5 Mosebok 14:12
Men disse er de dere ikke skal spise: ørnen, gribben og fiskefalken,
Men disse er de dere ikke skal spise: ørnen, gribben og fiskefalken,
Men dette er dem dere ikke skal spise: ørnen, lammegribben og fiskeørnen,
Men dette er det dere ikke må spise av dem: gribb, skjegggribb og fiskeørn.
Men dette skal dere ikke spise: ørnen, lammegribben og fiskeørnen.
Men disse fuglene skal dere ikke spise: ørnen, gribbene og havørnen.
Men dette er det som dere ikke skal spise: ørnen, beveren og glenten,
Men disse skal dere ikke spise: ørn, gribb og fiskeørn.
Men disse er de dere ikke skal spise: ørnen, gribben og glenten;
Men disse skal dere ikke spise: gribb, lammegribb og ørn,
Men disse er de fuglene dere ikke skal spise: ørnen, ossifragen og ospray;
Men disse er de dere ikke skal spise: ørnen, gribben og fiskefalken,
Men disse er de dere ikke skal spise: ørnen, bearded vulture og havørnen.
But of these you shall not eat: the eagle, the vulture, and the black vulture;
Men disse skal dere ikke spise: ørn, gribb og glente,
Men dette er det, som I skulle ikke æde af dem: Ørnen og Høgen og Strandørnen;
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Men disse er dem dere ikke skal spise: ørnen, gribben og glenten,
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the bearded vulture, and the osprey,
Men disse skal dere ikke spise: ørnen, glente og fiskeørnen,
Men dette er de dere ikke skal spise: ørnen, lammegribben, og havørnen,
Men disse er de som dere ikke skal spise: ørnen, gribben og fiskeørnen,
Men disse fuglene skal dere ikke spise: ørnen, glenten og fiskefalken.
But these are they of which ye shall not eat:{H398} the eagle,{H5404} and the gier-eagle,{H6538} and the ospray,{H5822}
But these are they of which ye shall not eat{H398}{(H8799)}: the eagle{H5404}, and the ossifrage{H6538}, and the ospray{H5822},
but these are they of which ye maye not eate: the egle, the goshauke, the cormerant,
But these are they, wherof ye shal not eate: The Aegle, ye Goshauke, the Cormoraunte,
But these are they, whereof ye shall not eate: the egle, nor the goshawke, nor the osprey,
But these are they of whiche ye shall not eate: the Egle, the Goshauke, and the Ospray.
But these [are they] of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
and these `are' they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,
These are the ones you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 De skal være en avsky for dere; dere skal ikke spise av deres kjøtt, men dere skal ha deres døde kropp som en avsky.
12 Alt som ikke har finner eller skjell i vannet, det skal være en avsky for dere.
13 Og dette er de blant fuglene som skal være avskyelig for dere; de skal ikke spises, de er en avsky: ørnen, gribben og havørnen,
14 Og gribben og glenten etter sitt slag;
15 Hver ravn etter sitt slag;
16 Og uglen, natthauken, måren og hauken etter sitt slag,
17 Og den lille uglen, storskarven og den store uglen,
18 Og svanen, pelikanen og åtselgribbene,
19 Og storken, hegren etter sitt slag, hærfuglen og flaggermusen.
20 Alle vingede krypdyr som går på alle fire, skal være en avsky for dere.
21 Likevel kan dere spise av hver flygende krypdyr som går på alle fire, som har ben over føttene, så de kan hoppe på jorden;
22 Disse av dem kan dere spise: gresshoppen etter sitt slag, den vingede gresshoppen etter sitt, og brunstgresshoppen etter sitt slag, og sirissen etter sitt slag.
23 Men alle andre flygende krypdyr som har fire føtter, skal være en avsky for dere.
13 Og glenten, glentearten og gribben i sin art,
14 Og alle ravner etter sine arter,
15 Og uglen, nathauk, gjøken og hauken etter sine arter,
16 Den lille uglen, den store uglen og svanen,
17 Pelikanen, gjerv, og skarven,
18 Og storken, hegren etter sin art, hærfuglen og flaggermusen.
19 Alle krypdyr som flyr er urene for dere; de skal ikke spises.
20 Men av alle rene fugler kan dere spise.
9 Dette kan dere spise av alt det som er i vannet: alt som har finner og skjell kan dere spise.
10 Men alt som ikke har finner og skjell, kan dere ikke spise; det er urent for dere.
11 Blant alle rene fugler kan dere spise.
15 Der skal store uglen bygge rede, legge egg, klekke og samle under sin skygge: der skal gribbene også samles, hver med sin make.
3 Du skal ikke spise noe som er avskyelig.
4 Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,
26 Og ditt lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
11 Som en ørn starter opp sitt rede, svever over sine unger, sprer sine vinger, tar dem, og bærer dem på sine vinger:
27 Stiger ørnen opp på din befaling, og lager sitt rede i det høye?
6 Hvis du tilfeldigvis finner et fuglerede langs veien, enten i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og fuglen ligger på ungene eller eggene, skal du ikke ta fuglen sammen med ungene.
3 Og si: Så sier Herren Gud: En stor ørn med store vinger, langvinget og full av fjær i mange farger, kom til Libanon og tok den øverste grenen av sedertreet.
33 Og likene av dette folket skal være mat for himmelens fugler og jordens dyr; og ingen skal skremme dem bort.
17 Øyet som håner en far og forakter å lyde en mor, skal ravnene i dalen plukke ut, og ørneungene skal spise det.
31 Prestene skal ikke spise noe som er dødt av seg selv, eller revet, enten det er fugl eller dyr.
6 Hver skapning som har kløvd hov og tygger drøv blant dyrene, det kan dere spise.
7 Likevel skal dere ikke spise disse blant dem som tygger drøv eller har kløvd hov: som kamelen, haren og klippegrevlingen, for de tygger drøv, men har ikke kløvd hov; derfor er de urene for dere.
2 Tal til Israels barn og si: Dette er de dyrene som dere kan spise blant alle dyrene som er på jorden.
16 Han skal fjerne kråsen med fjærene og kaste det ved siden av alteret mot øst, der askene ligger.
7 Der finnes en sti som ingen fugl kjenner, og som gribbens øye ikke har sett:
8 Dere skal ikke spise av deres kjøtt, og dere skal ikke røre deres døde kropp; de er urene for dere.
9 Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell i vannet, i havene og i elvene, det kan dere spise.
13 Har du gitt påfuglen vakre vinger? Eller vinger og fjær til strutsen?
22 Slik som rådyr og hjort spises, kan du spise dem; de urene og de rene kan spise dem like.