Ordspråkene 14:7
Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.
Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.
Forlat en uforstandig mann når du ikke finner kunnskap i det han sier.
Hold deg borte fra en dum mann; på hans lepper finner du ikke kunnskap.
Gå bort fra en dåre; du får ikke kunnskap av hans lepper.
Gå bort fra en dåre, for du vil ikke få kunnskap fra hans lepper.
Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke oppfatter kunnskapens lepper i ham.
Hold deg unna en tåpe når du ser at han ikke har kunnskap.
Hold avstand fra en tåpelig, for hos ham finner du ikke kunnskapsord.
Hold deg borte fra en person uten forstand, for du vil ikke finne kunnskapsrike ord.
Gå bort fra den tåpe, når du ser at han ikke ytrer ord preget av innsikt.
Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.
Gå bort fra en tåpelig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.
Move away from a foolish person, for you will gain no knowledge from their speech.
Gå bort fra den tåpelige, for hos ham finner du ikke kunnskapsrike lepper.
Gak (langt) fra en daarlig Mand (og den, hos hvem) du ikke fornemmer Kundskabs Læber.
Go from the esence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke finner kunnskapens ord hos ham.
Leave the presence of a foolish man, when you do not perceive in him the lips of knowledge.
Hold deg borte fra en dåraktig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.
Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.
Gå inn i en dåres nærvær, og du vil ikke finne forstandige ord.
Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.
Go{H3212} into the presence{H5048} of a foolish{H3684} man,{H376} And thou shalt not perceive{H3045} [in him] the lips{H8193} of knowledge.{H1847}
Go{H3212}{(H8798)} from the presence{H5048} of a foolish{H3684} man{H376}, when thou perceivest{H3045}{(H8804)} not in him the lips{H8193} of knowledge{H1847}.
Se yt thou medle not with a foole, & do as though thou haddest no knowlege.
Depart from the foolish man, when thou perceiuest not in him the lippes of knowledge.
Get thee from a foolishe man, when thou perceauest not in hym the lippes of knowledge.
¶ Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not [in him] the lips of knowledge.
Stay away from a foolish man, For you won't find knowledge on his lips.
Go from before a foolish man, Or thou hast not known the lips of knowledge.
Go into the presence of a foolish man, And thou shalt not perceive `in him' the lips of knowledge.
Go into the presence of a foolish man, And thou shalt not perceive [in him] the lips of knowledge.
Go away from the foolish man, for you will not see the lips of knowledge.
Stay away from a foolish man, for you won't find knowledge on his lips.
Walk abreast with a foolish person, and you do not understand wise counsel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
9 Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
14 De vise sparer på kunnskap, men den tåpelige munn er nær ødeleggelse.
6 En spotter søker visdom, men finner den ikke. Kunnskap er imidlertid lett for den som har forstand.
14 Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn nærer seg på dårskap.
15 Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser nøye på sin vei.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er rasende og selvsikker.
17 Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.
18 De enfoldige arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.
16 Enhver klok mann handler med kunnskap, men en narr viser fram sin dårskap.
2 De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.
6 Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.
7 Visdom er for høy for en dåre; han åpner ikke sin munn ved byporten.
3 I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.
3 Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.
24 For den kloke er visdom rett foran ham, men dårenes blikk er overalt på jorden.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.
12 Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.
13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap; og slutten av hans tale er vanvittig galskap.
14 En dåre er også full av ord; ingen kan vite hva som vil skje; og hva som vil komme etter ham, hvem kan fortelle det?
15 De dåraktiges slit trett dem ut, fordi de ikke vet hvordan de skal komme til byen.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.
4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
2 En dåre har ingen glede av forståelse, men bare av å avsløre sitt eget hjerte.
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.
16 En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.
22 Forståelse er en livets kilde for den som har den; men dårers lærdom er tåpelighet.
16 Hva hjelper det en dåre å ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand til det?
28 Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.
5 Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.
7 Respekten for Herren er begynnelsen til kunnskap, men dårer forakter visdom og tukt.
24 De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.
3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
5 Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
6 En dåres lepper fører til strid, og hans munn roper på slag.
7 En dåres munn er hans ødeleggelse, og leppene er en felle for hans sjel.
8 Den vise i hjertet tar imot bud, men en pratmaker vil falle.
12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
7 og blant de enkle så jeg, blant de unge, en ung mann uten forstand.
6 En uforstandig mann skjønner ikke dette, og en dåre forstår det ikke.
1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.
11 En dåre sier alt han har på hjertet, men en vis mann holder det tilbake til senere.
5 En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.
20 Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer skal bli ødelagt.
18 Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
20 Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
22 Hvor lenge vil dere, dere uforstandige, elske uforstand? Og de spottende vil glede seg i sin spott og dårer hate kunnskap?