Forkynneren 3:7
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale;
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale;
En tid til å rive i stykker, og en tid til å sy; en tid til å tie, og en tid til å tale;
En tid for å rive i stykker og en tid for å sy, en tid for å tie og en tid for å tale.
En tid for å rive i stykker og en tid for å sy, en tid for å tie og en tid for å tale.
En tid til å rive og en tid til å sy sammen. En tid til å tie og en tid til å tale.
En tid til å rive sønder, og en tid til å sy sammen; en tid til å tie, og en tid til å tale;
En tid for å splitte, og en tid for å sy; en tid for å være stille, og en tid for å snakke;
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy sammen, en tid for å tie, og en tid for å tale,
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy sammen; en tid for å tie, og en tid for å tale.
En tid for å rive, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale.
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale;
En tid til å rive i stykker og en tid til å sy sammen, en tid til å være stille og en tid til å tale.
A time to tear and a time to mend; a time to be silent and a time to speak.
En tid til å rive i stykker, og en tid til å sy sammen. En tid til å tie, og en tid til å tale.
Tid at sønderrive, og Tid at sye sammen, Tid at tie, og Tid at tale,
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy sammen; en tid for å tie, og en tid for å tale.
A time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
En tid til å rive i stykker, og en tid til å sy; en tid til å tie, og en tid til å tale;
En tid til å rive sønder, og en tid til å sy. En tid til å tie, og en tid til å tale.
en tid for å rive i stykker, og en tid for å sy; en tid for å være stille, og en tid for å tale;
En tid for å rive i stykker og en tid for å sy sammen; en tid for å tie og en tid for å tale;
a time{H6256} to rend,{H7167} and a time{H6256} to sew;{H8609} a time{H6256} to keep silence,{H2814} and a time{H6256} to speak;{H1696}
A time{H6256} to rend{H7167}{(H8800)}, and a time{H6256} to sew{H8609}{(H8800)}; a time{H6256} to keep silence{H2814}{(H8800)}, and a time{H6256} to speak{H1696}{(H8763)};
A tyme to cutt in peces, and a tyme to sowe together: A tyme to kepe sylece, and a tyme to speake:
A time to rent, and a time to sowe: a time to keepe silence, and a time to speake.
A tyme to cut in peeces, and a tyme to sowe together: A tyme to kepe scilence, and a tyme to speake.
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
A time to tear, And a time to sew; A time to keep silence, And a time to speak;
A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak.
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
A time for undoing and a time for stitching; a time for keeping quiet and a time for talk;
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
A time to rip, and a time to sew; a time to keep silent, and a time to speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 For alt er det en tid, og det er en tid for hvert formål under himmelen:
2 En tid for å bli født, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rive opp det som er plantet;
3 En tid for å drepe, og en tid for å lege; en tid for å bryte ned, og en tid for å bygge opp;
4 En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse;
5 En tid for å kaste bort steiner, og en tid for å samle steiner; en tid for å omfavne, og en tid for å avstå fra å omfavne;
6 En tid for å søke, og en tid for å miste; en tid for å bevare, og en tid for å kaste bort;
8 En tid for å elske, og en tid for å hate; en tid for krig, og en tid for fred.
9 Hva utbytte har den som arbeider i det han strever med?
10 Jeg har sett den møye som Gud har gitt til menneskenes barn for å drive dem med.
11 Han har gjort alt vakkert i sin tid; også har han lagt evigheten i deres hjerte, slik at ingen kan forstå det verk som Gud gjør fra begynnelsen til slutten.
12 Jeg vet at det ikke er noe godt i dem, annet enn at en mann gleder seg og gjør godt i sitt liv.
13 Derfor skal den kloke tie i den tid, for det er en ond tid.
15 Det som har vært, er nå; og det som skal komme, har allerede vært; og Gud krever det som er forbi.
16 Og videre så jeg under solen stedene for dom, at ondskapen var der; og stedene for rettferdighet, at urettferdigheten var der.
17 Jeg sa i mitt hjerte, Gud skal dømme de rettferdige og de onde; for det er en tid der for hvert formål og for hver gjerning.
5 Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og en vis manns hjerte forstår både tid og dom.
6 For til hvert formål er det tid og dom, derfor er menneskets nød stor over ham.
9 Alt dette har jeg sett, og jeg har anvendt mitt hjerte for alle gjerninger som er gjort under solen: det er en tid hvor én mann hersker over en annen til sin egen skade.
13 Tenk på Guds verk; for hvem kan gjøre rett det han har gjort krokete?
14 På fremgangens dag vær glad, men på motgangens dag overveid: Gud satte den ene opp mot den andre så mennesket ikke skal finne noe etter ham.
2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for der er slutten for alle mennesker; og de levende legger det på hjertet.
3 Sorg er bedre enn latter, for gjennom ansiktets sorg blir hjertet bedre.
4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.
5 Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
23 En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
1 Er det ikke en fastsatt tid for mennesket på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?
6 Så ditt frø om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden; for du vet ikke hva som vil lykkes, enten dette eller hint, eller om begge deler vil være like gode.
12 Tiden er kommet, dagen nærmer seg: la ikke kjøperen glede seg, heller ikke selgeren sørge: for vrede er over alle dens mengder.
2 Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket.
12 Så for dere selv i rettferdighet, høst i nåde; bryt opp den brakklagte marken: for det er tid til å søke Herren, til han kommer og regner rettferdighet over dere.
31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale.
11 Jeg så meg om igjen under solen, og merket at løpet ikke er for de raske, heller ikke kampen for de sterke, heller ikke brødet for de vise, ei heller rikdom for de intelligente, eller gunst for de dyktige; men tid og tilfeldighet skjer med dem alle.
12 For mennesket vet ikke sin tid: som fisker blir fanget i et ondt nett, og som fugler fanget i en snare; slik blir også menneskenes sønner fanget i en ond tid, når den plutselig kommer over dem.
13 Denne visdommen har jeg også sett under solen, og det virket stort for meg:
27 Det er godt for en mann at han bærer åket i sin ungdom.
28 Han sitter alene og tier, fordi han har båret det på seg.
21 Ingen syr en lapp av nytt stoff på et gammelt plagg; for da river den nye lappen bort noe av det gamle, og revnen blir verre.
6 Før sølvtråden rives av, eller den gyldne skålen slås i stykker, krukken brytes ved kilden, eller hjulet knuses ved brønnen.
7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
6 Bedre er en håndfull med ro enn begge hender fulle av strev og jag etter vind.
5 Å, om dere bare ville tie stille! Det ville være deres visdom.
14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;
28 Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.
36 Han fortalte dem også en lignelse: Ingen river en lapp fra et nytt klesplagg og setter den på et gammelt; for da vil han rive det nye, og lappen som ble tatt fra det nye, vil ikke passe til det gamle.
9 Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.
10 Spør ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse? For du spør ikke med visdom om dette.
1 For se, i de dager, og på den tiden, når jeg skal føre tilbake Judas og Jerusalems frender fra fangenskapet,
29 Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,
22 Derfor innså jeg at det er ingenting bedre enn at en mann skal glede seg over sine gjerninger; for det er hans del: for hvem kan bringe ham til å se hva som skal skje etter ham?
3 Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil innblande seg.