Esekiel 42:19
Han snudde seg mot vestsiden, og målte fem hundre rør med målerøret.
Han snudde seg mot vestsiden, og målte fem hundre rør med målerøret.
Han vendte seg mot vestsiden og målte fem hundre rør med målerøret.
Så vendte han seg mot vest og målte fem hundre målestenger med målestangen.
Så vendte han seg mot vestsiden og målte fem hundre stenger med målerstangen.
Han vendte seg mot vestsiden og målte fem hundre stenger med målerstangen.
Han vendte seg mot vestsiden og målte fem hundre stenger med målereed.
Han snudde seg mot vestlige siden og målte fem hundre enheter med måleredskap.
Han gikk rundt til siden mot vest og målte fem hundre rørlengder med målerøret.
Han vendte seg til vestsiden og målte, fem hundre stenger, med målestangen rundt.
Han vendte seg mot vestsiden og målte den til fem hundre kubitter med målestokken.
Han snudde seg mot vestsiden, og målte fem hundre rør med målerøret.
Han vendte mot vestsiden og målte også fem hundre målereeds, med måleroden.
Finally, he turned to the western side and measured five hundred rods with the measuring reed.
Da han snudde seg mot vest, målte han fem hundre måleskaft med måleskaftet hele veien rundt.
Han gik omkring til den Side mod Vesten (og) maalte fem hundrede Rør med det Maalerør.
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
Han vendte seg deretter mot vestsiden og målte fem hundre stenger med målepinnen.
He turned to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
Han snudde seg til vestsiden, og målte fem hundre staver med målereed.
Han vendte om til vestsiden, og målte fem hundre rør med målereedet.
Han vendte seg mot vestsiden og målte fem hundre stenger med målestangen.
Og han gikk rundt og målte vestsiden med målerstangen, fem hundre, målt med stangen overalt.
He turned about{H5437} to the west{H3220} side,{H7307} and measured{H4058} five{H2568} hundred{H3967} reeds{H7070} with the measuring{H4060} reed.{H7070}
He turned about{H5437}{(H8804)} to the west{H3220} side{H7307}, and measured{H4058}{(H8804)} five{H2568} hundred{H3967} reeds{H7070} with the measuring{H4060} reed{H7070}.
and the west (which he measured) conteyned ether of them v.C. meteroddes.
He turned about also to the West side, and measured fiue hundreth reedes with the measuring reede.
He turned about also to the west side, and measured fiue hundred canes, by the measuring cane.
He turned about to the west side, [and] measured five hundred reeds with the measuring reed.
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
He hath turned round unto the west side, he hath measured five hundred reeds with the measuring-reed.
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
And he went round and took the measure of it on the west side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
He turned to the west side and measured 875 feet by the measuring stick.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte den rundt omkring.
16 Han målte østsiden med målerøret, fem hundre rør, med målerøret rundt omkring.
17 Han målte nordsiden, fem hundre rør, med målerøret rundt omkring.
18 Han målte sørsiden, fem hundre rør, med målerøret.
20 Han målte det på fire sider: det hadde en mur rundt omkring, fem hundre rør lang, og fem hundre bred, for å skape en atskillelse mellom helligdommen og det alminnelige stedet.
16 Og dette skal være målene: den nordlige siden fire tusen fem hundre, og den sørlige siden fire tusen fem hundre, på østsiden fire tusen fem hundre, og vestsiden fire tusen fem hundre.
17 Og forstedene til byen skal være mot nord to hundre femti, mot sør to hundre femti, mot øst to hundre femti, og mot vest to hundre femti.
19 Så målte han bredden fra fronten av nedre porten til fronten av innergården utenfor, hundre alen østover og nordover.
20 Og porten til ytre forgården som vendte mot nord, målte han lengden og bredden av.
21 Og de små kamrene der var tre på denne siden og tre på den siden; og søylene og buene der var i henhold til målet på den første porten: lengden var femti alen, og bredden femogtyve alen.
5 Og se, det var en mur på utsiden av huset, rundt omkring, og i mannens hånd var en målerstokk seks alen lang etter alens og en håndsbreds dimensjon: så målte han bredden på bygningen, en stokk; og høyden, en stokk.
6 Så gikk han til porten som vendte mot øst, og gikk opp trinnene, og målte dørterskelen til porten, som var en stokk i bredde; og den andre dørterskelen til porten, som var en stokk i bredde.
7 Og hvert lite kammer var en stokk langt og en stokk bredt; og mellom de små kamrene var fem alen; og terskelen til porten ved portens forhall innenfor var en stokk.
8 Han målte også portforhallen innenfor, en stokk.
9 Så målte han portforhallen, åtte alen; og søylene var to alen; og portforhallen var innover.
1 Etterpå førte han meg til tempelet, og målte pilarene, seks alen brede på den ene siden og seks alen brede på den andre siden, som var bredden av tabernaklet.
2 Og bredden på døren var ti alen; og sidene av døren var fem alen på den ene siden, og fem alen på den andre siden. Han målte lengden, førti alen; og bredden, tjue alen.
3 Så gikk han videre inn og målte stolpen på døren, to alen; og døren, seks alen; og bredden på døren, sju alen.
4 Slik målte han lengden, tjue alen; og bredden, tjue alen, foran tempelet. Han sa til meg: Dette er det aller helligste stedet.
5 Etterpå målte han veggen til huset, seks alen; og bredden på hvert sidekammer, fire alen rundt huset på alle sider.
1 Så førte han meg ut i den ytre forgården, mot nord, og lot meg komme inn i kammeret som lå rett overfor det avsidesliggende stedet, foran bygningen mot nord.
2 Overfor en lengde av hundre alen var norddøren, og bredden var femti alen.
35 Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene.
27 Og det var en port i innergården mot sør: og han målte fra port til port mot sør hundre alen.
28 Og han førte meg til innergården ved sørporten: og han målte sørporten i henhold til disse målene.
47 Så målte han gården, hundre alen lang, og hundre alen bred, firkantet; og alteret som var foran huset.
48 Og han førte meg til forhallen til huset, og målte hver søyle i forhallen, fem alen på denne siden, og fem alen på den siden: og bredden av porten var tre alen på denne siden og tre alen på den siden.
10 Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt huset på alle sider.
11 Dørene til sidekamrene vendte mot plassen som var igjen, én dør mot nord og en annen dør mot sør. Bredden på plassen som var igjen var fem alen rundt omkring.
12 Bygningen som var foran det adskilte stedet i enden mot vest var sytti alen bred; og veggen til bygningen var fem alen tykk rundt omkring, og lengden var nitti alen.
13 Slik målte han huset, hundre alen langt; og det adskilte stedet, og bygningen med veggene der, hundre alen langt.
14 Også bredden på forsiden av huset, og det adskilte stedet mot øst, var hundre alen.
15 Og han målte lengden på bygningen mot det adskilte stedet som var bak det, og galleriene på den ene siden og på den andre siden, hundre alen, med det indre tempelet og forhallene til gårdsplassen.
2 Av dette skal det være for helligdommen fem hundre i lengde og fem hundre i bredde, kvadratisk alle veier; og femti alen rundt omkring for området rundt.
3 Av denne målingen skal du måle lengden på tjuefem tusen, og bredden på ti tusen: og i det skal helligdommen og det aller helligste være.
7 Og muren utenfor, mot kamrene, mot den ytre forgården foran kamrene, var femti alen lang.
8 For lengden på kamrene som var i den ytre forgården var femti alen, og se, foran tempelet var hundre alen.
23 Og porten til innergården var mot porten mot nord, og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.
24 Deretter førte han meg mot sør, og se en port mot sør: og han målte søylene og buene i henhold til disse målene.
32 Og han førte meg til innergården mot øst: og han målte porten i henhold til disse målene.
13 På østsiden var hengene femti alen lange.
13 Bredden av forgården på østsiden mot øst skal være femti alen.
30 Og dette er utgangene av byen på nordsiden, fire tusen fem hundre mål.
8 Og ved grensen til Juda, fra østsiden til vestsiden, skal det være ofringen som dere skal bringe, på tjuefemtusen stengs bredde og i lengde som de andre delene, fra østsiden til vestsiden, og helligdommen skal være midt i den.
12 Også plassen foran de små kamrene var en alen på denne siden, og plassen var en alen på den siden: og de små kamrene var seks alen på denne siden og seks alen på den siden.
13 Da målte han porten fra taket på ett lite kammer til taket på et annet: bredden var femogtyve alen, dør mot dør.
22 I de fire hjørnene av gården var det tilsluttede gårder som var førti alen lange og tretti alen brede; disse fire hjørnene var av én og samme størrelse.
3 Og da mannen som hadde målesnoren i hånden gikk østover, målte han tusen alen, og han førte meg gjennom vannet; vannet nådde til anklene.
19 Da førte han meg gjennom inngangen ved portens side til prestenes hellige kamre, som vendte mot nord; der var det et sted på begge sider mot vest.
2 Så spurte jeg: Hvor går du? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og hvor langt det er.