Jobs bok 34:13

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:11 : 11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»
  • Job 36:23 : 23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
  • Job 38:4-9 : 4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse. 5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den? 6 På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein, 7 da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede? 8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv? 9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd, 10 og satte grenser for det, og satte stenger og dører, 11 og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger stoppe? 12 Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted, 13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den? 14 Den blir formet som leire under seglet, og alt står fram som et plagg. 15 De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned. 16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet? 17 Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter? 18 Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette. 19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted, 20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus? 21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort? 22 Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre, 23 som jeg har reservert til tider med trengsel, til krigens og slagets dag? 24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden? 25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet, 26 for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor, 27 for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro? 28 Har regnet en far? Eller hvem har avlet regndråpene? 29 Av hvilkens skjød kom isen? Og himmelens rimfrost, hvem fødte den? 30 Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser. 31 Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip? 32 Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn? 33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden? 34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg? 35 Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi? 36 Hvem har gitt hjertet visdom eller fylt sinnet med innsikt? 37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker, 38 når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen? 39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene, 40 når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet? 41 Hvem sørger for ravnenes mat når deres unger roper til Gud og flakker omkring uten mat?
  • Job 40:8-9 : 8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig? 9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham? 10 Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet. 11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.
  • Ordsp 8:23-30 : 23 Jeg ble satt opp fra evighet, fra begynnelsen, før jorden var. 24 Da det ikke var dyp, ble jeg født; da det ikke var kilder fylt av vann. 25 Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født; 26 mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv. 27 Da han gjorde himmelen, var jeg der; da han satte en sirkel over dypets ansikt. 28 Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder. 29 Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller. 30 Da var jeg ved hans side, som en mesterhåndverker; og jeg var daglig hans glede, alltid frydende meg foran ham.
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har rettledet Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og undervist ham? 14 Hvem har han rådført seg med, og hvem har instruert ham og lært ham dommens vei, og lært ham kunnskap og vist ham visdommens vei?
  • Dan 4:35 : 35 Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere, og ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?
  • Rom 11:34-36 : 34 For hvem har kjent Herrens sinn, eller hvem har vært hans rådgiver? 35 Eller hvem har først gitt ham noe, som det skal betales tilbake til ham? 36 For av ham og ved ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 36:22-23
    2 vers
    80%

    22 Se, Gud opphøyer med sin kraft: hvem kan lære som ham?

    23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Job 9:24
    77%

    24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter; om ikke, hvor, og hvem er han?

  • Job 34:12
    75%

    12 Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.

  • Job 33:13
    75%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Jes 40:13
    75%

    13 Hvem har rettledet Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og undervist ham?

  • Job 34:29
    74%

    29 Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,

  • Job 38:4-5
    2 vers
    74%

    4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

    5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?

  • Job 11:10
    74%

    10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Job 38:33
    74%

    33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

  • Job 9:12
    74%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Job 8:3
    74%

    3 Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?

  • Job 38:13
    74%

    13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • Job 34:17
    74%

    17 Kan han som hater rett styre? Og vil du dømme ham som er den mest rettferdige?

  • Ordsp 30:4
    74%

    4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klesplagg? Hvem har fastsatt hele jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?

  • Job 34:14
    73%

    14 Om han satte sitt hjerte på mennesket, om han samlet til seg sin ånd og sin pust,

  • Job 34:23
    73%

    23 For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • Job 14:3
    73%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 38:18
    73%

    18 Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.

  • Job 31:2
    73%

    2 Hva slags del fra Gud finnes der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 21:31
    73%

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Rom 11:34
    72%

    34 For hvem har kjent Herrens sinn, eller hvem har vært hans rådgiver?

  • Job 38:25
    72%

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

  • Job 4:17-18
    2 vers
    72%

    17 Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

    18 Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere; og sine engler beskylder han for feil;

  • Job 40:8-9
    2 vers
    72%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • Job 41:10-11
    2 vers
    72%

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

    11 Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt.

  • Job 15:13
    72%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 23:13
    72%

    13 Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.

  • Job 26:4
    71%

    4 Til hvem har du uttalt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?

  • Job 37:12
    71%

    12 Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.

  • Jer 10:12
    71%

    12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

  • Job 41:33
    71%

    33 På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt.

  • Job 38:36-37
    2 vers
    71%

    36 Hvem har gitt hjertet visdom eller fylt sinnet med innsikt?

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,

  • Job 12:15
    71%

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?

  • Klag 3:37
    71%

    37 Hvem er den som sier noe, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?

  • Job 34:10
    71%

    10 Derfor, lytt til meg, dere forståelsesfulle menn: Gud, som er rettferdig, vil aldri gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rett.

  • Job 9:4
    71%

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

  • Job 21:22
    71%

    22 Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?

  • Jer 51:15
    71%

    15 Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.

  • Sal 10:13
    71%

    13 Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.

  • Job 37:23
    71%

    23 Den Allmektige kan vi ikke forstå: han er overmåte stor i kraft, og i dom og i stor rettferdighet: han vil ikke undertrykke.

  • Sal 144:3
    71%

    3 Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

  • Job 37:3
    71%

    3 Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

  • Job 32:13
    71%

    13 For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.