Jobs bok 41:16
Den ene er så nær den andre at ikke engang luft kan trenge imellom dem.
Den ene er så nær den andre at ikke engang luft kan trenge imellom dem.
Det ene er så nær det andre at ingen luft kan komme imellom.
Hjertet hans er hardt som stein, hardt som den nedre kvernsteinen.
Hjertet hans er hardt som stein, hardt som den nedre kvernsteinen.
Hans hjerte er hardt som en stein, ja, som en stein uten like.
Ett er så nær det andre at ingen luft kan komme imellom dem.
De er så nære hverandre at ingen luft kan trenge mellom dem.
For dens storhet skjelver de sterke; den knuser alt, og de rensker seg fra synd.
Hans hjerte er fast som en stein, hardt som de nederste steiner.
Den ene er så nær den andre at ikke engang luft kan trenge imellom dem.
De hviler så nær hverandre at ingen luft kan passere mellom dem.
Hans hjerte er hardt som stein, hardt som den nederste kvernsteinen.
His heart is as hard as stone, even as hard as a lower millstone.
Hans hjerte er støpt fast som en stein, fast som den nederste kvernstein.
For dens Høihed grue de Stærke; fordi den sønderbryder (Alt), rense de sig fra Synd.
One is so near to another, that no air can come between them.
De er så nært sammen at ingen luft kan komme imellom dem.
One is so near to another that no air can come between them.
De sitter så tett på hverandre at luft ikke kan komme imellom.
De er så nær hverandre at ingen luft kommer imellom dem.
De er så nær hverandre at ingen luft kan komme mellom dem.
Når han gjør seg klar til kamp, blir de sterke overveldet av frykt.
One{H259} is so near{H5066} to another,{H259} That no air{H7307} can come{H935} between them.
One{H259} is so near{H5066}{(H8799)} to another{H259}, that no air{H7307} can come{H935}{(H8799)} between them.
One is so ioyned to another, that no ayre can come in:
(41:7) One is set to another, that no winde can come betweene them.
One is so ioyned to another, that no ayre can come in:
One is so near to another, that no air can come between them.
One is so near to another, That no air can come between them.
One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.
One is so near to another, That no air can come between them.
One is so near to another, That no air can come between them.
When he gets ready for the fight, the strong are overcome with fear.
One is so near to another, that no air can come between them.
each one is so close to the next that no air can come between them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 De er forbundet til hverandre, de henger sammen, slik at de ikke kan skilles.
18 Av dens nysing skinner det et lys, og øynene er som morgenens øyelokk.
14 Hvem kan åpne munnen dens? Tennene rundt er fryktelige.
15 Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl.
23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.
24 Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen.
10 For hvis de faller, kan den ene reise opp sin venn: men ve ham som er alene når han faller, for han har ingen til å hjelpe seg opp.
11 Og igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene?
12 Og hvis én overmakt ham, skal to stå imot ham; og en trippel snor brytes ikke lett.
38 når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?
9 Deres vinger var koblet sammen; de vendte seg ikke når de gikk; de gikk hver rett frem.
23 Under kvelvet var vingene deres rettlinjede, den ene vendt mot den andre; hver hadde to vinger som dekket denne siden, og to som dekket den andre siden av kroppene deres.
6 Vil vennene dine lage et festmåltid av den? Vil de dele den opp mellom kjøpmennene?
7 Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?
30 Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.
1 Kan du fange leviatan med en krok, eller få tak i tungen dens med en snor som du senker ned?
2 Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens?
25 Også dette store og vide havet, fullt av små og store skapninger uten tall, som myldrer der.
26 Der går skipene, og der er leviatanen, som du har skapt til å leke der.
17 Før dem sammen til en stav i din hånd, så de blir én.
17 Den beveger halen som et sedertre: senene i lårene er sammenflettet.
18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.
6 De hjalp hverandre, og hver sa til sin bror: Vær modig.
7 Så oppmuntret snekkeren gullsmeden, og han som stryker med hammeren oppmuntret han som slo på ambolten, og sa: Det er klart for loddet; og han festet det med spiker, så det ikke skulle rokkes.
15 De tar dem alle opp med krok, fanger dem i sitt garn og samler dem i sitt trekk. Derfor gleder de seg og jubler.
17 De har ører, men hører ikke; det er heller ingen pust i deres munner.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
10 De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.
31 Den får dypet til å koke som en gryte; den får havet til å bli som en salvegryte.
32 Den lager en lysende sti etter seg; en skulle tro dypet var hvithåret.
8 Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.
31 Den sterke skal bli som spinnmateriale, og hans verk som en gnist; de skal begge brenne sammen, og ingen skal slokke dem.
26 Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.
18 lik noe som kryper på bakken, lik en fisk i vannet under jorden.
8 Ikke skal de støte på hverandre; de går i hver sin vei: og når de kaster seg mot sverdet, skal de ikke bli såret.
29 Og de var koblet sammen nedenfor, og koblet sammen ved toppen, med en ring: slik gjorde han med begge dem i begge hjørnene.
10 Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.
8 Himlens fugler og havets fisker, alt som ferdes langs havets stier.
18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?
9 Du satte en grense som de ikke kan overskride, for at de ikke skal dekke jorden igjen.
5 Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.
6 Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er for høy, jeg kan ikke fatte den.
8 og de to skal være ett kjød; så er de da ikke lenger to, men ett kjød.
6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.
17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
14 Den blir formet som leire under seglet, og alt står fram som et plagg.
14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.
9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.
16 Søk i Herrens bok, og les: Ingen av disse skal mangle, ingen skal mangle sin make: for min munn har befalt det, og hans ånd har samlet dem.
3 Det finnes ingen tale eller språk hvor deres stemme ikke blir hørt.