Ordspråkene 10:19
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.
Der det er mange ord, mangler det ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
Der ordene er mange, uteblir ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper er vis.
I mengden av ord er det ikke mangel på synd; men den som styrer sine ord, er klok.
Der det er mange ord, er det ikke fritt for synd, men den som holder sine lepper i tømme, er klok.
Der det er mange ord, vil det ikke mangle synd, men den som holder tungen er klok.
I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.
Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tøylene er klok.
When words are many, sin is unavoidable, but the one who restrains his lips is wise.
Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tømme er klok.
Hvor mange Ord ere, (der) lader Overtrædelse ikke af, men den, som holder inde med sine Læber, er klog.
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder tilbake leppene sine er klok.
In the multitude of words, there is no lack of sin, but he who restrains his lips is wise.
I mengden av ord mangler det ikke på overtredelse, men den som holder munn, handler klokt.
Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.
Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tømme, er vis.
Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
In the multitude{H7230} of words{H1697} there wanteth{H2308} not transgression;{H6588} But he that refraineth{H2820} his lips{H8193} doeth wisely.{H7919}
In the multitude{H7230} of words{H1697} there wanteth{H2308}{(H8799)} not sin{H6588}: but he that refraineth{H2820}{(H8802)} his lips{H8193} is wise{H7919}{(H8688)}.
Where moch bablinge is, there must nedes be offence: he that refrayneth his lippes, is wysest of all.
In many wordes there cannot want iniquitie: but he that refrayneth his lippes, is wise.
Where much babblyng is, there must needes be offence: and he that refrayneth his lippes, is wyse.
¶ In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips [is] wise.
In the multitude of words there is no lack of disobedience, But he who restrains his lips does wisely.
In the abundance of words transgression ceaseth not, And whoso is restraining his lips `is' wise.
In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.
In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.
Where there is much talk there will be no end to sin, but he who keeps his mouth shut does wisely.
In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.
When words abound, transgression is inevitable, but the one who restrains his words is wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
11 En dåre sier alt han har på hjertet, men en vis mann holder det tilbake til senere.
12 Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.
13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap; og slutten av hans tale er vanvittig galskap.
14 En dåre er også full av ord; ingen kan vite hva som vil skje; og hva som vil komme etter ham, hvem kan fortelle det?
27 Den som har kunnskap, sparer sine ord, og en mann av forstand har en rolig ånd.
28 Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.
23 Den som vokter sin munn og tunge, vokter sin sjel fra problemer.
2 De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.
3 I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.
20 Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verdt.
21 Den rettferdiges lepper føder mange, men de tåpelige dør av mangel på forstand.
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
13 På leppene til den kloke finnes visdom, men til den som mangler forstand, er stokken for ryggen.
14 De vise sparer på kunnskap, men den tåpelige munn er nær ødeleggelse.
23 Den vises hjerte lærer hans munn, og legger visdom til hans lepper.
3 Den som holder sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.
31 Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudelige snakker ondskap.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.
6 En dåres lepper fører til strid, og hans munn roper på slag.
7 En dåres munn er hans ødeleggelse, og leppene er en felle for hans sjel.
20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.
9 Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.
10 Den som blunker med øyet, forårsaker sorg, men en pratmaker vil falle.
11 Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men vold fyller de ugudeliges munn.
2 Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.
3 For en drøm kommer av mye strev, og en dåres stemme er kjent for sine mange ord.
10 For den som vil elske livet og se gode dager, må holde sin tunge fra ondt og sine lepper fra svikefull tale.
20 Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
13 Hold tungen borte fra ondt og leppene dine fra å tale svik.
19 Den som går omkring som sladrehank avslører hemmeligheter, derfor bør du ikke omgås med den som smigrer med sine lepper.
10 En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.
3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
23 I alt arbeid er det nytte, men leppens tale fører bare til fattigdom.
2 Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.
1 Jeg sa: Jeg vil vokte min vei, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil legge bånd på min munn mens de onde er foran meg.
29 Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig i sin ånd, fremmer dårskap.
7 Fortrinnlig tale passer ikke en dåre: enda mindre løgntunge en høvding.
18 Det finnes de som taler med sverdets stikk, men de vises tunge bringer legedom.
8 Den vise i hjertet tar imot bud, men en pratmaker vil falle.
21 Den vise i hjertet vil bli kalt klok; og vennlige lepper øker lærdommen.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett.
24 Fjern en vrang munn langt fra deg, og la falske lepper være langt borte fra deg.
10 En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre slag i en dåre.
17 De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.
7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.