Esekiel 16:23
Og etter all din ondskap - ve, ve over deg! sier Herren Gud -
Og etter all din ondskap - ve, ve over deg! sier Herren Gud -
Og det skjedde etter all din ondskap — ve, ve over deg! sier Herren Gud —
Og det skjedde etter all din ondskap: Ve, ve deg! sier Herren Gud.
Og det skjedde etter all din ondskap – ve, ve deg! sier Herren Gud –
Dette skjedde etter all din ondskap. Ve, ve til deg, sier Herren Gud.
Etter all din ondskap - ve, ve over deg! sier Herren Gud -
Og det skjedde etter all din ondskap, (ve, ve deg! sier Herren Gud;)
Og det skjedde etter all din ondskap – ve, ve deg! sier Herren Gud –
Etter all din ondskap – Ve, ve over deg! sier Herren Gud –
Og etter alt din ondskap skjedde det – vei, vei over deg! – sier HERREN Gud.
Og etter all din ondskap - ve, ve over deg! sier Herren Gud -
Det skjedde etter all din ondskap—ve, ve over deg, sier Herren Gud—
Woe! Woe to you, declares the Lord GOD, after all your wickedness.
Det skjedde etter all din ondskap (ved, ved deg! sier Herren Gud),
Og det skede efter al din Ondskab, — vee, vee dig! siger den Herre Herre —
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
Og etter all din ondskap - ve, ve over deg! sier Herren Gud -
And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe unto you! says the Lord GOD;)
Etter all din ondskap (ve, ve til deg! sier Herren Gud),
Etter all din ondskap (ve, ve til deg, sier Herren Gud)
Etter all din ondskap – ve, ve over deg! sier Herren Jehova –
Og det skjedde etter all din onde oppførsel, sier Herren,
And it is come to pass after{H310} all thy wickedness,{H7451} (woe,{H188} woe{H188} unto thee! saith{H5002} the Lord{H136} Jehovah,){H3069}
And it came to pass after{H310} all thy wickedness{H7451},(woe{H188}, woe{H188} unto thee! saith{H5002}{(H8803)} the Lord{H136} GOD{H3069};)
After all these thy wickednesses (wo wo vnto the, saieth ye LORDE)
And beside all thy wickednes (wo, wo vnto thee, saith the Lord God)
After all these thy wickednesses, (wo wo vnto thee, saith the Lorde God.)
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
It is happen after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),
And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Wo, wo, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)
And it came about, after all your evil-doing, says the Lord,
It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),
“‘After all of your evil–“Woe! Woe to you!” declares the Sovereign LORD–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Og i alle dine avskyeligheter og dine horegjerninger har du ikke husket dagene i din ungdom, da du var naken og bar, og lå i ditt eget blod.
43 Fordi du ikke har husket din ungdoms dager, men har gjort meg harm med alle disse tingene; se, derfor vil jeg også gjengjelde din ferd på ditt eget hode, sier Herren Gud: og du skal ikke utføre denne skamløshet blant alle dine avskyeligheter.
57 før din ondskap ble oppdaget, slik som på tiden av din vanære over Syrias døtre og alle som er rundt omkring henne, filistrenes døtre, som forakter deg rundt omkring.
58 Du har båret på din skamløshet og dine avskyeligheter, sier Herren.
24 bygde du også deg en høy plass og gjorde deg et høyt sted på hver gate.
25 Du bygde dine høye steder ved hvert veikryss og gjorde din skjønnhet til skamme, og åpnet føttene for alle som gikk forbi, og mangfoldiggjorde dine horegjerninger.
26 Du drev også hor med egypterne, dine naboer, store i kjøtt, og økte dine horegjerninger for å utfordre meg til vrede.
35 Derfor, du skjøge, hør Herrens ord:
36 Så sier Herren Gud: Fordi din urenhet ble utøst, og din nakenhet ble avdekket gjennom dine horegjerninger med dine elskere, og med alle dine avskyelige avguder, og ved dine barns blod, som du har gitt til dem,
37 se, derfor vil jeg samle alle dine elskere, som du har funnet glede i, og alle dem du har elsket, med alle dem du har hatet; jeg vil til og med samle dem rundt deg, og avdekke din nakenhet for dem, slik at de kan se all din nakenhet.
38 Og jeg vil dømme deg slik kvinner bedømmes som bryter ekteskapet og utøser blod; og jeg vil gi deg blod i raseri og sjalusi.
29 Du økte også dine horegjerninger i Kanaans land til Kaldea, og enda var du ikke tilfreds med dette.
30 Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, slik en mektig skjøge gjør.
31 Når du bygger dine høye steder ved hvert veikryss og gjør dine høye steder på hver gate; men du har ikke oppført deg som en skjøge, i det du forakter leie.
15 Men du stolte på din egen skjønnhet og ble en skjøge på grunn av ditt ry, og du spredte dine hor blant alle som gikk forbi; det var hans.
16 Og av dine klær tok du og utsmykket dine høye steder med ulike farger, og drev hor derpå; slike ting kommer ikke, og det skal ikke være slik.
17 Du tok også dine vakre juveler av mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg bilder av menn, og drev hor med dem.
35 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg og kastet meg bak din rygg, så bær også din skjendighet og dine horer.
36 Herren sa videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ahola og Aholiba? Ja, forkynn for dem deres avskyeligheter;
47 Likevel har du ikke fulgt deres veier, eller gjort etter deres avskyeligheter: men, som om det var en liten ting, ble du fordervet mer enn dem i alle dine veier.
48 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, Sodoma din søster har ikke gjort, hun heller ikke hennes døtre, slik som du har gjort, du og dine døtre.
4 Du har blitt skyldig gjennom blodet du har utøst, og har gjort deg selv uren med dine avguder som du har laget. Du har fått dine dager til å nærme seg og har kommet til dine år. Derfor har jeg gjort deg til spott blant folkene, og til latter for alle land.
13 I din urenhet er det skamløshet: fordi jeg har renset deg, men du ville ikke bli renset, skal du ikke bli renset for din urenhet mer, før jeg har latt min vrede slå seg til ro på deg.
14 Jeg, Herren, har sagt det: Det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke snu, heller ikke spare, heller ikke angre; ifølge dine veier og ifølge dine gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.
15 Også Herrens ord kom til meg og sa:
29 De skal behandle deg hatefullt og ta bort alt du har arbeidet for, og la deg stå naken og bar. Og nakenheten av ditt hor skal bli avslørt, både din skjendighet og hor.
30 Jeg vil gjøre dette mot deg fordi du har gått på avveie etter hedningene, og fordi du er blitt uren med deres avguder.
18 Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.
3 Nå er enden kommet over deg, og jeg vil sende min vrede over deg. Jeg skal dømme deg etter dine veier og gjengjelde alle dine avskyeligheter over deg.
22 Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor kommer dette over meg? For din store skyld blir ditt skjørt blottet, og dine hæler blir avdekket.
49 Og de skal belaste dere for deres utuktigheter, og dere skal bære straffen for deres avguds synder, og dere skal vite at jeg er Herren Gud.
43 Og der skal dere huske deres veier, og alle deres gjerninger, hvor dere har gjort dere urene; og dere skal avsky dere selv for alle de onde gjerninger dere har gjort.
16 Herrens ord kom til meg, og det lød:
31 Da skal dere minnes deres onde veier og deres gjerninger som ikke var gode, og dere skal føle avsky ved deres eget ansikt for deres misgjerninger og deres avskyeligheter.
1 Herrens ord kom til meg og sa,
23 Og Herrens ord kom til meg og sa,
20 Du tok også dine sønner og dine døtre, som du hadde født til meg, og ofret dem til dem for å bli fortært. Er dette en liten ting av dine horegjerninger,
15 Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, siden hun har utført skamløshet med mange, og det hellige kjøttet er borte fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.
22 Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din skyld likevel synlig for meg, sier Herren Gud.
19 Din egen ondskap skal tukte deg, ditt troløse frafall skal straffe deg: Erkjenn derfor og se at det er ondt og bitrest å ha forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
15 Hvorfor klager du over din ulykke? Din sorg er ulægelig på grunn av din store skyld; fordi dine synder var mange, har jeg gjort dette mot deg.
27 Jeg har sett dine ekteskapsbrudd, dine begjær, din utuktige umoral og dine avskyeligheter på høydene i markene. Ve deg, Jerusalem! Vil du ikke bli ren? Når skal det skje?
41 Og de skal brenne husene dine med ild og utføre dommer over deg i nærvær av mange kvinner: og jeg vil få deg til å slutte å drive hor, og du skal ikke gi leie lenger.
1 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
1 Ve henne som er uren og forurenset, den undertrykkende byen!
24 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har gjort deres urett for å bli husket, at deres overtredelser blir avslørt, slik at deres synder vises i alle deres handlinger; fordi dere er blitt husket, skal dere bli grepet med hånden.
25 Og du, vanhellige, onde prins av Israel, hvis dag er kommet, når uretten skal ta slutt,
18 Du har vanæret dine helligdommer gjennom dine mange synder, ved uretten i din handel, derfor førte jeg frem en ild fra din midte, den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden for alle dem som så på deg.
30 Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Er dere urene etter deres fedres måte? og begår dere utroskap med deres avskyeligheter?
9 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen! Jeg vil gjøre bålet stort.