Ordspråkene 10:18
Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer sladder, er en dåre.
Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som baktaler, er en tåpe.
Den som skjuler hatet, har falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
Den som skjuler hat har falske lepper, og den som sprer rykter er en tåpe.
Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer sladder, er en tåpe.
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
En som skjuler hat har falske lepper, og en som sprer rykter er en dåre.
Den, som skjuler Had, haver falske Læber, og den, som udfører (ondt) Rygte, er en Daare.
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
He who hides hatred with lying lips, and he who utters slander, is a fool.
Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper. Den som sprer baktalelse, er en dåre.
Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.
Den som skjuler hat, har løgnens lepper, og den som sprer baksnakkelse, er en dåre.
Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
He that hideth{H3680} hatred{H8135} is of lying{H8267} lips;{H8193} And he that uttereth{H3318} a slander{H1681} is a fool.{H3684}
He that hideth{H3680}{(H8764)} hatred{H8135} with lying{H8267} lips{H8193}, and he that uttereth{H3318}{(H8688)} a slander{H1681}, is a fool{H3684}.
Dissemblynge lippes kepe hatred secretly, and he that speaketh eny slaunder, is a foole.
He that dissembleth hatred with lying lips, and he that inuenteth slaunder, is a foole.
He that hydeth hatred with lying lippes, and he that speaketh slaunder, is a foole.
¶ He that hideth hatred [with] lying lips, and he that uttereth a slander, [is] a fool.
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.
Hate is covered up by the lips of the upright man, but he who lets out evil about another is foolish.
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
The one who conceals hatred utters lies, and the one who spreads slander is certainly a fool.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Den som hater, later som med leppene, men han legger opp svik i sitt indre.
19 Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er rasende og selvsikker.
17 Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.
8 Den vise i hjertet tar imot bud, men en pratmaker vil falle.
9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
10 Den som blunker med øyet, forårsaker sorg, men en pratmaker vil falle.
12 Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.
13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap; og slutten av hans tale er vanvittig galskap.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.
20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.
6 En dåres lepper fører til strid, og hans munn roper på slag.
7 En dåres munn er hans ødeleggelse, og leppene er en felle for hans sjel.
8 Ordene fra en sladrehank er som sår, og de går dypt ned i maven.
19 Den som går omkring som sladrehank avslører hemmeligheter, derfor bør du ikke omgås med den som smigrer med sine lepper.
11 En dåre sier alt han har på hjertet, men en vis mann holder det tilbake til senere.
26 Den som dekker sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt for hele forsamlingen.
4 En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn forårsaker ruin.
7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.
1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.
2 De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.
9 Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
17 Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.
3 I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.
16 En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.
17 Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.
18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.
16 Enhver klok mann handler med kunnskap, men en narr viser fram sin dårskap.
19 Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.
2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.
3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
3 Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.
9 Dårskapens tanke er synd, og spotteren er en styggedom for menneskene.
7 Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.
2 En dåre har ingen glede av forståelse, men bare av å avsløre sitt eget hjerte.
19 slik er den mann som bedrar sin nabo og sier: Var det ikke bare for moro skyld?
3 Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.
30 Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.
28 Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.
5 En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.
13 En sladrehank avslører hemmeligheter, men den som er tro, dekker over saken.
5 En rettskaffen mann hater løgn, men en ugudelig mann er avskyelig og fører til skam.
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
28 En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.
20 Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
14 De vise sparer på kunnskap, men den tåpelige munn er nær ødeleggelse.
12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.