Jobs bok 30:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De plukket ville planter ved buskene og spiste røttene fra einerbusken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 4:38-39 : 38 Så kom Elisja tilbake til Gilgal. Det var hungersnød i landet, og profetens sønner satt foran ham. Han sa til tjeneren sin: Sett over den store gryten og lag grøt til de unge mennene. 39 En gikk ut på marken for å sanke urter og fant en vill slyngplante. Han sanket ville hendekopper til vesken sin full, kom hjem, skar dem opp i gryten med grøt, for de kjente dem ikke.
  • Amos 7:14 : 14 Så svarte Amos og sa til Amazja: Jeg var ikke en profet, og heller ikke en profets sønn; men jeg var en hyrde og en sanker av morbærfrukt.
  • Luk 15:16 : 16 Han ønsket å mette seg med belgfruktene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:3
    81%

    3 Av nød og sult var de ensomme; de flyktet inn i ødemarken, til et goldt og øde land.

  • Job 30:5-7
    3 vers
    76%

    5 De ble jaget bort fra menneskene, og det ble ropt etter dem som etter en tyv.

    6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

    7 Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.

  • Sal 105:35
    72%

    35 og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte grøde av deres jord.

  • Job 24:5-6
    2 vers
    72%

    5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.

    6 De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

  • 2 Kong 4:39
    71%

    39 En gikk ut på marken for å sanke urter og fant en vill slyngplante. Han sanket ville hendekopper til vesken sin full, kom hjem, skar dem opp i gryten med grøt, for de kjente dem ikke.

  • Job 5:5
    70%

    5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    69%

    10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

    11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • 2 Sam 17:29
    69%

    29 og honning, smør, sauer og ost av kuer til David og folket som var med ham, for de sa: Folket er sultne, slitne og tørste i ørkenen.

  • Sal 78:30
    69%

    30 de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    68%

    4 De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.

    5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

  • 4 Mos 11:6
    68%

    6 Men nå er vår sjel uttørket; det er ingenting å se bortsett fra dette mannaet foran våre øyne.

  • Sal 107:18
    68%

    18 Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.

  • Jes 15:7
    68%

    7 Derfor skal de bære bort overfloden de har fått, og det de har lagret, til pilebekken.

  • Klag 5:9
    68%

    9 Vi skaffer oss brød med risiko for livet på grunn av sverdet i villmarken.

  • Jes 7:19
    68%

    19 Og de skal komme og hvile alle sammen i de øde dalene, i klippegulene, på alle tornebusker og alle kratt.

  • Mika 7:14
    68%

    14 Røkt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    67%

    5 Ja, selv hjorten kalvet ute på marken og forlot det, fordi det ikke var gress.

    6 Og villhestene sto på de høye steder, de snuste vinden som drager; deres øyne svant hen, for det var ikke gress.

  • Klag 4:5
    67%

    5 De som pleide å spise fint, er nå ensomme i gatene; de som er oppdratt i purpur, omfavner nå søppeldynger.

  • Mika 3:3
    67%

    3 Dere som også spiser kjøttet av mitt folk, og flår huden av dem; og som bryter deres ben i stykker, og hakker dem opp som kjøtt til gryten, og som kjøtt i kjelen.

  • Dom 6:4
    67%

    4 De slo leir mot Israel og ødela avlingene så langt som til Gaza, og etterlot ingen næring for Israel, verken sauer, okser eller esler.

  • Sal 78:18
    67%

    18 De fristet Gud i deres hjerte ved å kreve mat for sine ønsker.

  • Esek 4:17
    67%

    17 Slik at de skal savne brød og vann, og bli forferdet overfor hverandre, og svinne hen på grunn av sin synd.»

  • Hos 13:6
    67%

    6 Som deres beite var, slik ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble stolt; derfor har de glemt meg.

  • Sal 120:4
    67%

    4 Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.

  • Klag 4:9-10
    2 vers
    67%

    9 De som blir drept av sverdet, er bedre stilt enn de som dør av sult; disse svinner hen, gjennomstukket av mangel på markens frukter.

    10 De barmhjertige kvinners hender har kokt sine egne barn; de var deres mat under mitt folks datters ødeleggelse.

  • Joel 1:17
    67%

    17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • 4 Mos 11:4
    67%

    4 Og den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære, og Israels barn begynte også å gråte igjen og sa: Hvem skal gi oss kjøtt å spise?

  • 5 Mos 32:24
    67%

    24 De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.

  • Jes 37:27
    67%

    27 «Derfor hadde deres innbyggere liten styrke; de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på hustakene, og som korn svidd før det vokser.»

  • Job 6:7
    67%

    7 Det min sjel nektet å røre, er nå min lidelses mat.

  • Sal 59:15
    66%

    15 La dem vandre hit og dit for å finne mat, og murre dersom de ikke blir mette.

  • Esek 4:13
    66%

    13 Herren sa: «Slik skal Israels barn spise sitt urene brød blant de folkeslagene jeg vil drive dem til.»

  • Job 24:2
    66%

    2 Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.

  • Esek 19:12
    66%

    12 Men hun ble rykket opp i sinne, hun ble kastet til jorden, og østvinden tørket opp hennes frukt: hennes sterke stenger ble brutt og visnet; ilden fortærte dem.

  • Jes 18:5
    66%

    5 Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.

  • Job 40:21
    66%

    21 Den ligger under de skyggefulle trærne, i ly av siv og sumper.

  • Klag 4:19
    66%

    19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

  • Jes 27:10
    66%

    10 Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlatte, og etterlatt som en ørken: der skal kalven beite, og der skal den ligge ned, og konsumere dens grener.

  • Sal 80:13
    66%

    13 Villsvinet fra skogen ødelegger den, og villdyrene i marken fortærer den.

  • Jes 1:29
    66%

    29 For de skal skamme seg over eikene som dere har begjært, og dere skal bli ydmyket for hagene som dere har valgt.

  • Joel 1:19
    66%

    19 Å, Herre, til deg roper jeg: For ilden har ødelagt markenes beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.