Ordspråkene 23:9
Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
Tal ikke i dårens ører; for han vil forakte visdommen i dine ord.
Tal ikke i dårens ører, for han forakter klokskapen i dine ord.
Tal ikke i dårens ører, for han forakter klokskapen i dine ord.
Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
Tal ikke i ørene på en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
Tal ikke i ørene til en tåpe; for han vil forakte visdommen i ordene dine.
Snakk ikke for dårens øre; for han vil forakte visdomsordene dine.
Snakk ikke i en toskes ører, for han vil forakte den kloke læren i dine ord.
Tal ikke til en tåpe, for han vil forakte klokskapen i dine ord.
Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
Snakk ikke til en tåpe, for han forakter den innsikten du gir.
Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the insight of your words.
Tal ikke til en tåpe, for han forakter din kloke tale.
Tal ikke for Daarens Øren; thi han foragter din Tales Klogskab.
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
Ikke tal til en dåres ører, for han vil forakte visdommen i dine ord.
Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
Tal ikke til en dåre, for han forakter visdommen i dine ord.
Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.
Tal ikke i hørselsvidden til en dåre; for han vil forakte din visdoms ord.
Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
Speak{H1696} not in the hearing{H241} of a fool;{H3684} For he will despise{H936} the wisdom{H7922} of thy words.{H4405}
Speak{H1696}{(H8762)} not in the ears{H241} of a fool{H3684}: for he will despise{H936}{(H8799)} the wisdom{H7922} of thy words{H4405}.
Tel nothinge in to ye eares of a foole, for he wyl despyse the wy?dome of thy wordes.
Speake not in the eares of a foole: for hee will despise the wisdome of thy wordes.
Tell nothing into the eares of a foole: for he wyll despise the wysdome of thy wordes.
¶ Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
Don't speak in the ears of a fool, For he will despise the wisdom of your words.
In the ears of a fool speak not, For he treadeth on the wisdom of thy words.
Speak not in the hearing of a fool; For he will despise the wisdom of thy words.
Speak not in the hearing of a fool; For he will despise the wisdom of thy words.
Say nothing in the hearing of a foolish man, for he will put no value on the wisdom of your words.
Don't speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.
7 Visdom er for høy for en dåre; han åpner ikke sin munn ved byporten.
4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
6 Den som sender bud med en dåre, kutter av sine egne føtter og møter skade.
7 Slik de lammes ben er ujevne, slik er en lignelse i dårers munn.
12 Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.
13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap; og slutten av hans tale er vanvittig galskap.
14 En dåre er også full av ord; ingen kan vite hva som vil skje; og hva som vil komme etter ham, hvem kan fortelle det?
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.
8 Den biten du har spist, vil du kaste opp, og dine søte ord vil gå tapt.
11 En dåre sier alt han har på hjertet, men en vis mann holder det tilbake til senere.
8 Den vise i hjertet tar imot bud, men en pratmaker vil falle.
3 I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.
16 Da sa jeg, Visdom er bedre enn styrke: likevel er den fattige manns visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.
17 De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.
24 For den kloke er visdom rett foran ham, men dårenes blikk er overalt på jorden.
2 De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.
3 Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.
5 En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.
14 De vise sparer på kunnskap, men den tåpelige munn er nær ødeleggelse.
10 Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
6 En dåres lepper fører til strid, og hans munn roper på slag.
7 En dåres munn er hans ødeleggelse, og leppene er en felle for hans sjel.
5 Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
14 Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn nærer seg på dårskap.
20 Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
9 Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er en lignelse i dårers munn.
18 Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
19 Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.
16 Hva hjelper det en dåre å ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand til det?
1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.
7 Fortrinnlig tale passer ikke en dåre: enda mindre løgntunge en høvding.
5 Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.
24 De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.
16 Enhver klok mann handler med kunnskap, men en narr viser fram sin dårskap.
2 En dåre har ingen glede av forståelse, men bare av å avsløre sitt eget hjerte.
28 Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.
6 Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.
21 Den rettferdiges lepper føder mange, men de tåpelige dør av mangel på forstand.
9 Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.
22 Selv om du knuser en tosk i en morter med en støter blant kornet, vil hans dårskap likevel ikke forlate ham.
8 Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?
10 Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker:
3 For en drøm kommer av mye strev, og en dåres stemme er kjent for sine mange ord.