Job 38:31
Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip?
Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip?
Kan du knytte Sjustjernens bånd eller løse Orions lenker?
Knytter du Sjustjernens bånd, eller løser du Orions lenker?
Kan du knytte Pleiadenes bånd eller løse Orions lenker?
Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions belte?
Kan du binde sammen stjernebildet Kus kartor, eller løse Orions bånd?
Kan du binde de behagelige innflytelsene fra Pleiadene, eller løsne Orionbåndene?
Kan du knytte sammen stjernenes knippe eller løse Orions bånd?
Kan du binde Pleiadens bånd, eller løsne Orions belter?
Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions lenker?
Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip?
Kan du knytte sammen Pleiadene eller løse Orions bånd?
Can you bind the chains of the Pleiades or loosen the cords of Orion?
Kan du binde sammen stjernesamlingen Kima eller løse stjernebildet Kesil?
Kan du binde den lystelige Syvstjerne, eller opløse Orions Reb?
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
Kan du binde de behagelige stjernene i Pleiadene, eller løse Orions bånd?
Can you bind the sweet influences of Pleiades, or loose the cords of Orion?
Kan du binde Sjustjernene, eller løse Orions bånd?
Kan du binde Kimahs vakre påvirkninger, eller løsne Kesils bånd?
Kan du binde Pleiadene sammen, eller løse Orions bånd?
Er Pleiadene bundet av deg, eller kan du løsne Orions bånd?
Canst thou bind{H7194} the cluster{H4575} of the Pleiades,{H3598} Or loose{H6605} the bands{H4189} of Orion?{H3685}
Canst thou bind{H7194}{(H8762)} the sweet influences{H4575} of Pleiades{H3598}, or loose{H6605}{(H8762)} the bands{H4189} of Orion{H3685}?
Hast thou brought ye vij. starres together? Or, art thou able to breake the Circle of heaue?
Canst thou restraine the sweete influences of the Pleiades? Or loose the bandes of Orion?
Wylt thou hinder the sweete influences of the seuen starres? or loose the bandes of Orion?
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
"Can you bind the cluster of the Pleiades, Or loosen the cords of Orion?
Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?
Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?
Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?
Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose?
"Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?
Can you tie the bands of the Pleiades, or release the cords of Orion?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn?
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?
34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?
35 Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?
7 Han befaler solen å ikke skinne og forsegler stjernene.
8 Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.
9 Han skaper Arkturus, Orion og Pleiadene, og de skjulte stjernehusene i sør.
10 Han gjør store ting som er uhåndgripelige, ja, undere uten tall.
30 Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.
37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,
38 når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?
39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,
18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.
5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?
6 På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein,
7 da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?
8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv?
9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,
1 Kan du fange leviatan med en krok, eller få tak i tungen dens med en snor som du senker ned?
2 Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens?
15 Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?
16 Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?
12 Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted,
13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?
8 Søk ham som skapte de syv stjerner og Orion, som forvandler dødens skygge til morgen og gjør dagen mørk som natt; som kaller frem vannene i havet og heller dem ut over jordens flate: Herren er hans navn.
10 Kan du binde enhjørningen til furen med tauet sitt? Eller vil den pløye dalene etter deg?
11 Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Eller vil du overlate arbeidet ditt til den?
24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?
25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,
16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?
17 Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter?
18 Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.
19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,
20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?
21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?
22 Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre,
2 Kan du telle månedene de gjennomfører? Eller vet du tiden når de gir liv?
12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klesplagg? Hvem har fastsatt hele jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?
29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?
3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,
5 Vil du leke med den som med en fugl, eller binde den for tjenestepikene dine?
7 Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du fullt ut forstå Den Allmektige?
8 Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
11 Han binder flommene fra å renne over; og det som er skjult bringer han frem i lyset.
7 Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?
2 Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir formørket, og skyene vender tilbake etter regnet.
26 om jeg så på solen når den skinte, eller månen som vandret i sin glans;