5 Mosebok 23:8
Barna som blir født av dem, kan i sin tredje generasjon komme inn i Herrens menighet.
Barna som blir født av dem, kan i sin tredje generasjon komme inn i Herrens menighet.
Barna som blir født av dem, skal få komme inn i Herrens forsamling i tredje ledd.
Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal ikke avsky en egypter, for du var fremmed i hans land.
Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal heller ikke avsky en egypter, for du var fremmed i hans land.
Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal heller ikke avsky en egypter, for du var en innvandrer i hans land.
Barna som blir født av dem kan komme inn i Herrens menighet i deres tredje generasjon.
Barn som fødes av dem, skal få komme inn i Herrens menighet fra deres tredje generasjon.
Barna deres kan komme inn i Herrens forsamling i tredje ledd.
Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal ikke avsky en egypter, for du var innflytter i hans land.
Barna som blir født av dem, skal i den tredje generasjon komme inn i HERRENS forsamling.
Barna som blir født av dem, kan i sin tredje generasjon komme inn i Herrens menighet.
Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal heller ikke avsky en egypter, for du var en fremmed i hans land.
Do not despise an Edomite, for he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you were a foreigner in his land.
Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal ikke avsky en egypter, for du var fremmed i hans land.
De Børn, som de avle sig i det tredie Led, de maae komme i Herrens Menighed.
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
Barna som blir født av dem kan komme inn i Herrens forsamling i sin tredje generasjon.
The children that are born of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
Barna i den tredje generasjonen som blir født hos dem, kan komme inn i Herrens forsamling.
Barn født av dem i tredje generasjon kan få komme inn i Herrens forsamling.
Barna i den tredje generasjon som blir født av dem kan komme inn i Herrens menighet.
Deres barn i tredje generasjon kan være med i Herrens folkets forsamling.
The children{H1121} of the third{H7992} generation{H1755} that are born{H3205} unto them shall enter{H935} into the assembly{H6951} of Jehovah.{H3068}
The children{H1121} that are begotten{H3205}{(H8735)} of them shall enter{H935}{(H8799)} into the congregation{H6951} of the LORD{H3068} in their third{H7992} generation{H1755}.
The childern that are begotten of them shall come in to the congregacyon of the Lorde in the.iij. generacion.
The children whom they beget in the thirde generacion, shal come in to the congregacion of ye LORDE.
The children that are begotten of them in their thirde generation, shall enter into the Congregation of the Lord.
The children that are begotten of the, shal come into the congregation of the Lorde in the thirde generation.
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.
sons who are begotten of them, a third generation of them, doth enter into the assembly of Jehovah.
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.
Their children in the third generation may come into the meeting of the Lord's people.
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.
Children of the third generation born to them may enter the assembly of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Den som har fått testiklene knust eller har fått sitt kjønnsorgan skåret av, skal ikke komme inn i Herrens menighet.
2 Et barn født utenfor ekteskap skal ikke komme inn i Herrens menighet; heller ikke i sin tiende generasjon skal han komme inn i Herrens menighet.
3 En ammonitt eller moabitt skal ikke komme inn i Herrens menighet; ikke engang i sin tiende generasjon skal de komme inn i Herrens menighet til evig tid.
6 Du skal aldri søke fred eller lykke for dem, så lenge du lever.
7 Du skal ikke forakte en edomitt, for han er din bror. Du skal heller ikke forakte en egypter, for du var en fremmed i hans land.
22 Så den kommende generasjonen av deres barn som skal reise seg etter dere, og den fremmede som kommer fra et fjern land, skal si, når de ser dette landets plager og de sykdommene Herren har pålagt det,
6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.
3 Fortell det til deres barn, og deres barn skal fortelle det til sine barn, og deres barn til en ny generasjon.
25 Når du har fått barn og barnebarn og har bodd lenge i landet, og dere forderver dere og lager et utskåret bilde eller noe annet og gjør ondt i Herren din Guds øyne, for å vekke hans vrede,
9 Du skal ikke bøye deg for dem eller dyrke dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som lar fedrenes synd ramme barna, helt til tredje og fjerde generasjon for dem som hater meg,
5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer syndene til fedrene på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg.
7 som bevarer miskunnhet mot tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke unnlater å straffe den skyldige; som straffer fedrenes misgjerning på barna, på barnebarna, til tredje og fjerde ledd.
9 Når hæren drar ut mot fiendene dine, skal du holde deg unna alle onde ting.
30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.
16 I den fjerde generasjon skal de komme tilbake hit, for amorittenes synd er ennå ikke fullkommen.
3 Men kom hit, dere sønner av trollkvinnen, etterkommere av ekteskapsbrytere og skjøger.
1 Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele slekten som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:
18 Herren er langmodig og rik på miskunn, som tilgir synd og overtredelse, men lar ingen skyldig slippe ustraffet, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde ledd.
3 Du skal heller ikke inngå ekteskap med dem. Du skal ikke gi din datter til deres sønn, og du skal ikke ta deres datter til din sønn.
3 Si til dem: Hvem som helst av deres etterkommere i slektleddene, som nærmer seg de hellige tingene som Israels barn innvier til Herren, mens han er uren, skal bli utestengt fra min nærhet: Jeg er Herren.
8 Og ikke være som sine fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.
23 Du mangfoldiggjorde deres barn som himmelens stjerner, og førte dem inn i det landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn i for å eie.
6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.
2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.
23 Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herren Gud, Israels Gud.
22 Fremdeles skal ikke Israels barn komme nær forsamlingens tabernakel, så de ikke bærer synd og dør.
23 Men levittene skal utføre tjenesten ved forsamlingens tabernakel, og de skal bære synden for det: det skal være en evig lov for dine slekter, at blant Israels barn skal de ikke ha noen arv.
23 Josef fikk se Efraims barn i tredje ledd, også barna til Makir, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.
3 Og samle hele menigheten ved inngangen til møteteltet.
11 Og når Herren fører deg inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og dine fedre, og gir deg det land,
18 Og etter registreringen av alle deres små barn, deres hustruer og deres sønner og døtre, gjennom hele menigheten: for i deres faste embeter helliggjorde de seg selv i hellighet:
5 De har skadet seg selv, de er ingen ekte barn: en vrang og vridd generasjon.
8 Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.
20 Deres barn skal være som før, og deres forsamling skal bli styrket foran meg, og jeg vil straffe alle som undertrykker dem.
12 Den åtte dager gamle gutten skal omskjæres blant dere; hver mann i deres generasjoner, den som er født i huset, eller kjøpt med penger fra enhver fremmed som ikke er av ditt avkom.
21 Slik at dine dager og dine barns dager kan bli mangfoldige i det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, som himmelens dager over jorden.
22 Og det skal skje, at dere skal dele det ved lodd som arv til dere, og til de fremmede som bor blant dere, som skal få barn blant dere: og de skal være som født i landet blant Israels barn; de skal ha arv med dere blant Israels stammer.
33 Og deres barn skal vandre omkring i ørkenen i førti år og bære deres utroskap, til deres døde kropper blir tilintetgjort i ørkenen.
16 Fedrene skal ikke dø for barnas skyld, og barna skal ikke dø for fedrenes skyld. Hver skal dø for sin egen synd.
9 Og du skal føre levittene fram foran møte teltet, og du skal samle hele forsamlingen av Israels barn:
1 Den dagen leste de fra Moses' bok for folket; der stod det skrevet at ammonitten og moabitten aldri skulle komme inn i Guds menighet.
9 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene til disse nasjonene.
8 Det vil si, de som er kjødelige barn, de er ikke Guds barn; men løftets barn regnes som avkom.
5 Og Herren din Gud vil føre deg inn i det landet som dine fedre eide, og du skal eie det; han vil gjøre vel mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.
10 Hele den generasjonen ble forenet med sine fedre. Etter dem vokste det opp en ny generasjon, som ikke kjente Herren eller hans gjerninger som han hadde gjort for Israel.
8 Vær derfor ikke stivnakket som deres fedre, men underkast dere Herren og kom inn i hans helligdom, som han har helliget for alltid, og tjen Herren deres Gud, slik at hans brennende vrede kan vende seg bort fra dere.
3 Og på den åttende dagen skal guttebarnet omskjæres.
3 Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.
8 Derfor, i hele Israels påsyn, Herrens menighet, og foran Gud, hold og søk alle budene fra Herren deres Gud, slik at dere kan eie dette gode landet og gi det i arv til deres barn etter dere for alltid.