1 Kongebok 4:6
Og Ahisar var over huset, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.
Og Ahisar var over huset, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.
Ahisjar var over kongens hus, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet.
Ahisjar var slottshøvedsmann. Adoniram, sønn av Abda, hadde oppsyn med pliktarbeidet.
Ahisjar hadde ansvar for palasset; Adoniram, sønn av Abda, for tvangsarbeidet.
Ahisar hadde ansvaret for kongens hus; Adoniram, sønn av Abda, ledet arbeidsstyrken.
Og Ahisar var over husholdningen; og Adoniram, sønn av Abda, var over pliktarbeidene.
Og Ahishar var over husholdningen; og Adoniram, sønnen til Abda, var ansvarlig for skatten.
Ahisar var hoffmester; Adoniram, sønn av Abda, var ansvarlig for skatteinnkrevingen.
Ahisar hadde ansvar for palasset, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet.
Ahisar hadde ansvaret for husholdningen, og Adoniram, sønn av Abda, hadde ansvaret for skattleggingen.
Og Ahisar var over huset, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.
Ahisar hadde tilsyn med palasset. Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med folkearbeidet.
Ahishar was in charge of the palace; Adoniram, son of Abda, was in charge of forced labor.
Akisjar var over huset; Adoniram, sønn av Abda, var over arbeidsstyrken.
Og Ahisar var Hofmester; Adoniram, Abdas Søn, var Rentemester.
And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
Ahisjar hadde tilsyn med husholdet, og Adoniram, sønn av Abda, hadde ansvar for arbeidspliktene.
And Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
og Ahisar var over husholdningen; og Adoniram, sønn av Abda, var over de som var pålagt pliktarbeid.
og Ahisar var over husholdningen, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.
og Akisar var over husstanden; og Adoniram, sønn av Abda, var over de som gjorde tvangsarbeid.
Ahisar hadde kontroll over kongens hjem; Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med det pålagte arbeidet.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.
Ahisar was stewarde: Adoniram the sonne of Abda was rent gatherer.
And Ahishar was ouer the houshold: and Adoniram the sonne of Abda was ouer the tribute.
And Ahisar was steward of ye houshold: And Adoniram the sonne of Abda was ouer the tributes.
And Ahishar [was] over the household: and Adoniram the son of Abda [was] over the tribute.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.
And Ahishar `is' over the household, and Adoniram son of Abda `is' over the tribute.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.
Ahishar was controller of the king's house; Adoniram, the son of Abda, was overseer of the forced work.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.
Ahishar was supervisor of the palace. Adoniram son of Abda was supervisor of the work crews.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Og Salomo hadde tolv embetsmenn over hele Israel, som skaffet seg mat til kongen og hans hus; hver mann hadde ansvar for én måned i året.
24Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
25Sheva var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
2Og dette var de stormennene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten,
3Elihoraf og Ahia, sønner av Sjisa, skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, kronikøren.
4Og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren, og Sadok og Ebjatar var prestene.
5Og Asarja, sønn av Natan, var over de forordnede, og Sabud, sønn av Natan, var den ledende embetsmann og kongens venn.
14Og han sendte dem til Libanon, ti tusen per måned i rotasjon: en måned var de i Libanon og to måneder var de hjemme. Og Adoniram hadde tilsyn med arbeidslaget.
15Og Salomo hadde sytti tusen bærere og åtti tusen steinhuggere i fjellene;
16I tillegg til de øverste embedsmennene til Salomo, som hadde tilsyn med arbeidet, tre tusen og tre hundre, som styrte folket som utførte arbeidet.
25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel; over forrådskamrene i markene, byene, landsbyene og slottene var Jonatan, sønn av Uzzia.
26Over dem som arbeidet på marken med jordbruk, var Esri, sønn av Kelub.
13Og Jehiel, Asaja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanja og hans bror Sjim'is ledelse, etter befaling fra kong Hiskia, og Asarja, lederen for Guds hus.
15Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prestene; og Sjavsha var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, var overkeretittene og peletittene; og Davids sønner var de nærmeste omkring kongen.
20Og av levittene hadde Ahija ansvar for skattene i Guds hus, og over de helligede gjenstandene.
9Men av Israels barn gjorde Salomo ingen til treller for sitt arbeid; de var krigsfolk, høvdinger for hans offiserer, og ledere for hans vogner og ryttere.
10Dette var lederne blant kong Salomos tjenestemenn, to hundre og femti, som hadde oppsyn med folket.
16Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prestene, og Seraja var skriveren.
18Benaja, sønn av Jojada, hadde kommandoen over keretittene og peletittene, og Davids sønner var prester.
23Dette var de høytstående lederne over Salomos arbeid, fem hundre og femti, som hadde tilsyn med folkene som utførte arbeidet.
27Og de embetsmennene sørget for forsyninger til kong Salomo, og for alle som kom til kong Salomos bord, hver mann i sin måned: de manglet ingenting.
28Bygg og halm til hestene og kamelene brakte de til det stedet hvor de skulle, hver mann etter sine plikter.
34Etter Ahitofel var Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.
18Og han satte sytti tusen av dem til å bære byrder, og åtti tusen til å være tømmerhoggere i fjellet, og tre tusen seks hundre tilsynsmenn for å sette folket i arbeid.
6Skriveren Sjemaia, sønn av Netanel, en av levittene, skrev dem ned i nærvær av kongen, fyrstene, Sadok presten, Akimelek sønn av Abjatar og overhodene blant prestene og levittene: Én hovedfamilie ble valgt fra Eleasar og én fra Itamar.
29Over buskapen som beitet i Saron, var Sjitrai, en sjaronitt; over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
30Over kamelene var Obil, en ismaelitt; over eslene var Jehedia, en meronottitt.
4Av dem skulle tjuefire tusen lede arbeidet ved Herrens hus; seks tusen var oppsynsmenn og dommere.
35Og kongen satte Benaia, Jehojadas sønn, til å lede hæren i stedet for ham: og kongen satte Sadok presten på Abiatar plass.
16Og Sjabbtai og Jozabad, sjefer blant levittene, hadde oppsyn med de ytre oppgavene ved Guds hus.
12Og deres brødre, som gjorde tjeneste i huset, var åtte hundre og tjueto; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkia.
2Og Salomo talte ut sytti tusen menn til å bære byrder, og åtti tusen til å hogge i fjellet, og tre tusen seks hundre til å føre tilsyn med dem.
4og Abishua, Naaman og Ahoah,
13De hadde også tilsyn med bærerne av byrder og hadde oppsyn over alle som arbeidet i en hvilken som helst tjeneste; blant levittene var det også skrivere, forvaltere og portvakter.
13Jeg satte Shelemja, presten, og Sakarja, skriveren, og av levittene, Pedaja, som overoppsynsmenn over lagrene; ved siden av dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja, for de var regnet som trofaste, og deres oppgave var å dele ut til sine brødre.
26Men meg, din tjener, presten Sadok og Benaja, sønn av Jojada, og din tjener Salomo, har han ikke invitert.
14Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanaim.
26Shelomith og hans slektninger hadde ansvar for alle skattene av de helligede tingene som kong David og familieoverhodene, tusen- og hundrekommandantene, og hærens ledere hadde helliget.
7Han rådførte seg med Joab, sønn av Seruja, og med presten Abjatar, og de fulgte Adonja og hjalp ham.
8Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og de mektige mennene som tilhørte David, var ikke med Adonja.
4Videre hadde Obed-Edom sønner: Semaja den førstefødte, Jhosabad den andre, Joah den tredje, og Sakar den fjerde, og Netanel den femte,
2Da talte Salomo til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne, og til hver leder i hele Israel, de fremste av fedrene.
21Se, prestene og levittene vil være med deg i all tjeneste for Guds hus; og alle slags dyktige menn vil være til stede for verkene, også lederne og hele folket vil være til din disposisjon.
28Jeroboam var en sterk og dyktig mann, og da Salomo så den unge mannen at han var flittig, satte han ham til å lede hele arbeidet for Josefs hus.
16Adonja, Bigvai, Adin,
41Etnis sønn, Seras sønn, Adaijas sønn.
41Uria fra Het, Zabad, Ahlas sønn,