4 Mosebok 26:61
Og Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for Herrens åsyn.
Og Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for Herrens åsyn.
Men Nadab og Abihu døde da de bar fram fremmed ild for Herren.
Men Nadab og Abihu døde da de bar fram fremmed ild for Herren.
Men Nadab og Abihu døde da de bar fram fremmed ild for Herren.
Men Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herrens åsyn.
Og Nadab og Abihu døde da de brakte fremmed ild for Herrens ansikt.
Og Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for Herren.
Men Nadab og Abihu døde da de frembar fremmed ild for Herrens ansikt.
Men Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herrens ansikt.
Og Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for Herrens åsyn.
Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for HERREN.
Men Nadab og Abihu døde da de brakte frem fremmed ild for Herrens åsyn.
But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the Lord.
Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herren.
Og Nadab og Abihu døde, der de offrede fremmed Ild for Herrens Ansigt.
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
Men Nadab og Abihu døde da de brakte fremmed ild foran Herren.
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
Nadab og Abihu døde da de bar fram fremmed ild for Herren.
men Nadab og Abihu døde da de brakte frem fremmed ild for Herren.
Men Nadab og Abihu døde da de brakte fremmed ild for Herren.
Døden tok Nadab og Abihu da de ofret fremmed ild for Herren.
But Nadab and Abihu dyed as they offered straunge fyre before the Lorde.
As for Nadab & Abihu, they dyed, whan they offred straunge fyre before ye LORDE.
And Nadab and Abihu dyed, because they offred strange fire before the Lorde.
And Nadab and Abihu dyed when they offered straunge fire before the Lorde.
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.
and Nadab dieth -- Abihu also -- in their bringing near strange fire before Jehovah.
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.
Death overtook Nadab and Abihu when they made an offering of strange fire before the Lord.
Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.
But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Og dette er navnene på sønnene til Aron: Nadab, den førstefødte, og Abihu, Eleasar og Itamar.
3Dette er navnene på sønnene til Aron, prestene som ble salvet, som han innviet til å tjene i prestetjenesten.
4Men Nadab og Abihu døde foran Herren, da de bar fram fremmed ild foran Herren i Sinaj-ørkenen. De hadde ingen barn, og Eleasar og Itamar tjente i prestetjenesten i synet til Aron, deres far.
5Og Herren talte til Moses og sa,
1Nadab og Abihu, sønnene til Aron, tok hver sin røkelsesskål og la ild i den, og satte røkelse på, og de ofret en fremmed ild for Herren, noe som Han ikke hadde befalt dem.
2Og det kom ild fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.
3Da sa Moses til Aron: Dette er det Herren har sagt, jeg skal bli helliget i dem som nærmer seg meg, og jeg skal bli æret foran hele folket. Og Aron var stille.
1Her er inndelingene av sønnene til Aron: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
2Men Nadab og Abihu døde før sin far og hadde ingen barn. Derfor utførte Eleasar og Itamar prestens embete.
60Og til Aron ble født Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
1Og Herren talte til Moses etter at to av Arons sønner døde, da de hadde båret fram et offer for Herren og døde.
2Og Herren sa til Moses: Tal til Aron, din bror, og si at han ikke alltid kan gå inn i det hellige, innenfor forhenget, foran nådestolen som er på arken, for at han ikke skal dø; for jeg vil åpenbare meg i skyen over nådestolen.
35En ild kom fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse.
36Herren talte til Moses og sa:
37Si til Eleasar, sønn av Aron, presten, at han skal ta fyrfatene ut av ilden og kaste ilden et annet sted, for de er hellige.
62Og de som ble talt opp var tjuetre tusen, alle hanner fra en måned og oppover: for de ble ikke talt blant Israels barn, fordi det ikke ble gitt dem arv blant Israels barn.
9Og sønnene til Eliab; Nemuel, Datan og Abiram. Dette er de Datans og Abirams, som var beryktet i menigheten, som motsatte seg Moses og Aron i Korahs gruppe, da de stridet mot Herren:
10Og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da den flokken døde, da ilden fortærte to hundre og femti menn: og de ble et tegn.
11Men Korahs barn døde ikke.
40Dette skulle være et minne for Israels barn om at ingen fremmed, som ikke er av Arons ætt, skal komme nær for å bære frem røkelse for Herren, så han ikke blir som Korah og hans flokk, slik Herren hadde sagt til Eleasar ved Moses.
41Men dagen etter murret hele Israels menighet mot Moses og Aron og sa: Dere har drept Herrens folk.
9Så gikk Moses og Aron, Nadab og Abihu opp, sammen med sytti av Israels eldste.
1Og han sa til Moses: Kom opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste; og tilbe på avstand.
20Når de går inn i møteteltet, skal de vaske med vann, så de ikke dør; eller når de nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste og brenne et ildoffer for Herren.
10Og du skal sette Aron og hans sønner til å utføre prestetjenesten, og den som kommer nær utenom dem skal drepes.
11Og Herren talte til Moses og sa,
49Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og røkelsesalteret og hadde ansvar for alt arbeidet i Det Aller Helligste, og for å gjøre soning for Israel, som Moses, Guds tjener, hadde befalt.
1Ta til deg Aron, din bror, og hans sønner med ham, blant Israels barn, så han kan tjene meg som prest; nemlig Aron, Nadab og Abihu, Eleazar og Itamar, Arons sønner.
20Herren talte til Moses og til Aron og sa:
3Og barna til Amram var Aron, Moses og Mirjam. Arons sønner var også Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
5Arons sønner skal brenne det på alteret, oppå brennofferet, som ligger på veden over ilden; det er et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
49De som døde i plagen, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde i forbindelse med Korah.
13Og han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, så røkelseskyen dekker nådestolen over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.
6Og Israels barn reiste fra Beerot-Benejaakan til Mosera: der døde Aron, og der ble han begravet; og Eleasar, hans sønn, gjorde tjeneste som prest i hans sted.
38Men de som slår leir foran tabernaklet mot øst, like foran tabernaklet for menigheten mot øst, skal være Moses, Aron og hans sønner, som har ansvar for helligdommen for ansvaret til Israels barn; og den fremmede som kommer nær, skal drepes.
7Derfor skal du og dine sønner ta vare på prestetjenestene deres for alt som vedrører alteret og innenfor forhenget; for jeg har gitt dere prestetjenesten som en gave, og den fremmede som kommer nær, skal dø.
1Og Herren sa til Moses: Snakk til prestene, Arons sønner, og si til dem: Ingen av dem skal gjøre seg uren for de døde blant sitt folk.
9Dere skal ikke ofre fremmed røkelse der, heller ikke brennoffer eller grødeoffer; heller ikke skal dere helle drikkoffer på det.
18Så tok de hvert sitt fyrfat, la ild i dem, og la røkelse på dem. De stilte seg ved inngangen til møteteltet med Moses og Aron.
16Moses søkte nøye etter syndofferets bukk, og se, den var brent opp. Og han ble sint på Eleasar og Itamar, Arons gjenværende sønner, og sa:
3Vår far døde i ørkenen. Han var ikke blant dem som samlet seg mot Herren i Korahs flokk, men døde for sin egen synd og hadde ingen sønner.
46Moses sa til Aron: Ta et fyrfat, legg ild fra alteret i det, og legg røkelse på det og gå hurtig til menigheten og gjør soning for dem, for det har gått en vrede ut fra Herren; plagen har begynt.
51Og når tabernaklet skal settes opp, skal levittene ta det ned; og når tabernaklet skal slås opp, skal levittene sette det opp; og fremmede som kommer nær, skal drepes.
8Og du skal si til dem: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,
19Men gjør dette med dem, så de kan leve og ikke dø, når de nærmer seg de helligste ting: Aron og hans sønner skal gå inn og tildele hver av dem deres tjeneste og byrde.
24Og Herren talte til Moses og sa:
13Enhver som nærmer seg Herrens tabernakel, må dø; skal vi alle gå til grunne?
6Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet dem, og mange av israelittene døde.