Forkynneren 7:16
Vær ikke rettferdig overmåte, og gjør deg ikke selv for klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke rettferdig overmåte, og gjør deg ikke selv for klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og gjør deg heller ikke altfor vis; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og gjør deg ikke altfor klok. Hvorfor vil du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og gjør deg ikke altfor klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Ikke vær altfor rettferdig, og prøv heller ikke å være klokere enn nødvendig. Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke overdreven rettferdig, og vær ikke altfor vis; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke overdrevent rettferdig; ikke gjør deg selv for klok, hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og gjør deg ikke selv for klok. Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og vær ikke en vis mann for mye; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Ikke vær altfor rettferdig, og ikke gjør deg selv altfor vis; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke rettferdig overmåte, og gjør deg ikke selv for klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig og vis heller ikke for mye visdom, hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Do not be overly righteous, neither make yourself too wise—why destroy yourself?
Vær ikke overdrevent rettferdig, og vær ikke altfor klok. Hvorfor vil du ødelegge deg selv?
Vær ikke (for) meget retfærdig, og hold dig ikke selv for viis; hvorfor vil du ødelægge dig selv?
Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
Vær ikke overdrevent rettferdig, og ikke gjør deg selv altfor klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Do not be overly righteous, nor make yourself overly wise; why should you destroy yourself?
Vær ikke for rettferdig, heller ikke gjør deg selv for vis. Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke overdrevent rettferdig, og gjør deg ikke overdrevent klok, hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og vær ikke altfor vis: Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og ikke vær altfor vis. Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Be not righteous{H6662} overmuch;{H7235} neither make thyself {H3148} overwise:{H2449} why shouldest thou destroy{H8074} thyself?
Be not righteous{H6662} over much{H7235}{(H8687)}; neither make thyself over{H3148} wise{H2449}{(H8691)}: why shouldest thou destroy{H8074}{(H8709)} thyself?
Therfore be thou nether to rightuous ner ouer wyse, yt thou perish not:
(7:18) Be not thou iust ouermuch, neither make thy selfe ouerwise: wherefore shouldest thou be desolate?
Therfore be thou neither to righteous nor ouer wyse, that thou perishe not.
Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
Be not over-righteous, nor show thyself too wise, why art thou desolate?
Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself?
Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself?
Be not given overmuch to righteousness and be not over-wise. Why let destruction come on you?
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
So do not be excessively righteous or excessively wise; otherwise you might be disappointed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Vær ikke overmåte ugudelig, og vær ikke dum; hvorfor skulle du dø før din tid?
18 Det er godt at du holder deg til dette, ja, også fra det andre trekker du ikke din hånd; for den som frykter Gud vil slippe unna dem alle.
19 Visdom styrker den vise mer enn ti mektige menn i byen.
20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
21 Bry deg heller ikke om alle ord som blir talt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.
22 For ofte vet også ditt hjerte at du selv har forbannet andre.
23 Alt dette har jeg prøvd med visdom. Jeg sa: Jeg vil være vis; men det var langt borte fra meg.
13 Tenk på Guds verk; for hvem kan gjøre rett det han har gjort krokete?
14 På fremgangens dag vær glad, men på motgangens dag overveid: Gud satte den ene opp mot den andre så mennesket ikke skal finne noe etter ham.
15 Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.
9 Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.
10 Spør ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse? For du spør ikke med visdom om dette.
11 Visdom er god sammen med en arv, og den bringer fordel for dem som ser solen.
7 Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.
4 Slit ikke for å bli rik, oppgi din egen visdom.
4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.
5 Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
6 For som tistler som sprekker under en kjele, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.
7 Sannelig, undertrykkelse gjør den vise gal; og en gave ødelegger hjertet.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
18 La ingen bedra seg selv. Om noen blant dere mener han er vis i denne verden, la ham bli en narr, så han kan bli vis.
18 For med stor visdom kommer stor sorg, og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.
15 Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med den dumme, slik skjer det også med meg; hvorfor har jeg da vært så vis?» Da sa jeg i mitt hjerte at også dette er forgjeves.
16 For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren.
18 Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.
23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer.
25 Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
1 Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
21 Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!
4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.
27 Det er ikke bra å spise for mye honning; slik er det heller ikke bra å søke sin egen ære.
32 For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.
6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.
7 Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.
15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
25 Jeg vendte mitt hjerte for å vite, og undersøke, og søke ut visdommen og forklaringen, og for å kjenne dårskapens ondskap, til og med dårskapens galskap.
2 Syndige skatter gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.
10 Fjern derfor sorg fra hjertet ditt, og hold ondskap borte fra kroppen; for barndom og ungdom er meningsløs.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.
26 Det er heller ikke rett å straffe den rettferdige eller å slå edle menn for deres rettskaffenhet.
7 For blant mange drømmer og mange ord er det også mange tomme ting; men frykt du Gud.
15 Det som er kroket kan ikke rettes, og det som mangler kan ikke telles.
12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.
10 Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.
1 Døm ikke, så dere ikke selv blir dømt.