Salmene 52:2
Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
Tungen din legger onde planer; som en skarp barberkniv farer den fram med svik.
Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul: "David er kommet til Ahimeleks hus."
Da edomitten Doeg kom og meldte til Saul og sa til ham at David var kommet til Ahimeleks hus.
Da Doeg, edomitten, kom og sa til kong Saul at 'David er kommet til Ahimelek.'
Tungen din planlegger ødeleggelser; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
Tungen din legger onde planer; som en skarp barberkniv, som virker svikefullt.
Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde oppsøkt Akimeleks hus.
Da Doeg edomitten kom og fortalte Saul: "David har kommet til Ahimeleks hus."
Tungen din legger opp til ondskap, som en skarp barberkniv som arbeider listig.
Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde kommet til Ahimeleks hus.
When Doeg the Edomite came and reported to Saul, saying, 'David has gone to the house of Ahimelech.'
Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde kommet til Ahimeleks hus.
der Doeg, den Edomiter, kom og gav Saul tilkjende, og sagde ham: David er kommen i Achimelechs Huus.
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
Din tunge smir ulykker, som en skarp barberkniv, driver den med bedrag.
Your tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Din tunge planlegger ødeleggelse, som en skarp kniv, som jobber bedragersk.
Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik.
Din tunge planlegger ondskap, som en skarp barberkniv, den bedrar.
Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
Thy tongue{H3956} deviseth{H2803} very wickedness,{H1942} Like a sharp{H3913} razor,{H8593} working{H6213} deceitfully.{H7423}
Thy tongue{H3956} deviseth{H2803}{H8799)} mischiefs{H1942}; like a sharp{H3913}{H8794)} razor{H8593}, working{H6213}{H8802)} deceitfully{H7423}.
Where as the goodnesse of God endureth yet daylie.
Thy tongue imagineth mischiefe, and is like a sharpe rasor, that cutteth deceitfully.
Thy tongue imagineth wickednes: and deceaueth like a sharpe raser.
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Your tongue plots destruction, Like a sharp razor, working deceitfully.
Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.
Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.
Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.
Purposing destruction, using deceit; your tongue is like a sharp blade.
Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
Your tongue carries out your destructive plans; it is as effective as a sharp razor, O deceiver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Du elsker ondskap mer enn det gode; og løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.
4 Du elsker alle ødeleggende ord, du bedragerske tunge.
5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
19 Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.
20 Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din egen mors sønn.
7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.
1 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.
5 For munnen din åpenbarer din urett, og du velger å tale som en listig.
3 Hva skal gis deg, eller hva skal gjøres med deg, du falske tunge?
2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
3 De har skjerpet sine tunger som en slange; hoggormens gift er under deres lepper. Sela.
8 Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.
13 Hold tungen borte fra ondt og leppene dine fra å tale svik.
3 De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:
2 For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.
9 For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.
3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
4 Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn forårsaker ruin.
5 Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett.
2 De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord.
2 For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.
14 Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.
18 Det finnes de som taler med sverdets stikk, men de vises tunge bringer legedom.
7 Også den gjerriges redskaper er onde: han planlegger onde planer for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv når den trengende taler rett.
3 For deres hender er tilsølt med blod og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet fordervelse.
4 En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.
20 Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.
13 Deres strupe er en åpen grav; med sine tunger har de brukt svik; slangegift er under deres lepper:
20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.
21 Hans ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet hans. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.
30 Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.
12 For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en ondskapsfull person.
31 Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.
12 De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.
3 Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.
4 De planlegger bare å styrte ham ned fra hans høyhet; de har glede i løgner: de velsigner med munnen, men de forbanner i sitt indre. Sela.
12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
6 Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mann.
12 Selv om ondskap er søt i hans munn, og han gjemmer den under tungen;
4 Hvem spotter dere? Mot hvem gjør dere store miner og rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en avkom av svik?
8 Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av løgn.
18 Et hjerte som utformer onde planer, føtter som haster til å gjøre ondt,
12 For de rike blant dem er fulle av vold, innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.
18 En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
3 De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
2 Ja, i hjertet deres driver dere med ondskap; dere vekter jordens vold med hendene deres.