Forkynneren 7:9
Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.
Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.
Vær ikke snar i ånden til å bli sint; for vreden hviler i dårers bryst.
Vær ikke snar til å bli sint i ditt sinn, for sinne hviler i dårers bryst.
Vær ikke hastig i ditt sinn til å bli sint, for vreden tar bolig i dårers bryst.
Vær ikke rask til å bli sint, for sinne hviler i hjertet til dårer.
Vær ikke rask til vrede i ånden, for vrede hviler i dårers favn.
Vær ikke rask til å bli sint; for sinne hviler i dårers hjerte.
Vær ikke rask til vrede i ditt hjerte, for vrede hviler i dårers barm.
Vær ikke rask i ditt sinne, for sinne hviler i dårligere menneskers barm.
Vær ikke forhastet med å angi deg, for sinne hviler i dårers hjerter.
Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.
Vær ikke rask til å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.
Do not be quickly provoked in your spirit, for anger resides in the lap of fools.
Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.
Vær ikke hastig i dit Sind til at fortørnes; thi Fortørnelse hviler i Daarers Barm.
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Vær ikke rask i ditt indre til å bli sint, for sinne hviler i dårers barm.
Do not be quick in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
Vær ikke rask til å bli sint i ånden, for sinne hviler i dårers bryst.
Vær ikke for rask til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.
Vær ikke hastig i din ånd til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.
Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.
Be not haistely angrie in yi mynde, for wrath resteth in the bosome of a foole.
(7:11) Be not thou of an hastie spirit to be angry: for anger resteth in the bosome of fooles.
Be not hastyly angrie in thy minde: for wrath resteth in the bosome of fooles.
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
Be not hasty in thy spirit to be angry, For anger in the bosom of fools resteth.
Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.
Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.
Be not quick to let your spirit be angry; because wrath is in the heart of the foolish.
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
Do not let yourself be quickly provoked, for anger resides in the lap of fools.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig i sin ånd, fremmer dårskap.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er rasende og selvsikker.
17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.
11En dåre sier alt han har på hjertet, men en vis mann holder det tilbake til senere.
10Spør ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse? For du spør ikke med visdom om dette.
7Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.
8Slutt med vrede, og la harme fare; bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.
4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.
5Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
6For som tistler som sprekker under en kjele, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.
7Sannelig, undertrykkelse gjør den vise gal; og en gave ødelegger hjertet.
8Slutten av en ting er bedre enn begynnelsen; og den tålmodige i ånden er bedre enn den hovmodige i ånden.
32Den som er sen til vrede er bedre enn en helt; og den som hersker over sin ånd, er bedre enn den som inntar en by.
26Om dere blir sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,
9Hvis en klok mann strides med en tåpe, enten han raser eller ler, vil det ikke bli ro.
33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.
22En sint mann skaper ufred, og en rasende mann florerer i overtredelser.
1Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.
3En stein er tung, og sanden er tung, men en toskes vrede er tyngre enn begge deler.
4Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan tåle misunnelse?
24Bli ikke venn med en sint mann, og gå ikke med en rasende mann,
18En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.
4Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.
5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
16En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.
10Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.
11Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.
20Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
16Vær ikke rettferdig overmåte, og gjør deg ikke selv for klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
17Vær ikke overmåte ugudelig, og vær ikke dum; hvorfor skulle du dø før din tid?
9Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
19Derfor, mine kjære brødre, la hver være rask til å høre, sen til å tale, sen til vrede;
20for menneskets vrede utfører ikke Guds rettferdighet.
2For vrede dreper den tåpelige, og misunnelse tar livet av den enfoldige.
3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
3Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil innblande seg.
4Hvis herskerens ånd blir sint på deg, forlat ikke din post; for mildhet kan roe store feil.
2Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.
17De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.
7Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.
27Den som har kunnskap, sparer sine ord, og en mann av forstand har en rolig ånd.
28Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.
8Gå ikke raskt til strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo har gjort deg til skamme?
29Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.
23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.
11Hvem kjenner styrken av din vrede? Din harme er slik at den er fryktet.
2Den vise har sitt hjerte på sin høyre side, mens dårens hjerte er på den venstre.
19La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.
14En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.