Ordspråkene 24:15
Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
Du ugudelige, legg ikke bakhold mot den rettferdiges bolig, plyndre ikke hans hvilested.
Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
Legg ikke snarer, du onde mann, mot de rettferdige; ødelegg ikke hans hjem.
Ikke ligg på lur, du ugudelige, ved en rettferdig manns bolig, ødelegg ikke hans hjem.
Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.
Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
Do not lie in ambush, wicked person, at the house of the righteous; do not destroy their resting place.
Lur ikke som en skurk i den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
Lur ikke, du Ugudelige! paa en Retfærdigs Bolig, forstyr ikke hans Leie.
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Vent ikke i bakhold, du onde mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvileplass.
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; do not spoil his resting place.
Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.
Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.
Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
Lay not wait,{H693} O wicked{H7563} man, against the habitation{H5116} of the righteous;{H6662} Destroy{H7703} not his resting-place:{H7258}
Lay not wait{H693}{(H8799)}, O wicked{H7563} man, against the dwelling{H5116} of the righteous{H6662}; spoil{H7703}{(H8762)} not his resting place{H7258}:
Laye no preuy waite wickedly vpon ye house of ye rightuous, & disquiete not his restinge place.
Laye no waite, O wicked man, against the house of the righteous, and spoyle not his resting place.
Laye no priuie wayte (O wicked man) against the house of the righteous, and spoyle not his resting place.
¶ Lay not wait, O wicked [man], against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting-place:
Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place.
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:
Do not keep a secret watch, O evil-doer, against the fields of the upright man, or send destruction on his resting-place:
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place:
Do not lie in wait like the wicked against the place where the righteous live; do not assault his home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.
16 For den rettferdige faller sju ganger, men reiser seg igjen. Men de onde faller i ulykke.
17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,
18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
19 La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.
20 For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.
6 De ondes ord er for å lure på blod, men de oppriktiges munn skal utfri dem.
7 De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.
3 For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hendene til urett.
29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.
30 De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.
29 Legg ikke onde planer mot din nabo som bor trygt ved siden av deg.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.
11 La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.
10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.
7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
11 Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.
16 For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.
23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.
25 Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.
1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.
9 Ve ham som grisker etter det som er ondt til sitt hus, så han kan plassere sitt rede høyt for å redde seg fra ondskapens makt!
14 Kom ikke inn på den ondes sti, og gå ikke på de onde menneskers vei.
15 Bryt armen til den ugudelige og onde mann: Let etter hans ondskap til du ikke finner mer.
12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
13 for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.
6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.
21 Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.
10 Den ondes sjel ønsker det onde; naboen finner ingen velvilje i deres øyne.
13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.
7 Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.
23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.
18 Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.
6 I den rettferdiges hus er det mye skatt, men inntektene til den onde bringer ulykke.
3 En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
5 Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.
8 Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.
7 Hold deg unna falske saker; drep ikke den uskyldige eller rettferdige, for Jeg vil ikke frikjenne den onde.
12 De onde ønsker seg de ondes fangst, men de rettferdiges rot bærer frukt.
24 Det de ugudelige frykter, vil skje med dem, men de rettferdiges ønsker vil bli oppfylt.
26 Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.
3 Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
3 Herren vil ikke la de rettferdiges sjel sulte, men han driver bort de ugudeliges eiendom.
18 De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.
21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
14 Hvis det er urett i dine hender, hold det langt borte og la ikke ondskap bo i dine telt.
14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.
18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.