Matteus 1:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Salomo ble far til Rehabeam, Rehabeam ble far til Abia, og Abia ble far til Asa;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 11:43-12:24 : 43 Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i sin far Davids by. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham. 1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge. 2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, som ennå var i Egypt, hørte om det – for han hadde flyktet fra kong Salomos nærvær, og han bodde i Egypt – 3 sendte de bud etter ham. Og Jeroboam og hele Israels menighet kom og talte til Rehabeam, og sa: 4 Din far gjorde vårt åk tungt. Gjør nå din fars strenge tjeneste og det tunge åket lettere for oss, så vil vi tjene deg. 5 Han sa til dem: Gå bort i tre dager, og kom tilbake til meg. Og folket dro sin vei. 6 Kong Rehabeam rådførte seg med de eldste som hadde tjent for hans far Salomo mens han levde, og spurte: Hva råder dere meg til å svare dette folket? 7 De svarte ham: Hvis du i dag vil være en tjener for dette folket, tjene dem, svare dem vel, og tale gode ord til dem, vil de tjene deg for alltid. 8 Men han forkastet rådet fra de eldste som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham, og som sto i hans tjeneste. 9 Han spurte dem: Hva råder dere oss til å svare dette folket som har sagt til meg: Gjør det åket din far la på oss lettere? 10 De unge mennene som hadde vokst opp med ham, svarte: Slik skal du tale til dette folket som har sagt til deg: Din far gjorde vårt åk tungt, men gjør du det lettere for oss. Si til dem: Min lillefinger er tykkere enn min fars midje. 11 Min far la et tungt åk på dere; jeg vil gjøre deres åk enda tyngre. Min far tuktet dere med pisker, men jeg vil tukte dere med skorpioner. 12 På den tredje dagen kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam, slik kongen hadde sagt da han sa: Kom til meg igjen på den tredje dagen. 13 Kongen svarte folket hardt, og forkastet det rådet som de eldre hadde gitt ham. 14 Han talte til dem etter rådet fra de unge mennene, og sa: Min far gjorde deres åk tungt, men jeg vil legge enda mer til deres åk. Min far tuktet dere med pisker, men jeg vil tukte dere med skorpioner. 15 Derfor lyttet ikke kongen til folket; for dette var fra Herren, slik at han kunne fullføre sitt ord som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat. 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket kongen: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! Nå, David, sørg for ditt eget hus. Så dro Israel til sine telt. 17 Men angående Israels barn som bodde i byene i Juda, regjerte Rehabeam over dem. 18 Kong Rehabeam sendte Adoram, som var over tributtet; hele Israel steinet ham til døde. Kong Rehabeam måtte skynde seg opp i vognen sin for å flykte til Jerusalem. 19 Så gjorde Israel opprør mot Davids hus, og slik har det vært til denne dag. 20 Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham til menigheten og gjorde ham til konge over hele Israel. Det var bare Judas stamme som fulgte Davids hus. 21 Da Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, så mange som hundre og åttitusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus for å bringe kongeriket tilbake til Rehabeam, Salomos sønn. 22 Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa: 23 Si til Rehabeam, Salomos sønn, konge av Juda, og til hele Judas og Benjamins hus og resten av folket: 24 Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot deres brødre, Israels barn. Hver mann skal vende tilbake til sitt hus, for dette kommer fra meg. De fulgte derfor Herrens ord og vendte tilbake, slik Herren hadde sagt.
  • 1 Kong 14:31 : 31 Rehabeam sov så med sine fedre og ble gravlagt med dem i Davids by. Hans mor var Na’ama, en ammonittekvinne. Og hans sønn Abiam ble konge etter ham.
  • 1 Kong 15:8-9 : 8 Abijam la seg til hvile hos sine fedre; de begravde ham i Davids by, og Asa, hans sønn, ble konge etter ham. 9 I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge over Juda. 10 Han regjerte i førtien år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, datter av Abisalom. 11 Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, som David, hans far, hadde gjort. 12 Han fjernet de mannlige tempelprostituerte fra landet og fjernet alle avgudsbilder som hans fedre hadde laget. 13 Han avsatte til og med sin mor Maaka fra dronningvervet, fordi hun hadde laget et avskyelig avgudsbilde i lunden; Asa ødela hennes avgud og brente den i Kedrons bekk. 14 Men offerhaugene ble ikke fjernet; likevel var Asas hjerte fullkomment med Herren alle hans dager. 15 Han brakte de tingene som hans far hadde viet, og de tingene han selv hadde viet, inn i Herrens hus: sølv, gull og kar. 16 Det var krig mellom Asa og Baesa, kongen av Israel, alle deres dager. 17 Baesa, kongen av Israel, dro opp mot Juda og bygde Rama for å hindre noen i å gå ut eller komme inn til Asa, kongen av Juda. 18 Da tok Asa alt sølvet og gullet som var igjen i skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og ga dem til sine tjenere. Kong Asa sendte dem til Ben-Hadad, sønn av Tabrimmon, sønn av Hezion, kongen av Syria, som bodde i Damaskus, og sa, 19 «Det er en pakt mellom meg og deg, og mellom min far og din far. Se, jeg har sendt deg en gave av sølv og gull; bryt din pakt med Baesa, kongen av Israel, slik at han kan forlate meg.» 20 Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer, og slo Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, og hele Kinnerots område, sammen med hele Naftalis land. 21 Da Baesa hørte det, sluttet han å bygge på Rama og ble boende i Tirsa. 22 Kong Asa kalte sammen hele Juda, ingen var unntatt; de tok bort steinene og tømmeret fra Rama, som Baesa hadde bygget med, og kong Asa bygde med dem Geba i Benjamin og Mispa. 23 Resten av Asas gjerninger, all hans styrke, alt han gjorde og byene han bygde, står de ikke skrevet i krønikeboken for Judas konger? Men i sin alderdom ble han syk i føttene.
  • 1 Krøn 3:10-14 : 10 Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat, 11 hans sønn Joram, hans sønn Akasja, hans sønn Joasj, 12 hans sønn Amasja, hans sønn Asarja, hans sønn Jotam, 13 hans sønn Akas, hans sønn Hiskia, hans sønn Manasse, 14 hans sønn Amon, hans sønn Josjia.
  • 2 Krøn 9:31 : 31 Salomo gikk til hvile med sine fedre, og han ble begravet i Davids by, hans far; og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.
  • 2 Krøn 12:1 : 1 Da Rehabeam hadde etablert kongedømmet og styrket seg, vendte han seg bort fra Herrens lov, og hele Israel med ham.
  • 2 Krøn 13:7 : 7 Hos ham har det samlet seg lettsindige menn, Belials sønner, og de gjorde seg sterke mot Rehoboam, Salomos sønn, da Rehoboam var ung og svak i hjertet og ikke kunne stå imot dem.
  • 2 Krøn 14:1-9 : 1 Så sovnet Abia inn med sine fedre, og de begravde ham i Davids by. Asa, hans sønn, regjerte i hans sted. I hans dager var det fred i landet i ti år. 2 Og Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne. 3 For han fjernet altrene til de fremmede gudene og høydene, rev ned billedstøttene og hogg ned lundene. 4 Og han befalte Juda å søke Herren, deres fedres Gud, og å følge loven og budene. 5 Han fjernet også alle høydene og billedstøttene fra byene i Juda, og riket hadde fred under ham. 6 Han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde ro, og det var ingen krig i de årene; for Herren hadde gitt ham hvile. 7 Derfor sa han til Juda: La oss bygge disse byene og sette opp murer, tårn, porter og bommer rundt dem, mens landet ennå er i vår makt. For vi har søkt Herren, vår Gud; vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. Så de bygde og hadde fremgang. 8 Asa hadde en hær av tre hundre tusen menn fra Juda, bevæpnet med skjold og spyd; og fra Benjamin, to hundre og åtti tusen, som bar skjold og skjøt med bue. Alle disse var sterke og modige menn. 9 Men Zerah, etioperen, kom mot dem med en enorm hær på tusen tusen mann og tre hundre vogner, og han kom til Maresja. 10 Da dro Asa ut mot ham, og de stilte opp til kamp i dalen Sefata ved Maresja. 11 Asa ropte til Herren sin Gud og sa: Herre, det er ingenting for deg å hjelpe, enten de er mange eller få uten styrke. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn har vi kommet mot denne store styrken. Herre, du er vår Gud; la ikke mennesker vinne over deg. 12 Så slo Herren etiopierne foran Asa og Juda, og etiopierne flyktet. 13 Asa og folkene som var med ham, forfulgte dem til Gerar, og etiopierne ble overvunnet og klarte ikke å reise seg igjen, for de ble fullstendig ødelagt foran Herren og hans hær. Og de tok med seg mye bytte. 14 De slo også alle byene rundt Gerar, for frykten for Herren kom over dem. De herjet i alle byene, for det var mye bytte der. 15 De slo også ned teltene med buskap, og de tok med seg mange sauer og kameler og vendte tilbake til Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 3:10-13
    4 vers
    88%

    10 Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat,

    11 hans sønn Joram, hans sønn Akasja, hans sønn Joasj,

    12 hans sønn Amasja, hans sønn Asarja, hans sønn Jotam,

    13 hans sønn Akas, hans sønn Hiskia, hans sønn Manasse,

  • Matt 1:8-15
    8 vers
    86%

    8 Asa ble far til Josafat, Josafat ble far til Joram, og Joram ble far til Ussia;

    9 Ussia ble far til Jotam, Jotam ble far til Akas, og Akas ble far til Hiskia;

    10 Hiskia ble far til Manasse, Manasse ble far til Amon, og Amon ble far til Josjia;

    11 Josjia ble far til Jekonja og hans brødre omkring den tiden de ble ført bort til Babylon;

    12 Og etter at de ble ført bort til Babylon, ble Jekonja far til Sjealtiel, og Sjealtiel ble far til Serubabel;

    13 Serubabel ble far til Abiud, Abiud ble far til Eljakim, og Eljakim ble far til Asor;

    14 Asor ble far til Sadok, Sadok ble far til Akim, og Akim ble far til Eliud;

    15 Eliud ble far til Eleasar, Eleasar ble far til Mattan, og Mattan ble far til Jakob;

  • Matt 1:1-6
    6 vers
    84%

    1 Dette er boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.

    2 Abraham ble far til Isak, og Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til Juda og hans brødre;

    3 Juda ble far til Peres og Serah med Tamar, Peres ble far til Hesron, og Hesron ble far til Aram;

    4 Aram ble far til Aminadab, Aminadab ble far til Nahsjon, og Nahsjon ble far til Salmon;

    5 Salmon ble far til Boas med Rahab, Boas ble far til Obed med Rut, og Obed ble far til Isai;

    6 Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone;

  • 1 Kong 15:8-11
    4 vers
    76%

    8 Abijam la seg til hvile hos sine fedre; de begravde ham i Davids by, og Asa, hans sønn, ble konge etter ham.

    9 I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge over Juda.

    10 Han regjerte i førtien år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, datter av Abisalom.

    11 Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, som David, hans far, hadde gjort.

  • 1 Krøn 2:12-13
    2 vers
    75%

    12 Boas ble far til Obed, og Obed ble far til Isai.

    13 Isai ble far til Eliab, den førstefødte, Abinadab, den andre, og Sjamma, den tredje,

  • Rut 4:21-22
    2 vers
    75%

    21 Salmon fikk sønnen Boas, og Boas fikk Obed,

    22 Obed fikk sønnen Isai, og Isai fikk David.

  • 1 Krøn 6:8-9
    2 vers
    74%

    8 Og Ahitub fikk Sadok, og Sadok fikk Ahimaas.

    9 Og Ahimaas fikk Asarja, og Asarja fikk Johanan.

  • 1 Krøn 2:37-39
    3 vers
    73%

    37 Sabad ble far til Eflal, og Eflal ble far til Obed.

    38 Obed ble far til Jehu, og Jehu ble far til Asarja.

    39 Asarja ble far til Helets, og Helets ble far til Eleasa.

  • 2 Krøn 14:1
    73%

    1 Så sovnet Abia inn med sine fedre, og de begravde ham i Davids by. Asa, hans sønn, regjerte i hans sted. I hans dager var det fred i landet i ti år.

  • Luk 3:31-32
    2 vers
    72%

    31 som var sønn av Melea, som var sønn av Menna, som var sønn av Mattata, som var sønn av Natan, som var sønn av David,

    32 som var sønn av Isai, som var sønn av Obed, som var sønn av Boas, som var sønn av Salmon, som var sønn av Nahsjon,

  • 1 Krøn 9:42
    71%

    42 Og Ahaz avlet Jara; og Jara avlet Alemet, og Asmavet, og Simri; og Simri avlet Motsa;

  • 1 Kong 15:24
    71%

    24 Asa la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Krøn 8:1
    71%

    1 Nå fikk Benjamin sønner: Bela, hans førstefødte, Ashbel den andre, og Aharah den tredje,

  • 1 Krøn 6:13-14
    2 vers
    71%

    13 Og Sjallum fikk Hilkia, og Hilkia fikk Asarja.

    14 Og Asarja fikk Seraja, og Seraja fikk Josadak.

  • 1 Kong 15:1
    71%

    1 I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abijam konge over Juda.

  • 1 Krøn 6:11
    70%

    11 Og Asarja fikk Amarja, og Amarja fikk Ahitub.

  • 1 Krøn 8:36
    70%

    36 Og Ahaz fikk Jisjada; og Jisjada fikk Alemeth, Asmavet og Simri; og Simri fikk Moza,

  • 2 Krøn 13:1
    70%

    1 I det attende året av kong Jeroboam begynte Abia å regere over Juda.

  • 2 Krøn 12:16
    70%

    16 Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.

  • 1 Krøn 1:34
    70%

    34 Abraham fikk Isak. Sønnene til Isak var Esau og Israel.

  • 1 Krøn 9:5
    70%

    5 Og av sjilonittene: Asaia, den førstefødte, og hans sønner.

  • 1 Krøn 8:4
    69%

    4 og Abishua, Naaman og Ahoah,

  • 1 Krøn 8:33
    69%

    33 Og Ner fikk Kisj, og Kisj fikk Saul, og Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjbaal.

  • 1 Krøn 6:5
    69%

    5 Og Abisjua fikk Bukki, og Bukki fikk Ussi.

  • Luk 3:34
    69%

    34 som var sønn av Jakob, som var sønn av Isak, som var sønn av Abraham, som var sønn av Tara, som var sønn av Nakor,