2 Tessalonikerbrev 2:12
slik at alle kan bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdighet.
slik at alle kan bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdighet.
for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde sin lyst i uretten.
for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett.
for at alle som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett, skal bli dømt.
for at de alle skal bli dømt, som ikke trodde sannheten, men hadde velbehag i urettferdigheten.
for at alle som ikke trodde på sannheten, men gledet seg i urettferdigheten, skal bli dømt.
Slik at de alle kan bli fordømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede av urettferdighet.
for at alle de skal bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdigheten.
Så alle de kan bli fordømt som ikke trodde sannheten, men hadde behag i urettferdigheten.
for at alle skal bli dømt, som ikke trodde sannheten, men hadde behag i urettferdigheten.
Så alle som ikke trodde sannheten, men fant glede i urettferdighet, skal gå fortapt.
for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.
for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.
for at alle de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten, skal bli dømt.
in order that all who did not believe the truth but delighted in wickedness might be judged.
slik at alle de kan bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde sitt behag i urettferdigheten.
paa det at alle de skulle dømmes, som ikke troede Sandheden, men havde Velbehag i Uretfærdighed.
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
slik at alle skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde behag i urettferdigheten.
That they all might be condemned who did not believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
for at de skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdigheten.
for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde på sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten.
for at alle de skal bli dømt som ikke trodde på sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten.
slik at alle som ikke hadde tro på sannheten, men fant glede i urettferdighet, kan bli dømt.
that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes.
yt all they might be daned, which beleued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes.
That all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes.
That all they myght be dampned whiche beleued not the trueth, but had pleasure in vnryghteousnes.
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
that they may be judged -- all who did not believe the truth, but were well pleased in the unrighteousness.
that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
So that they all may be judged, who had no faith in what is true, but took pleasure in evil.
that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
And so all of them who have not believed the truth but have delighted in evil will be condemned.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Den lovløse, hvis komme er etter Satans virke, med all kraft, tegn og falske underverker,
10og med all urettferdighetens forførelse blant dem som går fortapt, fordi de ikke mottok kjærligheten til sannheten, slik at de kunne bli frelst.
11Og av den grunn skal Gud sende dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro på løgnen,
8Men for dem som er selviske og ikke lyder sannheten, men lyder urettferdigheten, vil det bli harme og vrede.
9Nød og trengsel over hver menneskesjel som gjør ondt, først for jøde, så for greker;
18For Guds vrede er åpenbart fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten i urett;
31uten forståelse, avtale-brytere, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige:
32De som kjenner Guds dom, at de som gjør slike ting fortjener døden, ikke bare gjør det samme, men har også glede i dem som gjør det.
2Men vi vet at Guds dom i sannhet rammer dem som gjør slike ting.
3Og tror du dette, du som dømmer dem som gjør slike ting, men gjør det samme selv, at du skal unnslippe Guds dom?
13Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, søsken elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse gjennom Åndens helliggjørelse og tro på sannheten.
2Og mange skal følge deres onde veier, og for deres skyld skal sannhetens vei bli utskjelt.
3Og av griskhet skal de med falske ord utnytte dere; dommen over dem har for lengst ikke latt vente på seg, og deres fordømmelse sover ikke.
4For Gud sparte ikke de englene som syndet, men kastet dem ned i helvete og overgav dem til mørkets lenker for å bli holdt innesperret til dom.
8i en flammende ild for å hevne seg på dem som ikke kjenner Gud, og som ikke adlyder vår Herre Jesu Kristi evangelium.
9De skal bli straffet med evig ødeleggelse, borte fra Herrens nærvær og fra hans makts herlighet.
4For noen mennesker har sneket seg inn, slike som lenge har vært forutbestemt til denne dom, ugudelige mennesker som forvandler vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste Herre og Gud, Jesus Kristus.
5Jeg vil derfor minne dere, selv om dere en gang visste dette, hvordan Herren, etter å ha reddet folket ut av Egypt, siden ødela dem som ikke trodde.
15for å holde dom over alle og overbevise alle ugudelige om deres ugudelige gjerninger som de ugudelig har gjort, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.'
24Derfor overga Gud dem til urenhet, ved lystene i deres egne hjerter, for å vanære sine egne kropper midt blant seg
25De byttet ut Guds sannhet med løgnen, og tilba og tjente skapningen fremfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.
26På grunn av dette overga Gud dem til ødelagte lidenskaper; selv deres kvinner byttet ut den naturlige bruk med det som er mot naturen.
13De skal få urettferdighetens lønn, som de som synes det er en glede å velte seg i utsvevelser om dagen. De er flekker og skavanker, idet de velter seg i sine egne bedrag mens de holder festmåltider med dere.
28Siden de ikke brydde seg om å beholde Gud i kunnskapen, overga Gud dem til en uverdig sinnstilstand, til å gjøre det som ikke er passende.
18Den som tror på ham, blir ikke dømt; men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
19Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset fordi deres gjerninger var onde.
5Men etter ditt harde og ubotferdige hjerte samler du deg vrede til vredenes dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.
7For hvis Guds sannhet har økt gjennom min løgn til hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder?
8Og ikke snarere, (som vi blir baktalt for å si, og som noen hevder at vi sier,) La oss gjøre ondt så det gode kan komme? Deres dom er rettferdig.
14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de onde gjerninger;
5Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere blir funnet verdige Guds rike, som dere også lider for.
4Han som vil at alle mennesker skal bli frelst, og komme til erkjennelse av sannheten.
15de som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og har forfulgt oss; de behager ikke Gud og står imot alle mennesker,
12De står skyldige, fordi de har forkastet sin første tro.
32For Gud har stengt dem alle inne i vantro, for at han kan ha barmhjertighet med alle.
6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
9Herren vet hvordan han skal fri de gudfryktige ut av fristelser, og hvordan han skal holde de urettferdige til straffens dag.
16De erklærer at de kjenner Gud; men i gjerninger fornekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og til hver god gjerning forkastelige.
21Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke vet sannheten, men fordi dere vet den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
7stadig lærende, men aldri i stand til å nå kunnskapen om sannheten.
8Og liksom Jannes og Jambres stod Moses imot, motstår også disse sannheten: Mennesker med fordervede sinn, forkastet i troen.
12For så mange som har syndet uten lov, skal også gå til grunne uten lov. Og så mange som har syndet under loven, skal dømmes etter loven.
12Og lærer oss at vi, ved å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, skal leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden;
3La ingen bedra dere på noen måte; for den dagen kommer ikke uten at frafallet kommer først, og syndens menneske blir åpenbart, fortapelsens sønn.
4forrædere, dumdristige, oppblåste, som elsker nytelser mer enn de elsker Gud;
6For disse ting kommer Guds vrede over de ulydige.
21For det hadde vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den, å vende seg bort fra det hellige bud som ble gitt dem.
8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men kun for sannheten.
10for horkarer, for dem som ligger med menn, for menneskehandlere, for løgnere og menedere, og for hva som helst annet som er imot sunn lære,
7For mange bedragere har gått ut i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet. Dette er bedrageren og antikrist.