1 Mosebok 49:5
Simeon og Levi er brødre; voldens redskaper er i deres hender.
Simeon og Levi er brødre; voldens redskaper er i deres hender.
Simeon og Levi er brødre; deres våpen er redskaper for grusomhet.
Simeon og Levi er brødre; deres sverd er redskap for vold.
Simeon og Levi er brødre; våpnene deres er redskaper for vold.
'Simeon og Levi er brødre; deres sverd er redskaper for vold og krig.'
Simeon og Levi er brødre; voldelige våpen er i deres hjem.
Simon og Levi er brødre; deres grusomhet er kjent.
Simeon og Levi er brødre; deres våpen er voldens redskap.
Simeon og Levi er brødre, voldens redskap er deres sverd.
Simeon og Levi er brødre; grusomhetens redskaper bor hos dem.
Simeon og Levi er brødre; voldens redskaper er i deres hender.
Simeon og Levi er brødre, deres sverd er voldens redskap.
'Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.'
Simeon og Levi er brødre, deres våpen er voldens redskap.
Simeon og Levi ere Brødre; deres Sværd ere Volds Vaaben.
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Simeon og Levi er brødre; volden finnes i deres bolig.
Simeon and Levi are brothers; instruments of cruelty are in their dwellings.
"Simeon og Levi er brødre; Voldens våpen er deres sverd.
Simeon og Levi er brødre; voldens våpen er deres klenodie.
Simeon og Levi er brødre; deres sverd er voldens våpen.
Simeon og Levi er brødre; svik og vold er deres hemmelige planer.
Simeon{H8095} and Levi{H3878} are brethren;{H251} Weapons{H3627} of violence{H2555} are their swords.{H4380}
Simeon{H8095} and Levi{H3878} are brethren{H251}; instruments{H3627} of cruelty{H2555} are in their habitations{H4380}.
The brethern Simeon and Leui weked instrumentes are their wepos.
Symeon and Leui brethren, their deedly weapens are perlous instrumentes.
Simeon and Leui, brethren in euill, the instruments of crueltie are in their habitations.
Simeon and Leui brethren, are cruell instrumentes in their habitations.
¶ Simeon and Levi [are] brethren; instruments of cruelty [are in] their habitations.
"Simeon and Levi are brothers; Weapons of violence are their swords.
Simeon and Levi `are' brethren! Instruments of violence -- their espousals!
Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.
Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.
Simeon and Levi are brothers; deceit and force are their secret designs.
"Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.
Simeon and Levi are brothers, weapons of violence are their knives!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 All deres rikdom, alle barna og kvinnene tok de til fange, og plyndret alt som var i husene.
30 Jakob sa til Simeon og Levi: "Dere har brakt ulykke over meg ved å gjøre meg foraktet blant innbyggerne i landet, kanaanittene og perisittene. Jeg er få i antall, og de vil samle seg mot meg og drepe meg, slik at både jeg og mitt hus blir ødelagt."
25 På den tredje dagen, mens de var ømme, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, hvert sitt sverd, og angrep modig byen og drepte alle mennene.
26 De drepte Hemor og hans sønn Sikem med sverdets egg, tok Dinah fra Sikems hus og dro bort.
27 Jakobs sønner gjennomsøkte de drepte og plyndret byen fordi de hadde vanæret deres søster.
6 Min sjel, kom ikke inn i deres hemmelighet; min ære, vær ikke med i deres forsamling. For i sin vrede drepte de en mann, og i sin egenvilje handlet de grusomt.
7 Forbannet er deres vrede, for den var voldsom, og deres raseri, for det var umenneskelig. Jeg vil dele dem i Jakob, og spre dem i Israel.
23 Leas sønner var: Ruben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
2 Ruben, Simeon, Levi og Juda,
4 Ustabil som vann, skal du ikke ha fremgang, for du steg opp til din fars seng; da vanæret du den. Han steg opp til mitt leie.
16 Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige menn.
1 Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,
9 Fra Judas barns del ble arven tatt til Simeons barn, for Judas del var for stor for dem; derfor fikk Simeons barn sin arv innenfor deres arv.
1 Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det.
2 De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv.
14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.
15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
15 Deres føtter er raske til å utøse blod:
3 Juda sa til sin bror Simeon: Kom opp med meg til min tildelte andel, så vi kan kjempe mot kanaaneerne; så vil jeg gå med deg til din andel. Så Simeon gikk med ham.
13 Jakobs sønner svarte Sikem og faren Hemor med list på grunn av at han hadde vanæret deres søster Dinah.
9 Som bander av røvere ligger på lur for en mann, slik dreper prestenes gjeng på veien med avtale; for de gjør skamløse gjerninger.