Ordspråkene 16:30
Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.
Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.
Han lukker øynene for å pønske ut vrange ting; når han rører på leppene, fører han det onde ut i livet.
Den som kniper øynene sammen, pønsker ut skjeve planer; den som presser leppene, fører det onde i stand.
Den som snevrer øynene, planlegger det som er vrangt; den som presser sammen leppene, fører det onde i mål.
Den som kniper øynene igjen for å tenke ut svikefulle planer, den som kniper leppene sammen, har allerede fullført det onde.
Han lukker sine øyne for å snekre ut skadelige planer; ved å bevege leppene fullfører han ondt.
Han lukker sine øyne for å vurdere vrange tanker; når han beveger sine lepper, bringer han ondskap til skje.
Den som lukker øynene, gjør det for å planlegge svikefulle ting; den som presser leppene sammen, fullfører ondt.
Den som ruller med øynene pønsker på perverse planer; når han kniper leppene sammen, fullfører han ondt.
Han lukker øynene for å planlegge ondt, og ved sine lepper får han ondskap til å skje.
Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.
Han lukker sine øyne for å tenke ut svik, det ferdige onde kommer fra hans sammenpressede lepper.
The one who winks with his eyes is plotting perverse things, and the one who purses his lips is bent on evil.
Han som lukker øynene for å klekke ut falskhet, trekker sammen leppene og fullfører onde planer.
Hvo, der lukker sine Øine, (gjør det) for at optænke forvendte Ting, hvo, som bider i sine Læber, fuldkommer Ondt.
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
Han lukker øynene for å planlegge ondt; mens han beveger leppene, bringer han det onde frem.
He shuts his eyes to devise perverse things; moving his lips, he brings evil to pass.
Den som blunker med øynene for å planlegge fordervelse, og den som strammer leppene, er oppsatt på det onde.
Han planter onde tanker i sine øyne, beveger sine lepper og gjennomfører ondskap.
Den som lukker sine øyne, tenker ut vrangskap; han som kniper sammen leppene, bringer ondskap til veie.
Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
He that shutteth{H6095} his eyes,{H5869} [it is] to devise{H2803} perverse things:{H8419} He that compresseth{H7169} his lips{H8193} bringeth{H3615} evil{H7451} to pass.{H3615}
He shutteth{H6095}{(H8802)} his eyes{H5869} to devise{H2803}{(H8800)} froward things{H8419}: moving{H7169}{(H8802)} his lips{H8193} he bringeth{H3615} evil{H7451} to pass{H3615}{(H8765)}.
He that wyncketh wt his eyes, ymagineth myschefe: and he yt byteth his lippes, wyl do some harme.
He shutteth his eyes to deuise wickednes: he moueth his lippes, and bringeth euil to passe.
He shutteth his eyes to deuise mischiefe: and moueth his lippes to bryng euyll to passe.
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
One who winks his eyes to plot perversities, One who compresses his lips, is bent on evil.
Consulting his eyes to devise froward things, Moving his lips he hath accomplished evil.
He that shutteth his eyes, `it is' to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
He that shutteth his eyes, [it is] to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
He whose eyes are shut is a man of twisted purposes, and he who keeps his lips shut tight makes evil come about.
One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
The one who winks his eyes devises perverse things, and one who compresses his lips has accomplished evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
13 Han blunker med øynene, gir tegn med føttene, lærer bort med fingrene;
14 Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.
15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.
2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.
3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
4 Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en ondskapsfull person.
27 En ugudelig mann graver opp ondt; og på hans lepper er det som en brennende ild.
28 En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.
29 En voldelig mann lokker sin nabo, og fører ham inn på veier som ikke er gode.
2 For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.
7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.
8 Han sitter på lurestedene i landsbyene: På hemmelige steder dreper han de uskyldige: Hans øyne er rettet i hemmelighet mot de fattige.
20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.
29 Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.
18 Et hjerte som utformer onde planer, føtter som haster til å gjøre ondt,
10 Den som blunker med øyet, forårsaker sorg, men en pratmaker vil falle.
4 En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.
2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.
19 Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.
24 Den som hater, later som med leppene, men han legger opp svik i sitt indre.
18 Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
5 De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?
7 Også den gjerriges redskaper er onde: han planlegger onde planer for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv når den trengende taler rett.
2 Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.
35 De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.
18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.
31 Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudelige snakker ondskap.
26 Den som dekker sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt for hele forsamlingen.
6 Og om han kommer for å se meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap for seg selv; når han går ut, sprer han det.
12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
23 En ond mann tar imot bestikkelser i hemmelighet for å fordreie dommen.
24 Fjern en vrang munn langt fra deg, og la falske lepper være langt borte fra deg.
13 Hold tungen borte fra ondt og leppene dine fra å tale svik.
12 Selv om ondskap er søt i hans munn, og han gjemmer den under tungen;
16 For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.
14 Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn.
3 De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.
28 Den rettferdiges hjerte overveier å svare, men de ondes munn sprer ut det som er ondt.
16 Hans ondskap skal falle tilbake over hans eget hode, og hans voldelige handling skal komme ned over hans egen isse.
15 Den som vandrer rettskaffent og taler oppriktig, den som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender for å avstå fra bestikkelse, som lukker sine ører for å motta blod, og lukker sine øyne for ikke å se det onde.
10 En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.
15 Den som begår ekteskapsbrudd venter på skumringen, sier: Ingen skal se meg; og skjuler ansiktet.
16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.
2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de onde gjerninger;
30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.