:40
    69%

    40 når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet?

  • Hos 7:13
    69%

    13 Ve dem! for de har flyktet fra meg: ødeleggelse over dem! for de har syndet mot meg: selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt løgner mot meg.

  • Esek 34:5
    69%

    5 Og de ble spredd, fordi det ikke var noen hyrde, og de ble mat for alle markens dyr da de ble spredd.

  • Sal 18:45
    69%

    45 De fremmede skal falme bort og skjelve fra sine skjulte steder.

  • Sal 69:25
    68%

    25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.

  • Esek 16:40
    68%

    40 De skal også føre en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.

  • Sal 104:7
    68%

    7 Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.

  • Esek 27:30
    68%

    30 De skal la sin røst bli hørt mot deg, og gråte bittert, og de skal kaste opp støv på hodene sine, de skal velte seg i aske.

  • Job 35:9
    68%

    9 På grunn av de mange undertrykkelsene får de undertrykte til å rope; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • Job 27:23
    68%

    23 Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.

  • Job 15:28
    68%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

  • Sal 73:19
    68%

    19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Sal 94:5
    68%

    5 De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.

  • 2 Sam 22:46
    68%

    46 Fremmede skal smelte bort, og de skal frykte fra sine skjulte steder.